ストーリー
| 題名と解放条件 | 詳細 |
|---|---|
| 初めまして… | |
| 初めまして… | 私はアーロイ。この世界のことはあまり詳しくないが、私の弓はきっとお前の力になる。必要な時は、いつでも呼んでくれ。 Watashi wa Aaroi. Kono sekai no koto wa amari kuwashikunai ga, watashi no yumi wa kitto omae no chikara ni naru. Hitsuyou-na toki wa, itsu de mo yonde kure. |
| 世間話・体を動かす | |
| 世間話・体を動かす | ほら、突っ立ってないで、体を動かすぞ。 Hora, tsuttatte nai de, karada wo ugokasu zo. |
| 世間話・助け | |
| 世間話・助け | 私たちの助けを必要としている人がいる、立ち止まるな Watashi-tachi no tasuke wo hitsuyou to shite iru hito ga iru, tachidomaru na. |
| 雨の日… | |
| 雨の日… | 雨だ、これで汚れも落ちるか。 Ame da, kore de yogore mo ochiru ka. |
| 雨上がり… | |
| 雨上がり… | 雨が止んだ、体を乾かさないと。 Ame ga yanda, karada wo kawakasanai to. |
| 雪の日… | |
| 雪の日… | 雪が降ると、世界がしんと静まるな。 Yuki ga furu to, sekai ga shinto shizumaru na. |
| 風の日… | |
| 風の日… | 風が気持ちいいな、空気がおいしく感じる。 Kaze ga kimochi ii na, kuuki ga oishiku kanjiru. |
| 暴風の日… | |
| 暴風の日… | 風が強くなってきた。目を開けていられない。 Kaze ga tsuyoku natte kita. Me wo akete irarenai. |
| おはよう… | |
| おはよう… | おはよう。今日も世界は生き生きとしてる…気分がいいな。 Ohayou. Kyou mo sekai wa ikiiki to shiteru... Kibun ga ii na. |
| こんにちは… | |
| こんにちは… | もう昼か。まだやるべきことがたくさんある。 Mou hiru ka. Mada yarubeki koto ga takusan aru. |
| こんばんは… | |
| こんばんは… | そろそろ日が落ちる。星も見えてくるだろう。 Sorosoro hi ga ochiru. Hoshi mo miete kuru darou. |
| おやすみ… | |
| おやすみ… | もう夜か。星明かりの下を進む予定がないのなら、休んだらどうだ？ Mou yoru ka. Hoshi akari no shita wo susumu yotei ga nai no nara, yasundara dou da? |
| アーロイ自身について… | |
| アーロイ自身について… | 私は小さい頃から異端児として育ってきた。ひどい日々を送っていたよ。でも、ここの人たちは、私がいたところの人たちより遥かに温かい。たとえ私みたいなよそ者に対してでもな。なんだか…心地いいものだな。 Watashi wa chiisai koro kara itan-ji to shite sodatte kita. Hidoi hibi wo okutte ita yo. De mo, koko no hito-tachi wa, watashi ga ita tokoro no hito-tachi yori haruka ni atatakai. Tatoe watashi mitai-na yosomono no taishite de mo na. Nan da ka... Kokochi ii mono da na. |
| 行動について… | |
| 行動について… | 私を突き動かす理由は、死をもたらすことではなく、命を救うこと。だからこそ、私はお前と一緒にここにいるんだ。 Watashi wo tsuki usokasu riyuu wa, shi wo motarasu kotode wa naku, inochi wo sukuu koto. Da kara koso, watashi wa omae to issho ni koko ni iru nda. |
誓いについて… 好感度Lv. 6 | |
| 誓いについて… 好感度Lv. 6 | 誓いなんて、形式ばったことは得意じゃないが…どうしてもと言うなら、交わしてもかまわない。 Chikai nante, keishiki batta koto wa tokui ja nai ga... doushite mo to iu nara, kawashite mo kamawanai. |
| 歩みについて… 好感度Lv. 6 | |
| 歩みについて… 好感度Lv. 6 | 何があろうと、お前と共に終わりまで辿り着く。私は決して迷わないし、くじけない。 Nani ga arou to, omae to tomo ni owari made tadori tsuku. Watashi wa kesshite mayowanaishi, kujikenai. |
| シェアしたいこと… | |
| シェアしたいこと… | 共有したいことか…弓の腕だろうな…人々を救うために訓練を重ねてきた。 Kyouyuu shitai koto ka... Yumi no ude darou na... Hitobito wo sukuu tame ni kunren wo kasanete kita. |
| 興味のあること… | |
| 興味のあること… | 私がいた世界のように、この世界にも古の秘密がたくさんあるようだ。もし時間が許せば、すべて解き明かしたいな。 Watashi ga ita sekai no you ni, kono sekai ni mo inishie no himitsu ga takusan aru you da. Moshi jikan ga yuruseba, subete tokiakashitai na. |
| アーロイを知る・1 | |
| アーロイを知る・1 | 自分のことを話すのは苦手だ。重要なのは目の前にある任務だけだろう？ Jibun no koto wo hanasu no wa nigate da. Juuyou-na no wa me no mae ni aru ninmu dake darou? |
| アーロイを知る・2 好感度Lv. 3 | |
| アーロイを知る・2 好感度Lv. 3 | 私には親がいなかった。だから、ロストという人が私を育ててくれたんだ。いつも厳しかったけど、心が広く、優しい人だった。たくさんのことを彼から教わったよ。できることならまた会いたいな。 Watashi ni wa oya ga inakatta. Da kara, Rosuto to iu hito ga watashi wo sodatete kureta nda. Itsumo kibishi kattakedo, kokoro ga hiroku, yasashii hito datta. Takusan no koto wo kare kara osowatta yo. Dekiru koto nara mata aitai na. |
| アーロイを知る・3 好感度Lv. 4 | |
| アーロイを知る・3 好感度Lv. 4 | ずっと母を探してきたが、結局見つからなかった。でも、遥か昔のメッセージを見つけたんだ。クローンである私の…元となった人が残したもの。私を知っていて、励ましてくれている気がしたな。 Zutto haha wo sagashite kita ga, kekkyoku mitsukaranakatta. De mo, haruka mukashi no messeeji wo mitsuketa nda. Kuroon dearu watashi no... moto to natta hito ga nokoshita mono. Watashi wo shitte ite, hagemashite kurete iru ki ga shita na. |
| アーロイを知る・4 好感度Lv. 5 | |
| アーロイを知る・4 好感度Lv. 5 | 子どもの頃、私には友達がいなかった。旅をしているうちに何人かそう呼べる人ができたけど、彼らと親しくなる前にその世界を離れてしまった。だから今、お前と一緒に過ごせて嬉しいよ。 Kodomo no koro, watashi ni wa tomodachi ga inakatta. Tabi wo shite iru uchi ni nannin ka sou yoberu hito ga dekita kedo, karera to shitashiku naru mae ni sono sekai wo hanarete shimatta. Da kara ima, omae to issho ni sugosete ureshii yo. |
| アーロイを知る・5 好感度Lv. 6 | |
| アーロイを知る・5 好感度Lv. 6 | 人を信頼するのは得意じゃないけど、お前なら、信じることができる。お前は私の大切な仲間だ…あまりこういうことは言わないんだけどな。 Hito wo shinrai suru no wa tokui ja nai kedo, omae nara, shinjiru koto ga dekiru. Omae wa watashi no taisetsu-na nakama da... Amari kou iu koto wa iwanai nda kedo na. |
| アーロイの趣味… | |
| アーロイの趣味… | これといった趣味は無いが…昔の記録に触れるのは好きだな。だから歴史…ということになるか？ Kore to itta shumi wa nai ga... mukashi no kiroku ni fureru no wa suki da na. Da kara rekishi... to iu koto ni naru ka? |
| アーロイの悩み… | |
| アーロイの悩み… | 自分の世界以外に、もう一つ救うべき世界ができた。休んでる時間はないな。 Jibun no sekai igai ni, mou hitotsu sukuubeki sekai ga dekita. Yasunderu jikan wa nai na. |
| 好きな食べ物… | |
| 好きな食べ物… | 別に好き嫌いはない。空腹で旅をするくらいなら、なんだって食べるさ。 Betsu ni sukikirai wa nai. Kuufuku de tabi wo suru kurai nara, nan da tte taberu sa. |
| 嫌いな食べ物… | |
| 嫌いな食べ物… | 「オセラムのシチュー」を食べたことがあるが、道の舗装に使えるくらいネバネバだった…オエッ… "Oseramu no shichuu" wo tabeta koto ga aru ga, michi no hosou ni tsukaeru kurai nebaneba datta... oe'... |
| 誕生日… | |
| 誕生日… | 誕生日を気にしたことはないな。私がいたところでは、誕生日は自分のためではなく、母を祝うためのものだった。だけど、まあ…誕生日おめでとう。 Tanjoubi wo ki ni shita koto wa nai na. Watashi ga ita tokoro de wa, tanjoubi wa jibun no tame de wa naku, haha wo iwau tame no mono datta. Da kedo, maa... tanjoubi omedetou. |
突破した感想・起 突破段階「1」 | |
| 突破した感想・起 突破段階「1」 | よし、いい感じに進歩してるな。だがここで止まるわけにはいかない。 Yoshi, ii kanji ni shinpo shi teru na. Da ga koko de tomaru wake ni wa ikanai. |
| 突破した感想・承 突破段階「2」 | |
| 突破した感想・承 突破段階「2」 | 前よりも成長し、強くなった。いいことだ。 Mae yori mo seichou shi, tsuyoku natta. Ii koto da. |
| 突破した感想・転 突破段階「4」 | |
| 突破した感想・転 突破段階「4」 | どんなに優れた狩人であろうとも、まだまだ成長の余地はある。決して休まず、学び続けることが大切だな。 Donna ni sugureta karyuudo dearou tomo, madamada seichou no yochi wa aru. Kesshite yasumazu, manabitsuzukeru koto ga taisetsu da na. |
| 突破した感想・結 突破段階「6」 | |
| 突破した感想・結 突破段階「6」 | 共に旅を始めたばかりの頃、私にとってお前は、知らない世界の見知らぬ人に過ぎなかった。でも、多くの経験を共にしてきた今なら言える——私の弓はこれからもずっと、お前と共にあると。 Tomo ni tabi wo hajimeta bakari no koro, watashi ni totte omae wa, shiranai sekai no mishiranu hito ni suginakatta. De mo, ooku no keiken wo tomo ni shite kita ima nara ieru⸺ Watashi no yumi wa kore kara mo zutto, omae to tomo ni aru to. |
戦闘
| 題名 | 詳細 |
|---|---|
| 元素スキル | |
| 元素スキル | 爆発するよ。 Bakuhatsu suru yo. |
| 狩人の小道具さ。 Kariudo no kodougu sa. | |
| 見たことはあるかな？ Mita koto wa aru ka na? | |
| 元素爆発 | |
| 元素爆発 | 拘束する！ Kousoku suru! |
| ちょっとしたテクニックさ。 Chottoshita tekunikku sa. | |
| ここは私の狩場だ！ Koko wa watashi no karibada! | |
| ダッシュ開始 | |
| ダッシュ開始 | |
| 風の翼を広げる | |
| 風の翼を広げる | ハ！悪くないな。 Ha! Warukunai na. |
| 宝箱を開ける | |
| 宝箱を開ける | まあ、役には立つか。 Maa, yaku ni wa tatsu ka. |
| これは食べられそうだし… これも使えるな… Kore wa tabe rare-shoudashi... Kore mo tsukaeru na... | |
| 誰が置いていったんだ？ Dare ga oite ittanda? | |
| HP低下 | |
| HP低下 | 手強い相手だな… Tegowai aiteda na... |
| 弱点はどこだ… Jakuten wa dokoda... | |
| さあ、どうするか… Saa, dousuru ka... | |
| 仲間HP低下 | |
| 仲間HP低下 | アーロイには仲間HP低下のボイスはない。 |
| 戦闘不能 | |
| 戦闘不能 | っ…だめか… '... dame ka... |
| もうだめか…すまない… Mou dame ka... Sumanai... | |
| 力が…もう終わりか… Chikara ga... Mou owari ka... | |
| ダメージを受ける | |
| ダメージを受ける | うぅ… Uu... |
| 問題ない… Mondainai... | |
| 重ダメージを受ける | |
| 重ダメージを受ける | うぐっ！ Ugu'! |
| 油断したみたいだ… Yudan shita mitaida... | |
| チーム加入 | |
| チーム加入 | どこへ行こうか？ Doko he ikou ka? |
| アーロイだ、狩りなら任せろ。 Aaroi da, karinara makasero. | |
| 手を貸そうか？ Te wo kasou ka? | |
| 放置 (注：世間話と天気のボイスは、放置状態でも聞くことができる。) | |
| 放置 (注：世間話と天気のボイスは、放置状態でも聞くことができる。) | |
| 弱攻撃 | |
| 弱攻撃 | |
| 中攻撃 | |
| 中攻撃 | |
| 強攻撃 | |
| 強攻撃 | |
| 登り | |
| 登り | |
| 登りの呼吸 | |
| 登りの呼吸 | |
| ジャンプ | |
| ジャンプ |
ナビゲーション
| |||||||||||||||||||||||||||||
