物語[]
| 題名と解放条件 | 詳細 |
|---|---|
| Hello (初めまして…) | |
| Hello (初めまして…) | Aloy here. I don't know this world, but my arrows are sharp and my bow's ready. If your party needs help, I'll do what I can. |
| Chat: Moving Out (世間話・体を動かす) | |
| Chat: Moving Out (世間話・体を動かす) | Come on. Enough standing around, let's keep moving. |
| Chat: Help (世間話・助け) | |
| Chat: Help (世間話・助け) | Let's get going. There are people who need our help. |
| When It Rains (雨の日…) | |
| When It Rains (雨の日…) | Rain. One way to wash off the grime. |
| After the Rain (雨上がり…) | |
| After the Rain (雨上がり…) | Sky's running out of rain for now. Time to dry off. |
| When It Snows (雪の日…) | |
| When It Snows (雪の日…) | The world always seems quieter when it snows. |
| When It's Windy (風の日…) | |
| When It's Windy (風の日…) | Wind's kicking up again. Feels good to breathe it in. |
| When the Wind Is Blowing (暴風の日…) | |
| When the Wind Is Blowing (暴風の日…) | Wind is really whipping now. My face feels raw. |
| Good Morning (おはよう…) | |
| Good Morning (おはよう…) | Morning. World's starting to stir again. Me too, I guess. |
| Good Afternoon (こんにちは…) | |
| Good Afternoon (こんにちは…) | Day's half over, but we still have a lot to do. |
| Good Evening (こんばんは…) | |
| Good Evening (こんばんは…) | Sunset. We'll be under the stars soon. |
| Good Night (おやすみ…) | |
| Good Night (おやすみ…) | Night's here. Time to rest, unless we're going on by starlight. |
| About Aloy (アーロイ自身について…) | |
| About Aloy (アーロイ自身について…) | I grew up an outcast, and it wasn't much fun. Even though I'm a stranger here, people are friendlier than the tribe that was supposed to raise me. It's... nice. |
| About Us: Action (行動について…) | |
| About Us: Action (行動について…) | Everything I do is in the service of life, not death. That's why I'm here with you. |
| About Us: Oath (誓いについて…)  好感度Lv. 6 | |
| About Us: Oath (誓いについて…) 好感度Lv. 6 | An oath seems like a formality. But if you want mine, you've got it. |
| About Us: Moving Forward (歩みについて…) 好感度Lv. 6 | |
| About Us: Moving Forward (歩みについて…) 好感度Lv. 6 | I'll do whatever it takes to finish this with you. I won't hesitate. I won't falter. |
| Something to Share (シェアしたいこと…) | |
| Something to Share (シェアしたいこと…) | If I have to share something, it'll be my bow... in the service of people who need the help. |
| Interesting Things (興味のあること…) | |
| Interesting Things (興味のあること…) | This land has a past full of secrets, just like my world. I'll uncover all of it, if I have enough time. |
| More About Aloy: I (アーロイを知る・1) | |
| More About Aloy: I (アーロイを知る・1) | I'm not much for talking about myself. The mission is what's important. |
| More About Aloy: II (アーロイを知る・2) 好感度Lv. 3 | |
| More About Aloy: II (アーロイを知る・2) 好感度Lv. 3 | I never had parents. But a man named Rost raised me. He was stern, but kind and generous. And he trained me well. I miss him. |
| More About Aloy: III (アーロイを知る・3) 好感度Lv. 4 | |
| More About Aloy: III (アーロイを知る・3) 好感度Lv. 4 | I spent my whole life looking for my mother and never found her, not really. But I found ancient messages from the woman I was... cloned from. It felt like she knew me. And how to inspire me. |
| More About Aloy: IV (アーロイを知る・4) 好感度Lv. 5 | |
| More About Aloy: IV (アーロイを知る・4) 好感度Lv. 5 | When I grew up, I didn't have any friends. Later in my travels, I made some. But I left that world before we could grow close. That's why I'm glad to have spent time with you. |
| More About Aloy: V (アーロイを知る・5) 好感度Lv. 6 | |
| More About Aloy: V (アーロイを知る・5) 好感度Lv. 6 | Trust doesn't come easy for me, but I know I can trust you. You're a true friend, and I don't say that often. |
| Aloy's Hobbies (アーロイの趣味…) | |
| Aloy's Hobbies (アーロイの趣味…) | Not sure if I have a hobby, unless you count reading things from the past. So, history... I guess? |
| Aloy's Troubles (アーロイの悩み…) | |
| Aloy's Troubles (アーロイの悩み…) | One world needed saving. Now another. There's never time to rest. |
| Favorite Food (好きな食べ物…) | |
| Favorite Food (好きな食べ物…) | I'm not picky. Anything's better than traveling on an empty stomach. |
| Least Favorite Food (嫌いな食べ物…) | |
| Least Favorite Food (嫌いな食べ物…) | Had an Oseram stew once that was so thick you could pave a road with it. Ugh. |
| Birthday (誕生日…) | |
| Birthday (誕生日…) | Never put much stock in birthdays. Where I come from, it's a time to celebrate your mother, not yourself. Even so, I wish you a, uh... happy day. |
| Feelings About Ascension: Intro (突破した感想・起)  突破段階「1」 | |
| Feelings About Ascension: Intro (突破した感想・起) 突破段階「1」 | All right. Feels like we're making progress, but we can't stop now. |
| Feelings About Ascension: Building Up (突破した感想・承) 突破段階「2」 | |
| Feelings About Ascension: Building Up (突破した感想・承) 突破段階「2」 | Getting better. Getting stronger. Always a good thing. |
| Feelings About Ascension: Climax (突破した感想・転) 突破段階「4」 | |
| Feelings About Ascension: Climax (突破した感想・転) 突破段階「4」 | No matter how good a hunter you are, you can always get better. Never rest. Never stop learning. |
| Feelings about Ascension: Conclusion (突破した感想・結) 突破段階「6」 | |
| Feelings about Ascension: Conclusion (突破した感想・結) 突破段階「6」 | When we started out, you were just another stranger in a world I didn't understand. But after everything we've been through, I can say this for certain: My bow is yours, now and always. |
戦闘[]
| 題名 | 詳細 |
|---|---|
| Elemental Skill (元素スキル) | |
| Elemental Skill (元素スキル) | This'll pack a punch! |
| Got something for you! | |
| Ever seen one of these? | |
| Elemental Burst (元素爆発) | |
| Elemental Burst (元素爆発) | You're stuck now! |
| This is a new one. | |
| The hunt is on! | |
| Sprint Start (ダッシュ開始) | |
| Sprint Start (ダッシュ開始) | |
| Deploying Wind Glider (風の翼を広げる) | |
| Deploying Wind Glider (風の翼を広げる) | Ha! This thing is fun! |
| Opening Treasure Chest (宝箱を開ける) | |
| Opening Treasure Chest (宝箱を開ける) | These things look like they could come in handy. |
| Let's see, that looks edible... and this looks useful. | |
| Who put all these things here? | |
| Low HP (HP低下) | |
| Low HP (HP低下) | This one's a fighter... |
| Come on, gotta find that weak spot... | |
| I'm out of my depth... | |
| Ally at Low HP (仲間HP低下) | |
| Ally at Low HP (仲間HP低下) | アーロイには仲間HP低下のボイスはない。 |
| Fallen (戦闘不能) | |
| Fallen (戦闘不能) | I failed... |
| I'm down... I'm sorry... | |
| Can't get up... It's over... | |
| Light Hit Taken (ダメージを受ける) | |
| Light Hit Taken (ダメージを受ける) | Ugh... |
| I got this. | |
| Heavy Hit Taken (重ダメージを受ける) | |
| Heavy Hit Taken (重ダメージを受ける) | Argh! |
| Should've known this wouldn't be easy... | |
| Joining Party (チーム加入) | |
| Joining Party (チーム加入) | Where to this time? |
| I'm Aloy. Ready for the hunt. | |
| Need help? I'm here. | |
| Character Idles (放置) [注：世間話と天気のボイスは、放置状態でも聞くことができる。] | |
| Character Idles (放置) [注：世間話と天気のボイスは、放置状態でも聞くことができる。] | |
| Light Attack (弱攻撃) | |
| Light Attack (弱攻撃) | |
| Mid Attack (中攻撃) | |
| Mid Attack (中攻撃) | |
| Heavy Attack (強攻撃) | |
| Heavy Attack (強攻撃) | |
| Climbing (登り) | |
| Climbing (登り) | |
| Climbing Breath (登りの呼吸) | |
| Climbing Breath (登りの呼吸) | |
| Jumping (ジャンプ) | |
| Jumping (ジャンプ) |
ナビゲーション[]
| |||||||||||||||||||||||||||||
