手順[]
対話[]
ゲーム内の任務の説明璃月港のキャサリンによると、稲妻の鳴神島でも彼女に会えるらしい…
- (「稲妻のキャサリン」と会話する)
- キャサリン: 星と深淵を目指せ！ようこそ、冒険者協会へ。
- キャサリン: やっと来ましたね。ここで待ちくたびれていましたよ、冒険者。
- も、もう一人のキャサリンさん…
- キャサリン: もう一人？ふふっ、キャサリンを何人も同時に見たのですか？
- キャサリン: そうでなければ、あなたが見たのは全て同じ私です。
- キャサリン: 冒険者協会の中で唯一の年中無休の受付係として、私はある特殊な道具を使って世界の各地で瞬間移動し、重要な事務を処理しに行くんです…
- キャサリン: こちらの事務が済んだら、私はフォンテーヌへ瞬間移動し続けます。あそこの冒険者はお金に細かいことで有名ですから、ちゃんと受付しないといけません。
- ほ、本当なの？
- (俺俺/
私私)も瞬間移動したい！ - キャサリン: あら…信じてしまいましたか？ごめんなさい、瞬間移動は冗談です。忘れてください。
- キャサリン: それに、瞬間移動というと、あなたも「ワープポイント」を使っているはずですよね？
- キャサリン: その話は、さておき。さあ、稲妻の冒険者協会の手続きをしますね。
- キャサリン: 手続きが終わり次第、あなたは稲妻の冒険者協会で、依頼の受け取りや他の業務なども利用できるようになります。
- キャサリン: 星と深淵を目指せ、冒険者。
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | キャサリン、稲妻にて Kyaserin, Inazuma nite | Katheryne, in Inazuma |
| 中国語 (簡体字) | 凯瑟琳，在稻妻 Kǎisèlín, zài Dàoqī | Katheryne, in Inazuma |
| 中国語 (繁体字) | 凱瑟琳，在稻妻 Kǎisèlín, zài Dàoqī | |
| 英語 | Katheryne in Inazuma | — |
| 韓国語 | 이나즈마에 있는 캐서린 Inajeuma-e Inneun Kaeseorin | Katheryne in Inazuma |
| スペイン語 | ¿Katheryne? ¿En Inazuma? | Katheryne? In Inazuma? |
| フランス語 | Catherine à Inazuma ? | Katheryne in Inazuma? |
| ロシア語 | Катерина в Инадзуме Katerina v Inadzume | Katheryne in Inazuma |
| タイ語 | Katheryne ที่ Inazuma Katheryne thi Inazuma | |
| ベトナム語 | Katheryne, ở Inazuma | |
| ドイツ語 | Katheryne in Inazuma | — |
| インドネシア語 | Katheryne di Inazuma | Katheryne in Inazuma |
| ポルトガル語 | Katheryne em Inazuma | Katheryne in Inazuma |
| トルコ語 | Katheryne Inazuma'da | |
| イタリア語 | Katheryne a Inazuma |