ストーリー[]
| 題名と解放条件 | 詳細 |
|---|---|
| Hello (初めまして…) | |
| Hello (初めまして…) | *Yawn* That was a refreshing sleep. Ah, Traveler, we meet again! What? You don't remember me? Ahaha, well, allow me to join you on your quest once again. I must see to it that the bards of the world tell the Traveler's tales! |
| Chat: Playing the Lyre (世間話・演奏) | |
| Chat: Playing the Lyre (世間話・演奏) | Sure, I'll play you another tune, but it'll cost you an apple. |
| Chat: Apple Cider (世間話・リンゴ酒) | |
| Chat: Apple Cider (世間話・リンゴ酒) | Right now I wish I was sitting at the top of a tree, looking out over a meadow, cider in hand... |
| Chat: Ballads (世間話・詩篇) | |
| Chat: Ballads (世間話・詩篇) | Come on Traveler, let's go! The world is full of lost ballads just waiting to be rediscovered. |
| When It Rains (雨の日…) | |
| When It Rains (雨の日…) | Let's go jumping in puddles and see who can make the biggest splash! |
| After the Rain (雨上がり…) | |
| After the Rain (雨上がり…) | It's stopped raining already? A shame, I wanted to play some more. |
| When It Snows (雪の日…) | |
| When It Snows (雪の日…) | Let's wait till the snow gets heavier and have a snowball fight! |
| When the Wind Is Blowing (暴風の日…) | |
| When the Wind Is Blowing (暴風の日…) | The wind has returned! Quick, let's go gliding! |
| Good Morning (おはよう…) | |
| Good Morning (おはよう…) | Morning! Ah... what's in store for today? |
| Good Afternoon (こんにちは…) | |
| Good Afternoon (こんにちは…) | My tummy is rumbling, but I can't get caught pilfering food from the Dawn Winery again... Oh, it's you! Where are you heading? May I join? |
| Good Evening (こんばんは…) | |
| Good Evening (こんばんは…) | Hmm, I'm still not sleepy. Fancy an evening stroll? |
| Good Night (おやすみ…) | |
| Good Night (おやすみ…) | Off to the land of nod? Haha, farewell, my friend! |
| About Venti (ウェンティ自身について…) | |
| About Venti (ウェンティ自身について…) | Practice? Me? There's no need — I already know every song in Teyvat! |
| About Us: New Songs (新しい歌について…) | |
| About Us: New Songs (新しい歌について…) | I have decided to write a song about you! What are you giving me that look for? Can't afford it? Don't be preposterous, the price for you, my friend, is precisely zero Mora! Although... one thing you could do is tell me a few more of your stories! |
| About Us: Heroes (勇者について…)  好感度Lv. 6 | |
| About Us: Heroes (勇者について…) 好感度Lv. 6 | Haha, once the (herohero/ |
| About Us: Apostles (使徒について…) 好感度Lv. 6 | |
| About Us: Apostles (使徒について…) 好感度Lv. 6 | Ahh... an evening breeze really sets the mood for becoming my disciple, don't you think? We can do it right now... you just need to make me a small offering... |
| About Us: Requests (請求について…) 好感度Lv. 6 | |
| About Us: Requests (請求について…) 好感度Lv. 6 | What's that? You think I should try harder to be a good Anemo Archon? Well, you could be a better devotee too... you could be more pious, more passionate, or... um... |
| About the Vision (「神の目」について…) 好感度Lv. 4 | |
| About the Vision (「神の目」について…) 好感度Lv. 4 | Hmm? You want to know about my Vision? Oh, go on then, take a look for yourself. I can make you a matching one if you like! Hehehe. |
| Something to Share (シェアしたいこと…) | |
| Something to Share (シェアしたいこと…) | Olah! Haha, that's how the Hilichurls say "hello." Why, I learned it to aid with my songwriting, of course! Vast knowledge makes for a richer composition... That said, I haven't actually written any songs in Hilichurlian so far... |
| Interesting Things (興味のあること…) | |
| Interesting Things (興味のあること…) | Traveler, have you ever seen a Cecilia? It's a magnificent white wildflower that only grows on the most remote mountains and clifftops. To me, at least, it is the most beautiful flower in all of Teyvat. |
| About Jean (ジンについて…) 好感度Lv. 4 | |
| About Jean (ジンについて…) 好感度Lv. 4 | Acting Grand Master Jean... Well, what do you think of her? Yes, I couldn't agree more: conscientious, courageous... kind and considerate too. Reminds me of another good friend... |
| About Diluc (ディルックについて…) 好感度Lv. 4 | |
| About Diluc (ディルックについて…) 好感度Lv. 4 | I'm not surprised you want to befriend Master Diluc. Just think of all the vintage wine he must have stored away... Mwuhahaha... Huh? He doesn't let you sample it? Not even the slightest drop? Huh... Well, I guess you can still appreciate the aroma. That's still better than no wine at all, right? No? |
| About Barbara (バーバラについて…) 好感度Lv. 4 | |
| About Barbara (バーバラについて…) 好感度Lv. 4 | The darling Deaconess with the sweet singing voice — do you know her? You do? Idol, huh? Meet and greets? Concerts? Wow... That's the power of music for you... |
| About Razor (レザーについて…) 好感度Lv. 4 | |
| About Razor (レザーについて…) 好感度Lv. 4 | Ah yes, the white-haired fellow from Wolvendom? Raised by wolves? Really? ... No wonder his scent is so familiar... |
| About Mona (モナについて…) 好感度Lv. 4 | |
| About Mona (モナについて…) 好感度Lv. 4 | Oh, that astrologer? How should I put it? Fortune-telling and my singing are the same: Both lead to you being so poor you can't even cough up the money for a drink! ...You think that astrology is a cultural tradition, so at least still has some value? Hmph, so rude. In that case, so too is singing, so it still has its value too! |
| About Diona (ディオナについて…) 好感度Lv. 4 | |
| About Diona (ディオナについて…) 好感度Lv. 4 | There's a special drink known far and wide at Cat's Tail. But it ah... ahh... ACHOO! *sniffs* How about you go and fetch one for me? I'll be truly thankful, I promise. |
| About Albedo (アルベドについて…) 好感度Lv. 4 | |
| About Albedo (アルベドについて…) 好感度Lv. 4 | How do you explain white chalk in black soil, or the earth's dense crust amidst the emptiness of space? Same reason the purest soil gave birth to human life... It's an ancient power with unmistakable properties. Trying to harness it is dangerous indeed, I can't imagine what would happen if someone lost control of it in the city... Ah, never mind! What goes on within Mondstadt's walls is up to Mondstadt's people to deal with! |
| About Morax (モラクスについて…) 好感度Lv. 4 | |
| About Morax (モラクスについて…) 好感度Lv. 4 | Have you seen that gentleman around? Huh? He's just a normal man by the name of Zhongli now? That must be quite the change for that old block-head. Come with me to see him, will you? I have a vintage I dug up from Windrise that I can take as a condolence gift. Oh, ahh... did he still seem strong when you saw him? How strong? Am I likely to get blown away? |
| About Eula (エウルアについて…) 好感度Lv. 4 | |
| About Eula (エウルアについて…) 好感度Lv. 4 | Eula has good taste when it comes to beverages of the alcoholic variety. Come summer or winter, she always likes them ice-cold. That's rare among Mondstadters these days! She and I would make great drinking buddies. Huh? My songs about the Lawrence Clan... She's heard them already? Eh, no harm done. Maybe she and I can do a duet sometime! |
| About Baal (バアルについて…) 好感度Lv. 4 | |
| About Baal (バアルについて…) 好感度Lv. 4 | So, I hear you defeated the mighty Raiden Shogun? Ah, I recall the days when she was a kagemusha, seeking to perfect her martial prowess. Hehe, she now no doubt employs a wide range of reasoning to get you to train with her. Oh but yes, come close and I shall let you in on her weakness — desserts! |
| About Buer (ブエルについて…) 好感度Lv. 4 | |
| About Buer (ブエルについて…) 好感度Lv. 4 | The first thing you think of when you hear "Dendro Archon" is her power over dreams. Her dreams are akin to my ballads: full of emotion and imagination. It goes without saying that we get along really well. |
| About Furina (フリーナについて…) 好感度Lv. 4 | |
| About Furina (フリーナについて…) 好感度Lv. 4 | A bard must be versed in both music and song, but a stage performer requires far more skills than just these... Hey, don't you think we should invite her over to put on a show at the next Windblume Festival? ...Huh? You want me to talk about how she saved Fontaine? Well, I mean, she's such a talented artiste, it's no wonder. I wouldn't be surprised even if she'd saved the entire world. |
| More About Venti: I (ウェンティを知る・1) | |
| More About Venti: I (ウェンティを知る・1) | Perfect timing, Traveler! I was about to ask you — what is your greatest wish? |
| More About Venti: II (ウェンティを知る・2) 好感度Lv. 3 | |
| More About Venti: II (ウェンティを知る・2) 好感度Lv. 3 | There's never a dull moment traveling with you! The only minor inconvenience is that pesky little pixie thing that follows you everywhere... She never stops eating — I can't begin to imagine how much you spend on food! |
| More About Venti: III (ウェンティを知る・3) 好感度Lv. 4 | |
| More About Venti: III (ウェンティを知る・3) 好感度Lv. 4 | The Pyro Archon is a wayward, warmongering wretch, and the Geo Archon is a brutish, blundering buffoon! How do I know? Because, this is written in the epic poems of days gone by! |
| More About Venti: IV (ウェンティを知る・4) 好感度Lv. 5 | |
| More About Venti: IV (ウェンティを知る・4) 好感度Lv. 5 | Celestia... I'm not sure even I could fly that far. In any case, the water there tastes foul, and the fruit is bland. You know what that means? No cider! Haha, in that case, I wouldn't go there even if I was invited. |
| More About Venti: V (ウェンティを知る・5) 好感度Lv. 6 | |
| More About Venti: V (ウェンティを知る・5) 好感度Lv. 6 | My greatest wish? It has always been to roam free and experience the whole world. Now, I would add that wherever I go, it simply must be with you! Each day with you is an adventure, and where adventurers go, storytellers must follow! |
| Venti's Hobbies (ウェンティの趣味…) | |
| Venti's Hobbies (ウェンティの趣味…) | I like to drink! And I like the wind! If only there were such a thing as wind-brewed cider... |
| Venti's Troubles (ウェンティの悩み…) | |
| Venti's Troubles (ウェンティの悩み…) | I'm actually highly allergic to cats. I start sneezing as soon as they enter the vicinity, and... Aah... Aa-choo! Ugh, apparently I can't even THINK about cats without sneezing. Do you think there is a cure for this monstrous affliction? |
| Favorite Food (好きな食べ物…) | |
| Favorite Food (好きな食べ物…) | Here, have an apple. I just picked it. Look how ripe and juicy it is... *munching* ... Truly the fruit of the gods. |
| Least Favorite Food (嫌いな食べ物…) | |
| Least Favorite Food (嫌いな食べ物…) | Hmm, what's that tasty morsel you've got there...? Eww! A melted cheese pancake? A smelly, sticky, slimy, disgusting mess! |
| Receiving a Gift: I (贈り物を受け取る・1) | |
| Receiving a Gift: I (贈り物を受け取る・1) | Ahh, quite delightful! So... could I get the same again tomorrow? ...And maybe the day after that? |
| Receiving a Gift: II (贈り物を受け取る・2) | |
| Receiving a Gift: II (贈り物を受け取る・2) | Oof, I'm so full... I'll have to pass on the post-meal fruits this time... |
| Receiving a Gift: III (贈り物を受け取る・3) | |
| Receiving a Gift: III (贈り物を受け取る・3) | I can't believe it, but I don't think I can stomach this... Oh boy... What a predicament. |
| Birthday (誕生日…) | |
| Birthday (誕生日…) | Someone once told me you're supposed to eat a cake on your birthday... Tada! Here's your birthday cake — it's apple-flavored! And here's a spoon. The cake didn't rise properly in the oven... That's why it looks more akin to an apple pie... Ugh, baking is really quite complicated! |
| Feelings About Ascension: Intro (突破した感想・起)  突破段階「1」 | |
| Feelings About Ascension: Intro (突破した感想・起) 突破段階「1」 | Woah! What was that? |
| Feelings About Ascension: Building Up (突破した感想・承) 突破段階「2」 | |
| Feelings About Ascension: Building Up (突破した感想・承) 突破段階「2」 | Good work. Shall we repose for a moment with a tune? Shall it be a capriccio or a serenade? |
| Feelings About Ascension: Climax (突破した感想・転) 突破段階「4」 | |
| Feelings About Ascension: Climax (突破した感想・転) 突破段階「4」 | Come, sit with me. I've written a new poem. I call it "Wind of the Traveler." |
| Feelings About Ascension: Conclusion (突破した感想・結) 突破段階「6」 | |
| Feelings About Ascension: Conclusion (突破した感想・結) 突破段階「6」 | Hmm... Though I've long since viewed this scenery a great many times, there is something different about seeing it again with you. Surely you're not still concealing some other wondrous abilities? Hmm, even if you were, it would simply further prove that my intuition is correct. |
戦闘[]
| 題名 | 詳細 |
|---|---|
| Elemental Skill (元素スキル) | |
| Elemental Skill (元素スキル) | Yoo-Hoo! |
| Here we go! | |
| Brace yourselves! | |
| Let's play! | |
| Elemental Burst (元素爆発) | |
| Elemental Burst (元素爆発) | Think you can get away? |
| Time for takeoff! | |
| Sprint Start (ダッシュ開始) | |
| Sprint Start (ダッシュ開始) | Wouldn't gliding be faster? |
| Deploying Wind Glider (風の翼を広げる) | |
| Deploying Wind Glider (風の翼を広げる) | Yahoo! |
| Opening Treasure Chest (宝箱を開ける) | |
| Opening Treasure Chest (宝箱を開ける) | *clears throat* Have you heard The Ballad of the Treasure Chest? |
| Thank Barbatos! Wait a minute... | |
| What a find! I wonder how many bottles this'll be worth... | |
| Low HP (HP低下) | |
| Low HP (HP低下) | Ugh, I'm not in the mood for this! |
| Oh, dear! | |
| That was uncalled for. | |
| Ally at Low HP (仲間HP低下) | |
| Ally at Low HP (仲間HP低下) | Let me try! |
| Don't give up! | |
| Fallen (戦闘不能) | |
| Fallen (戦闘不能) | Let me sleep a while... |
| Oh no, my lyre is broken... | |
| Ah... Ugh... | |
| Light Hit Taken (ダメージを受ける) | |
| Light Hit Taken (ダメージを受ける) | Ah! |
| Heavy Hit Taken (重ダメージを受ける) | |
| Heavy Hit Taken (重ダメージを受ける) | How rude! |
| Joining Party (チーム加入) | |
| Joining Party (チーム加入) | Give me a moment to compose myself. |
| Didn't keep you waiting, did I? | |
| Ready for a rehearsal? | |
| Character Idles (放置) [注：世間話と天気のボイスは、放置状態でも聞くことができる。] | |
| Character Idles (放置) [注：世間話と天気のボイスは、放置状態でも聞くことができる。] | |
| Light Attack (弱攻撃) | |
| Light Attack (弱攻撃) | |
| Mid Attack (中攻撃) | |
| Mid Attack (中攻撃) | |
| Heavy Attack (強攻撃) | |
| Heavy Attack (強攻撃) | |
| Climbing (登り) | |
| Climbing (登り) | |
| Climbing Breath (登りの呼吸) | |
| Climbing Breath (登りの呼吸) | ウェンティには登りの呼吸のボイスはない。 |
| Jumping (ジャンプ) | |
| Jumping (ジャンプ) |
ナビゲーション[]
| |||||||||||||||||||||||||||||
