ストーリー[]
| 題名と解放条件 | 詳細 |
|---|---|
| 初めまして… (Hello) | |
| 初めまして… (Hello) | 西風騎士団、ガイア。お前に同行させてもらうぜ。騎士団のつまらないことよりも、お前の護衛の方がよっぽど面白そうだからな。 Sepyurosu Kishi-dan, Gaia. Omae ni doukou sasete morau ze. Kishi-dan no tsumaranai koto yori mo, omae no goei no kata ga yoppodo omoshiro-sou da kara na. |
| 世間話・暇 (Chat: Nothing to Do) | |
| 世間話・暇 (Chat: Nothing to Do) | お前もサボることがあるんだな。 Omae mo saboru koto ga aru nda na. |
| 世間話・騎士団 (Chat: Knights of Favonius) | |
| 世間話・騎士団 (Chat: Knights of Favonius) | 騎士団の仲間たちも今じゃ忙しくて手が回らないんだ。フフン。 Kishi-dan no nakama-tachi mo ima ja isogashikute tegamawaranai nda. Fufun. |
| 世間話・だらだら (Chat: Laziness) | |
| 世間話・だらだら (Chat: Laziness) | 随分と長居したな。そろそろ体を動かさないと、カビが生えちまうぞ。 Zuibun to nagai shita na. Sorosoro karada wo ugokasanai to, kabi ga hae chimau zo. |
| 雨の日… (When It Rains) | |
| 雨の日… (When It Rains) | この雨なら、氷の力ももっと強くなるはずだ。面白い。 Kono ame nara, koori no chikara mo motto tsuyoku naru hazu da. Omoshiroi. |
| 雪の日・逸話 (When It Snows: Anecdote) | |
| 雪の日・逸話 (When It Snows: Anecdote) | フフ、せっかくの雪だ。怪談でもしてやろう。 Fufu, sekkaku no yuki da. Kaidan de mo shite yarou. |
| 雪の日・寒さ (When It Snows: Cold) | |
| 雪の日・寒さ (When It Snows: Cold) | どうした？寒いのか？ Dou shita? Samui no ka? |
| 風の日… (When It's Windy) | |
| 風の日… (When It's Windy) | 本当に平和だな。しかし、いつまで続くことやら。 Hontou ni heiwa da na. Shikashi, itsu made tsudzuku koto yara. |
| おはよう… (Good Morning) | |
| おはよう… (Good Morning) | 今日という日を楽しめよ。 Kyou to iu hi wo tanoshime yo. |
| こんにちは… (Good Afternoon) | |
| こんにちは… (Good Afternoon) | よっ、ちょっと酒場に行かないか？ Yo', chotto sakaba ni ikanai ka? |
| こんばんは… (Good Evening) | |
| こんばんは… (Good Evening) | お前、まさか暗いところが苦手なんじゃないよな？へぇ？どうやら…新しいネタが手に入ったようだ。 Omae, masaka kurai tokoro ga nigatenan ja nai yo na? Hee? Dou yara... atarashii neta ga te ni haitta you da. |
| おやすみ… (Good Night) | |
| おやすみ… (Good Night) | これで帰るのか？じゃあ、またな。あまり俺を待たせるなよ。 Kore de kaeru no ka? Jaa, mata na. Amari ore wo mataseru na yo. |
| ガイア自身について… (About Kaeya) | |
| ガイア自身について… (About Kaeya) | 最近アビス教団に余計なことをされてない？何か悩みがあるなら俺に言ってみろ。 Saikin Abisu Kyoudan ni yokei-na koto wo saretenai? Nani ka nayami ga aru nara ore ni itte miro. |
| 雇用関係について… (About Us: Employment Relationship) | |
| 雇用関係について… (About Us: Employment Relationship) | 俺が必要な時はいつでも呼んでくれ。雇用関係がどうとかは気にするな。 Ore ga hitsuyou-na toki wa itsu de mo yonde kure. Koyou kankei ga dou toka wa ki ni suru na. |
| 実力について… (About Us: Strength)  好感度Lv. 6 | |
| 実力について… (About Us: Strength) 好感度Lv. 6 | ほう？俺たちの雇用関係なんか気にするな、何度だって俺を呼べ。ボス？フフン、俺の本当の実力にビビるなよ。 Hou? Ore-tachi no koyou kankei nanka ki ni suru na, nando da tte ore wo yobe. Bosu? Fufun, ore no hontou no jitsuryoku ni bibiru na yo. |
| 「神の目」について… (About the Vision) 好感度Lv. 4 | |
| 「神の目」について… (About the Vision) 好感度Lv. 4 | 「神の目」の原理が分からない？うん…そうだな、例を挙げよう。視線を導く器官が目なら、元素の力を導く器官が「神の目」だ、簡単だろ？ "Kami no Me" no genri ga wakaranai? Un... sou da na, rei wo ageyou. Shisen wo michibiku kikan ga me nara, genso no chikara wo michibiku kikan ga "Kami no Me" da, kantan daro? |
| シェアしたいこと… | |
| シェアしたいこと… | 酒は好きか？蒲公英酒は格別なんだ。何だと？まだ酒を飲める歳じゃない？ハハハ、じゃあ、モンドのアップルサイダーを飲んでみろ。美味い店を知っているんだ。 Sake wa suki ka? Dandiraion-shu wa kakubetsuna nda. Nani da to? Mada sake wo nomeru toshi ja nai? Hahaha, jaa, Mondo no appuru saidaa wo nonde miro. Umai mise wo shitte iru nda. |
| 興味のあること… (Interesting Things) | |
| 興味のあること… (Interesting Things) | ドラゴンスパインのフクロウを見たことあるか？そいつと目が合うと、何もかも見通されているような気分になるんだ、けど相手のことは一切分からない……なかなかそそるやつだと思わないか？ Doragonsupain no fukurou wo mitakoto aru ka? Soitsu to megaau to, nani mo ka mo mitoosarete iru you-na kibun ni naru nda, kedo aite no koto wa issai wakaranai... ...Nakanaka sosoru yatsu da to omowanai ka? |
| ジンについて… (About Jean) 好感度Lv. 4 | |
| ジンについて… (About Jean) 好感度Lv. 4 | ん？代理団長か？しっかり支えてやってくれよ。 N? Dairi Danchou ka? Shikkari sasaete yatte kure yo. |
| リサについて… (About Lisa) 好感度Lv. 4 | |
| リサについて… (About Lisa) 好感度Lv. 4 | リサか…何があっても期限までに本は返せよ。この前、そのことで彼女を怒らせちまってさ、今でも左腕の骨が痺れてるんだよ。 Risa ka... nani ga atte mo kigen made ni hon wa kaese yo. Kono mae, sono koto de kanojo wo okorasechimatte sa, ima de mo hidariude no hone ga shibire teru nda yo. |
| アンバーについて… (About Amber) 好感度Lv. 4 | |
| アンバーについて… (About Amber) 好感度Lv. 4 | 偵察騎士は利口で正義感のあるいい騎士だ。彼女の前では絶対に悪いことするなよ。 Teisatsu Kishi wa rikou de seigi-kan no aru ii Kishi da. Kanojo no maede wa zettai ni waruikoto suru na yo. |
| ディルックについて… (About Diluc) 好感度Lv. 4 | |
| ディルックについて… (About Diluc) 好感度Lv. 4 | ディルック？子供の頃は可愛かったけどな。今じゃ自分の世界に閉じこもったままだ……要するにつまらないヤツってことさ。 Dirukku? Kodomo no koro wa kawaikattakedo na. Ima ja jibun no sekai ni tojikomotta mamada... ...Yousuru ni tsumaranai yatsu tte koto sa. |
| クレーについて… (About Klee) 好感度Lv. 4 | |
| クレーについて… (About Klee) 好感度Lv. 4 | クレーはどうやらまだ代理団長を躱すコツを理解してないようだな。せっかく、教えてやったのに…ははっ、冗談だ、代理団長には言うなよ。 Kuree wa dou yara mada Dairi Danchou wo kawasu kotsu wo rikai shitenai you da na. Sekkaku, oshiete yatta no ni... Haha', joudan da, Dairi Danchou ni wa iu na yo. |
| アルベドについて… (About Albedo) 好感度Lv. 4 | |
| アルベドについて… (About Albedo) 好感度Lv. 4 | アルベドか、優雅で落ち着いていて才能もある、俺はかなり気に入っているぜ。なんだ？お前も気に入ったのか？ Arubedo ka, yuuga de ochitsuite ite sainou mo aru, ore wa kanari ki ni itte iru ze. Nan da? Omae mo ki ni itta no ka? |
| ディオナについて… (About Diona) 好感度Lv. 4 | |
| ディオナについて… (About Diona) 好感度Lv. 4 | ディオナの作った酒を飲んだか？なんだ、まだ酒を飲める歳じゃないのか。はぁ、残念だ、この楽しみをお前と共有できないとは、実に残念だ。早く大人になりなよ。 Diona no tsukutta sake wo nonda ka? Na nda, mada sake wo nomeru toshi ja nai no ka. Haa, zannen da, kono tanoshimi wo omae to kyouyuu dekinai to wa, jitsu ni zannen da. Hayaku otona ni nari na yo. |
| ファルカについて… (About Varka) | |
| ファルカについて… (About Varka) | 今の西風騎士団に、大団長のようなやり方をできる人物がいなくて残念だ。はぁ、俺はああいう人こそ気に入っているのに。 Ima no Sepyurosu Kishi-dan ni, Dai-danchou no you-na yarikata wo dekiru jinbutsu ga inakute zannen da. Haa, ore wa aa iu hito koso ki ni itte iru no ni. |
| フィッシュルについて… (About Fischl) 好感度Lv. 4 | |
| フィッシュルについて… (About Fischl) 好感度Lv. 4 | なに？フィッシュルが片目を隠す姿は「断罪の皇女」のイメージにそっくりだと？はははっ、それなら俺も王族の末裔だな、そうだろ？ Nani? Fisshuru ga katame wo kakusu sugata wa "Danzai no Koujo" no imeeji ni sokkuri da to? Hahaha', sore nara ore mo ouzoku no matsuei da na, sou daro? |
| ノエルについて… (About Noelle) 好感度Lv. 4 | |
| ノエルについて… (About Noelle) 好感度Lv. 4 | この後輩の面倒を見るようにと、代理団長にお願いされた。だが、彼女は物分かりが良くて、あまり気を配る必要もない。なかなか、いい線いってると思うぜ。 Kono kouhai no mendou wo miru you ni to, Dairi Danchou ni onegaisareta. Da ga, kanojo wa monowakari ga yokute, amari ki wo kubaru hitsuyou mo nai. Nakanaka, iisen'itteru to omou ze. |
| ロサリアについて… (About Rosaria) 好感度Lv. 4 | |
| ロサリアについて… (About Rosaria) 好感度Lv. 4 | ははっ、シスター・ロサリアの秘密を知りたいのか？そいつは教えられないな。だが、面倒事は面倒臭がるし、やる気が出ない時は出ないとはっきり言うヤツだ。この点に関しては誰かさんと比べて、自分に正直でいいヤツだと思うぜ。 Haha', Shisutaa Rosaria no himitsu wo shiritai no ka? Soitsu wa oshierarenai na. Da ga, mendou koto wa mendoukusa garushi, yaruki ga denai toki wa denai to hakkiri iu yatsu da. Kono ten ni kanshite wa dare ka-san to kurabete, jibun ni shoujikide ii yatsu da to omou ze. |
| スクロースについて… (About Sucrose) 好感度Lv. 4 | |
| スクロースについて… (About Sucrose) 好感度Lv. 4 | スクロースのやつは内気で物静かに見えるが、彼女の実験室にはものすごいもんが隠されてるって聞いたぜ。ああ、刺激的で…明らかに普通じゃないもんがな。…ん？俺？俺が女性の部屋をこっそり見るようなやつだと思ってるのか？ Sukuroosu no yatsu wa uchikide monoshizuka ni mieruga, kanojo no jikken-shitsu ni wa monosugoi mon ga kakusareteru tte kiita ze. Aa, shigeki-tekide... akiraka ni futsuu ja nai mon ga na. ...N? Ore? Ore ga josei no heya wo kossori miru you-na yatsu da to omotteru no ka? |
| コレイについて… (About Collei) 好感度Lv. 4 | |
| コレイについて… (About Collei) 好感度Lv. 4 | コレイ？本当になつかしい名前だ。俺に聞くなんて分かってるじゃないか。過去に何があったか教えてやってもいいぜ。ありのままを伝えるために…いっそ——すべて最初から話そう！ Korei? hontou ni Nathukashii Namae da. Ore ni Kikunante wakatteru janaika? Kako ni nani ga attaka osiete yattemo iize. Aarinomama ni tutaerutameni... isso — subete saisyo kara hanasou! |
| ミカについて… (About Mika) 好感度Lv. 4 | |
| ミカについて… (About Mika) 好感度Lv. 4 | 最初のころ、ミカが結構なあがり症なのを見て、ちょっとした冗談を言ってやったんだ。だが、そのせいでさらに緊張させちまって、ひきつった笑顔を浮かべてな…挙句の果てに、謝罪の手紙まで送ってきたんだ。ハハッ、この単純で素直な気質は、シュミット家の遺伝と言うべきか？ Saisho no koro, Mika ga kekkou-na agarishou-na no wo mite, chotto shita joudan wo itte yatta nda. Da ga, sono sei de sara ni kinchou sasechimatte, hikitsutta egao wo ukabete na... Ageku no hate ni, shazai no tegami made okutte kita nda. Haha', kono tanjun de sunao-na kishitsu wa, Shumitto-ke no iden to iu beki ka? |
| ガイアを知る・1 (More About Kaeya: I) | |
| ガイアを知る・1 (More About Kaeya: I) | 騎兵隊長の肩書なんて大したもんじゃない。そう言えば、モンドの騎兵は全員、大団長に連れていかれたぞ。ハハハ。 Kihei Taichou no katagaki nante taishita mon ja nai. Sou ieba, Mondo no kihei wa zen'in, Dai-danchou ni tsurete ikareta zo. Hahaha. |
| ガイアを知る・2 (More About Kaeya: II) 好感度Lv. 3 | |
| ガイアを知る・2 (More About Kaeya: II) 好感度Lv. 3 | 西風騎士団には全部で10人の隊長がいるんだ。だけど、全員に隊長の実力があるわけじゃないんだ。 Sepyurosu Kishi-dan ni wa zenbu de juu-nin no taichou ga iru nda. Da kedo, zen'in ni taichou no jitsuryoku ga aru wake ja nai nda. |
| ガイアを知る・3 (More About Kaeya: III) 好感度Lv. 4 | |
| ガイアを知る・3 (More About Kaeya: III) 好感度Lv. 4 | 俺の目？俺の目なら問題ない。体の一部を覆い隠すのは普通だろ？服やズボンだって同じことじゃないか。 Ore no me? Ore no me nara mondainai. Karada no ichibu wo ooikakusu no wa futsuu daro? Fuku ya zubon da tte onaji koto ja nai ka. |
| ガイアを知る・4 (More About Kaeya: IV) 好感度Lv. 5 | |
| ガイアを知る・4 (More About Kaeya: IV) 好感度Lv. 5 | カーンルイア？ほお～いろいろ知ってるな。カーンルイアの栄光はとっくに消えているよ。今残っているものは全員罪人だ。あいつらのことを気にする必要なんてないだろう。 Kaanruia? Hoo~ iroiro shitteru na. Kaanruia no eikou wa tokku ni kiete iru yo. Ima nokotte iru mono wa zen'in tsumibitoda. Aitsu-ra no koto wo ki ni suru hitsuyou nante nai darou. |
| ガイアを知る・5 (More About Kaeya: V) 好感度Lv. 6 | |
| ガイアを知る・5 (More About Kaeya: V) 好感度Lv. 6 | 俺たち、知り合ってからそんなに経つのか。お前との旅は、俺の人生の中で一番面白いことだろうな。これからも俺をガッカリさせないでくれよ。 Ore-tachi, shiriatte kara sonna ni tatsu no ka. Omae to no tabi wa, ore no jinsei no naka de ichiban omoshiroi koto darou na. Kore kara mo ore wo gakkari sa senaide kure yo. |
| ガイアの趣味… (Kaeya's Hobbies) | |
| ガイアの趣味… (Kaeya's Hobbies) | 酒を味わうのも一種の芸術だ。モンドの酒は風の神の恵みなんだ。しっかり味あわなくちゃこの幸せがもったいないだろ。 Sake wo ajiwau no mo isshu no geijutsu da. Mondo no sake wa Kaze no Kami no megumina nda. Shikkari aji awanakucha kono shiawase ga mottainai daro. |
| ガイアの悩み… (Kaeya's Troubles) | |
| ガイアの悩み… (Kaeya's Troubles) | 孤独？まさか。今まさに俺の横で喋っているヤツがいるだろ。 Kodoku? Masaka. Ima masani ore no yoko de shabette iru yatsu ga iru daro. |
| 好きな食べ物… (Favorite Food) | |
| 好きな食べ物… (Favorite Food) | モンド特製のスパークリング白ワインに蒲公英酒を3割ほど混ぜるんだ。苦味が完全に中和されるぞ。この酒は「午後の死」って言うんだ。美味いぞ。 Mondo tokusei no supaakuringu shiro wain ni Danderaion-shu wo san-wari hodo mazeru nda. Nigami ga kanzen ni chuuwa sareru zo. Kono sake wa "Desu in disu Afutanuun" tte iu nda. Umai zo. |
| 嫌いな食べ物… (Least Favorite Food) | |
| 嫌いな食べ物… (Least Favorite Food) | ブドウジュースをそのまま飲むヤツがいるとはな。ほんの少し日数をかければ美味い酒になるのに……本当にロマンが分からんヤツだ。 Budoujuusu wo sono mama nomu yatsu ga iru to wa na. Honno sukoshi nissuu wo kakereba umai sake ni naru no ni... ...Hontou ni roman ga wakaran yatsu da. |
| 贈り物を受け取る・1 (Receiving a Gift: I) | |
| 贈り物を受け取る・1 (Receiving a Gift: I) | ほう、実にいい味だ。お前にこんな特技があったとはな。 Hou, jitsu ni ii aji da. Omae ni konna tokugi ga atta to wa na. |
| 贈り物を受け取る・2 (Receiving a Gift: II) | |
| 贈り物を受け取る・2 (Receiving a Gift: II) | 美酒も一緒なら、もっと美味くなるだろう。 Bishu mo issho nara, motto umaku naru darou. |
| 贈り物を受け取る・3 (Receiving a Gift: III) | |
| 贈り物を受け取る・3 (Receiving a Gift: III) | 心配するな、ゆっくりと食べたいだけだ。もちろん、最後まで食べるさ。 Shinpai suru na, yukkuri to tabetai dake da. Mochiron, saigo made taberu sa. |
| 誕生日… (Birthday) | |
| 誕生日… (Birthday) | めでたい日だ。今日は心から楽しめるといいな。 |
| 突破した感想・起 (Feelings About Ascension: Intro)  突破段階「1」 | |
| 突破した感想・起 (Feelings About Ascension: Intro) 突破段階「1」 | へぇ、お前、やるなぁ。 Hee, omae, yaru naa. |
| 突破した感想・承 (Feelings About Ascension: Building Up) 突破段階「2」 | |
| 突破した感想・承 (Feelings About Ascension: Building Up) 突破段階「2」 | 長いことお前の世話になってるな、礼を言うぜ。 Nagai koto omae no sewa ni natteru na, rei wo iu ze. |
| 突破した感想・転 (Feelings About Ascension: Climax) 突破段階「4」 | |
| 突破した感想・転 (Feelings About Ascension: Climax) 突破段階「4」 | 力がまた強くなった…何だその目は、俺より興奮してるように見えるのは気のせいか。 Chikara ga mata tsuyoku natta... nan da sono me wa, ore yori koufun shi teru you ni mieru no wa ki no sei ka. |
| 突破した感想・結 (Feelings About Ascension: Conclusion) 突破段階「6」 | |
| 突破した感想・結 (Feelings About Ascension: Conclusion) 突破段階「6」 | ただの同行者だと思っていたが、まさか俺のためにここまでしてくれるとはな…俺もきちんと応えないといけないな。旅を続けるんだ、友よ、全身全霊でもって応えよう。 Tada no doukoushada to omotte ita ga, masaka ore no tame ni koko made shite kureru to wa na... ore mo kichinto kotaenai to ikenai na. Tabi wo tsudzukeru nda, tomo yo, zenshinzenrei de motte kotaeyou. |
戦闘[]
| 題名 | 詳細 |
|---|---|
| 元素スキル | |
| 元素スキル | おとなしくしやがれ！ Otonashiku shiyagare! |
| 凍れ！ Koore! | |
| こいつはどうだ？ Koitsu wa dou da? | |
| 元素爆発 | |
| 元素爆発 | 風邪ひくなよ。 Kaze hiku na yo. |
| すまん、すまん。 Suman, suman. | |
| …この瞬間、お前は永遠を手にする。 ...Kono shunkan, omae wa eien wo te ni suru. | |
| ダッシュ開始 | |
| ダッシュ開始 | お前って本当にせっかちだな。 Omae tte hontou ni sekkachi da na. |
| ダッシュ終了 | |
| ダッシュ終了 | フン～ Fun~ |
| 風の翼を広げる | |
| 風の翼を広げる | 風だ。 Kaze da. |
| 宝箱を開ける | |
| 宝箱を開ける | なかなか運がいいじゃないか！ Nakanaka un ga ii ja nai ka! |
| ふん、興味深い。 Fun, kyoumi bukai. | |
| ははっ、実に愉快だ。 Haha', jitsu ni yukai da. | |
| HP低下 | |
| HP低下 | 本気出さないといけないようだな。 Honki dasanai to ikenai you da na. |
| つまらなくなってきやがった… Tsumaranaku natte kiyagatta... | |
| 面倒なヤツだ… Mendou-na yatsu da... | |
| 仲間HP低下 | |
| 仲間HP低下 | 俺が手を貸すぜ。借りは返せよ。 Ore ga te wo kasuze. Kari wa kaese yo. |
| おい、命を落としたらつまんないぞ。 Oi, inochi wo otoshitara tsumannai zo. | |
| 戦闘不能 | |
| 戦闘不能 | お楽しみは…これから… O-tanoshimi wa... kore kara... |
| フンッ、予想外だぜ… Fun', yosou-gai da ze... | |
| ザマぁない。 Zamaa nai. | |
| ダメージを受ける | |
| ダメージを受ける | |
| 重ダメージを受ける | |
| 重ダメージを受ける | くそっ… Kuso'... |
| ほどほどにしておけよ。 Hodo hodo ni shite-oke yo. | |
| チーム加入 | |
| チーム加入 | 楽しみだな。 Tanoshimi da na. |
| 面白いものを探しに行こう。 Omoshiroi mono wo sagashi ni ikou. | |
| 用意はとっくに出来てるぜ。 Yooi wa tokku ni dekiteru ze. | |
| 放置 (注：世間話と天気のボイスは、放置状態でも聞くことができる。) | |
| 放置 (注：世間話と天気のボイスは、放置状態でも聞くことができる。) | ガイアには放置のボイスはない。 |
| 弱攻撃 | |
| 弱攻撃 | |
| 中攻撃 | |
| 中攻撃 | |
| 強攻撃 | |
| 強攻撃 | |
| 登り | |
| 登り | |
| 登りの呼吸 | |
| 登りの呼吸 | ガイアには登りの呼吸のボイスはない。 |
| ジャンプ | |
| ジャンプ |
豆知識[]
- ガイアの「嫌いな食べ物」であるブドウジュースは、ワインの味が嫌いでブドウジュースを好むディルックへの当てつけ。
- ガイアの「好きな食べ物」の英語ボイスでは、"Death After Noon "という飲み物について話している。しかし、実際のボイス付きセリフでは「午後の死」と言っており、これはアブサンとシャンパンで作る実在するカクテルの名前である。
ナビゲーション[]
| |||||||||||||||||||||||||||||
