ウィンドウェアは、釣りで使用する釣り竿である。
ショップ[]
ウィンドウェアを売るショップは1軒ある。
アイテム | NPC | 魚肉 費用 | 在庫 | メモ |
---|---|---|---|---|
![]() ![]() |
ナンタック | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
1 | — |
豆知識[]
- モンドが主にドイツにインスパイアされていることを考えると、釣り竿Wind-Tangle (中国語: 风缠 Fēngchán)の中国名は、 Storm-Charge (中国語: 狂飙突进 Kuángbiāo Tūjìn)の言葉遊びである可能性がある、シュトゥルム・ウント・ドラングは中国語訳である。(18世紀後半のドイツ文学における原初的なロマン主義運動。
その他の言語[]
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | ウィンドウェア Windo Wea | Wind Wear |
中国語 (簡体字) | 风缠 Fēngchán | Wind-Tangle |
中国語 (繁体字) | 風纏 Fēngchán | |
英語 | Windtangler | — |
韓国語 | 휘감는 바람 Hwigamneun Baram | Tangling Wind |
スペイン語 | Entrelazavientos | Windtangler |
フランス語 | Moulinevent | Windreeler |
ロシア語 | Переплетение ветров Perepleteniye vetrov | Tangle of Winds |
タイ語 | Windtangler | — |
ベトナム語 | Cần Câu Gió Thoảng | Breeze Fishing Rod |
ドイツ語 | Windumarmung | Wind Hug |
インドネシア語 | Windtangler | — |
ポルトガル語 | Emaranhador do Vento | |
トルコ語 | Rüzgar Makarası | Wind Reel |
イタリア語 | Avvolgivento |
変更履歴[]
ナビゲーション[]
|