ある台詞の分岐を初めてたどるとヒルチャール詩歌集・下巻が出てくる。
場所[]
エラ・マスクの場所
追加の環境
プロフィール[]
エラは、モンド図書館の中にいる。彼女はヒルチャール語の研究者であり、イーディス博士の姉でもある。
旅人がモンドに到着する前のある時点で、エラはミカにヒルチャールと話すために案内してくれるよう頼んだ。ミカはそれに成功したが、エラは経験が浅かったため、誤ってヒルチャールを怒らせてしまい、2人は殴られることになった。
容姿[]
エラ・マスクは茶色の髪に青い瞳の女の子。髪を左右対称の三つ編みにし、左側にピンクの花のヘアクリップをつけている。膝上丈の白と赤のワンピースを着て、すねの半分くらいまである白い靴下をはいている。エラはストラップ付きの茶色のフォーマルな靴を履いている。
任務とイベント[]
依頼任務
イベント
待機[]
biat…！
- "Hmm...gusha biat?"
会話[]
- エラ·マスク: Ye ika gusha mosi！
- 龍災について…
- エラ·マスク: うーん、そういえば、龍同士の交流の仕方を知ってる？
- エラ·マスク: …気になる、龍の言葉が気になるよ。龍の群れに詩や文章とかあるかな？
- エラ·マスク: でもトワリン以外の龍を見たことがないわ。研究対象がいればいいのに…
- 何を言ってるの？
- エラ·マスク: …ん？ああ、ごめんね、夢中になってた。
- エラ·マスク: これはヒルチャールの言葉、「こんにちは！飯は食ったか？」って意味なんだ。
- 口ぶりはあまり優しくないような…
- エラ·マスク: 私の研究を疑ってる？
- エラ·マスク: まあ…疑われても仕方ないかな。ヒルチャールの言語に関する研究はまだ空白が多いし、その言葉に含まれた意味も、まだ確定じゃないの…
- エラ·マスク: そしてヒルチャールの言語の研究に最も足りないのはフィールドワークよ。もしヒルチャールと直接交流できるなら、たくさんの謎を明らかにできるけど…
- けど…？
- エラ·マスク: うん…ヒルチャールと直接話す人はあまりいないのよね。誰かが私の代わりに私の理論を検証してくれたらいいのに…
- どうしてこの研究を？
- エラ·マスク: ヒルチャールって面白い生き物だって思わない？
- エラ·マスク: 私と同じ考えを持ってる人は少ないの。スクロースさんぐらいしかいないかな。
- エラ·マスク: でも私たちの研究方向は少し違うのよね。私は生きたヒルチャールを研究してるけど、彼女はヒルチャールの骨のほうに興味があるから。
- (君君/
あなたあなた)は？ - エラ·マスク: 私はヒルチャール言語学者のエラ·マスクよ。
- エラ·マスク: ヒルチャールの言葉を専攻してるわ。
- ヒルチャール語について…
- エラ·マスク: まさか興味があるの？
- エラ·マスク: 興味があるなら、この本を読むといいよ、面白いから。
- ( ヒルチャール詩歌集・下巻を入手)
- さようなら。
- エラ·マスク: Nye mita da ye mosi zido!
- エラ·マスク: ああ、「さようなら、行ってらっしゃい！」という意味よ！
キャラクターの紹介[]
キャラストーリー
| キャラクター | ストーリー |
|---|---|
翻訳注釈[]
主要記事：ヒルチャール語
エラ・マスクは自分で言うほどこの問題に詳しくないかもしれないし、彼女の研究はいくつかの間違った仮定に基づいているかもしれない。西風騎士団本部の図書館で会ったとき、旅人に「Ye ika gusha mosi」と挨拶する。これは「こんにちは、食べましたか」という意味だと言っているが、おそらく「あなたは敵に野菜を食べさせる」[侮辱]という意味だろう。彼女との会話が終わると「Nye mita da ye mosi zido!」と言う。これは「さよなら、いい旅を！」という意味だと彼女は言うが、おそらく「肉も食べず（ダ）あなたは何も食べない」と、ほぼ確実にまた深い侮辱の意味がある。
豆知識[]
- ヒルチャール語ハンドブックの冒頭の注釈から、「エラ・マスク」はタイトルかもしれない。
- クローズドβテストでは、エラ・マスクは若い大人のモデルを使用していたが、実装後に子供モデルに変更された。エラが子供の外見をしているにもかかわらず、若い大人のモデルを使用しているイーディス博士の姉であるのは、このためと思われる。
- エラ・マスクは、2021年8月に誕生した「原神」公式Twitterのハンドルネーム@Paimon2theMoonである。2021年10月14日、原神のTwitterアカウント（@GenshinImpact）は、@Paimon2theMoonを宣伝するためにソーシャルメディアキャンペーンを行った。否定的なフィードバックがあったため、このツイートは削除された[1]。
- 名刺の飾り紋「アチーブメント・山民」の説明文にエラ・マスクの名前がある。
ギャラリー[]
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 |
|---|---|
| 日本語 | エラ・マスク Era Masuku |
| 中国語 (簡体字) | 艾拉・马斯克 Àilā Mǎsīkè |
| 中国語 (繁体字) | 艾拉・馬斯克 Àilā Mǎsīkè |
| 英語 | Ella Musk |
| 韓国語 | 엘라・머스크 Ella Meoseukeu |
| スペイン語 | Ella Musk |
| フランス語 | Ella Musk |
| ロシア語 | Элла Маск Ella Mask |
| タイ語 | Ella Musk |
| ベトナム語 | Ella Musk |
| ドイツ語 | Ella Musk |
| インドネシア語 | Ella Musk |
| ポルトガル語 | Ella Musk |
| トルコ語 | Ella Musk |
| イタリア語 | Ella Musk |