その他の言語[]
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | クレー特製 Kuree Tokusei | Klee Deluxe |
中国語 (簡体字) | 可莉特调 Kělì Tè Tiáo | |
中国語 (繁体字) | 可莉特調 Kělì Tè Tiáo | |
英語 | Exquisite Compound | — |
韓国語 | 클레 특제 Keulle Teukje | Klee Special |
スペイン語 | Mezcla especial de Klee | Klee's Special Mixture |
フランス語 | Réglage spécial de Klee | Klee's Special Setting |
ロシア語 | Фирменный ингредиент Firmennyy ingrediyent | Trademark Ingredient |
タイ語 | Exquisite Compound | — |
ベトナム語 | Đặc Chế Klee | Klee Specialty |
ドイツ語 | Klees Sonderanfertigung | Klee's Special Design[• 1] |
インドネシア語 | Exquisite Compound | — |
ポルトガル語 | Coquetel Especial de Klee | Klee's Special Cocktail |
トルコ語 | Muhteşem Bileşim | Magnificent Compound |
イタリア語 | Miscela speciale | Special Mix |
- ↑ ドイツ語: Sonderanfertigung 直訳"特別生産"とは、特定のニーズに合わせて作られた製品を指す言葉で、通常は組み立てラインではなく手作業で生産される。