ストーリー[]
- 簡体
- 繁体
| 題名と解放条件 | 詳細 |
|---|---|
| 初次见面… (初めまして…) | |
| 初次见面… (初めまして…) | 我是阿贝多，西风骑士团首席炼金术士。我对你身上星海的气息很感兴趣，想要就近观察研究。相信以后我们会有很多独处的机会。 |
| 闲聊・写生 (世間話・写生) | |
| 闲聊・写生 (世間話・写生) | 风景不错，趁着休息，就把这一幕画下来吧。 |
| 闲聊・探究 (世間話・探究) | |
| 闲聊・探究 (世間話・探究) | 「世界的真相」…究竟是什么呢？ |
| 闲聊・怀旧 (世間話・過去を懐かしむ) | |
| 闲聊・怀旧 (世間話・過去を懐かしむ) | 用自己的双脚丈量土地，将「未知」变为知识。…这种感觉，真怀念啊。 |
| 下雨的时候… (雨の日…) | |
| 下雨的时候… (雨の日…) | 土壤湿润，适合采集爆爆瓜的根。没事，我来动手就可以。 |
| 下雪的时候… (雪の日…) | |
| 下雪的时候… (雪の日…) | 师父… |
| 阳光很好… (晴れの日…) | |
| 阳光很好… (晴れの日…) | 光线充足，生物行为活跃，嗯，很适合写生。 |
| 早上好… (おはよう…) | |
| 早上好… (おはよう…) | 早安，是准备出门寻找古代遗物吗？ |
| 中午好… (こんにちは…) | |
| 中午好… (こんにちは…) | 午安，我听到了你的脚步声。工坊之外真是热闹啊。 |
| 晚上好… (こんばんは…) | |
| 晚上好… (こんばんは…) | 外面安静下来了，呼。 |
| 晚安… (おやすみ…) | |
| 晚安… (おやすみ…) | 晚安，你先去休息吧，我打算把最后一个实验做完。既然你那么感兴趣…明日再会时，我再与你一起探讨实验结果吧。 |
| 关于阿贝多自己・天才 (アルベド自身について・天才) | |
| 关于阿贝多自己・天才 (アルベド自身について・天才) | 天才？…不少人这么称呼我。其实，我不这样认为。 |
| 关于阿贝多自己・人际 (アルベド自身について・人付き合い) | |
| 关于阿贝多自己・人际 (アルベド自身について・人付き合い) | 与人交往…很麻烦。一旦开始就要不断维持，如果联系中断了，想再重新恢复，就得消耗更多的时间。 |
| 关于我们・实验 (実験について…) | |
| 关于我们・实验 (実験について…) | 你…这是准备陪我做实验吗？呼，真荣幸。 啊，不用紧张。我的实验虽然危险，通常不会伤及无辜。 |
| 关于我们・助手 (助手について…)  好感度Lv. 6 | |
| 关于我们・助手 (助手について…) 好感度Lv. 6 | 能麻烦你当我的助手吗？鉴于你旁观了那么多次，想必早就熟练了吧。放心，我在你旁边。就算是第一次实际操作，也不会有问题的。我相信我的指导能力，更相信你的天赋。 |
| 关于「神之眼」… (「神の目」について…) 好感度Lv. 4 | |
| 关于「神之眼」… (「神の目」について…) 好感度Lv. 4 | 「神之眼」？不过就是个实验用的工具罢了，和烧杯、坩埚没什么不同。唯一让我感兴趣的，就是它的原理…我总有一天会研究明白的，这只是时间问题。 |
| 有什么想要分享… (シェアしたいこと…) 好感度Lv. 4 | |
| 有什么想要分享… (シェアしたいこと…) 好感度Lv. 4 | 一直有些难以开口，因为假设被你拒绝的话，我可能会失落吧… 嗯…我对你身边那个飞着的小家伙很感兴趣，方便让我拿去研究一下吗？ |
| 感兴趣的见闻… (興味のあること…) | |
| 感兴趣的见闻… (興味のあること…) | 想知道更多石化古树的事情？唔…你在附近秘境里观测到的那些，其实不算古老。稍微成熟一些的树，一般能长到两三公里高；在树的根部，常常聚集着一种大蜘蛛。那种蜘蛛啊，用地栀子和香茅草捆紧，抹上白豆蔻，熏烤上几个小时，那香味，是真的很…令我难忘。 |
| 关于亲人… (家族について…) 好感度Lv. 6 | |
| 关于亲人… (家族について…) 好感度Lv. 6 | 亲人吗？虽然艾莉丝总希望我喊她妈妈…唔，但在我心里，谈起亲人第一时间想到的还是师父吧。我从记事起就和她在一起探险了，她教会了我炼金术和无数世间的知识。或许…「亲人」或者「师父」，这些词汇都不足以描绘出她对我来说的意义吧。 |
| 关于砂糖・方向 (スクロースについて・方向性) 好感度Lv. 4 | |
| 关于砂糖・方向 (スクロースについて・方向性) 好感度Lv. 4 | 砂糖吗？我大概能理解她一心专攻「生物炼金」的理由…不管怎样，看到她的研究越来越顺利，我也为她感到高兴。 |
| 关于砂糖・坚持 (スクロースについて・こだわり) 好感度Lv. 5 | |
| 关于砂糖・坚持 (スクロースについて・こだわり) 好感度Lv. 5 | 虽然在学术方面的合作非常愉快，但课题以外的部分，砂糖也有很多她自己的坚持。比如我告诉她我们是平辈，叫我阿贝多就好，她却坚持要用尊称。…只好随她去了。 |
| 关于丽莎… (リサについて…) 好感度Lv. 4 | |
| 关于丽莎… (リサについて…) 好感度Lv. 4 | 丽莎吗？和她讨论总会得到很有价值的观点。如此有才华却满足于图书管理员一职，想必背后藏着与那才华等重的因缘吧。 |
| 关于可莉… (クレーについて…) 好感度Lv. 4 | |
| 关于可莉… (クレーについて…) 好感度Lv. 4 | 我的确把可莉当作亲妹妹一样看，所以每次当这位妹妹惹出麻烦的时候，我都只能安慰自己，至少她现在的破坏力，还不及艾莉丝女士的零头。 |
| 关于琴… (ジンについて…) 好感度Lv. 4 | |
| 关于琴… (ジンについて…) 好感度Lv. 4 | 琴吗？她是一位正直的代理团长，甚至可以说比那位团长大人更为可靠。可能大家心中都在期待着她成为正式团长的那一天吧。 |
| 关于行秋… (行秋について…) 好感度Lv. 4 | |
| 关于行秋… (行秋について…) 好感度Lv. 4 | 行秋吗？他写的小说挺有趣的。稻妻那边的「八重堂」一直在旁敲侧击希望让我和别的作者合作，说这样版税收入也会更好。哼，我缺这点钱吗？ |
| 关于芭芭拉… (バーバラについて…) 好感度Lv. 4 | |
| 关于芭芭拉… (バーバラについて…) 好感度Lv. 4 | 芭芭拉吗？她是一位认真的牧师，说来以前碰巧有机会给她画过速写…你问画哪儿去了？嗯…我拒绝了艾伯特的开价，直接把画送给了代理团长。人际交往…真是耗费精力啊。 |
| 想要了解阿贝多・其一 (アルベドを知る・1) | |
| 想要了解阿贝多・其一 (アルベドを知る・1) | 有问题想问我？请说吧。啊，冒昧地问一句，应该不会花费太长时间吧？手头的研究马上要进入最后一个阶段了。 |
| 想要了解阿贝多・其二 (アルベドを知る・2) 好感度Lv. 3 | |
| 想要了解阿贝多・其二 (アルベドを知る・2) 好感度Lv. 3 | 啊，只是随口一提。不人为介入的话，黄金需要杀死一个八倍大的太阳才能自然生成。 |
| 想要了解阿贝多・其三 (アルベドを知る・3) 好感度Lv. 4 | |
| 想要了解阿贝多・其三 (アルベドを知る・3) 好感度Lv. 4 | 人物画的耗时主要和心情有关。有时候霍夫曼我也能画半天，有时候凯亚都只需要三笔——这个圆是脸，这个是眼罩的带子…这个是眼罩。 |
| 想要了解阿贝多・其四 (アルベドを知る・4) 好感度Lv. 5 | |
| 想要了解阿贝多・其四 (アルベドを知る・4) 好感度Lv. 5 | 除了画画和研究之外的生活…我偶尔会去看稻妻和璃月的小说吧，能看到很多很有趣的想法，有时也会为创作提供意想不到的灵感。 |
| 想要了解阿贝多・其五 (アルベドを知る・5) 好感度Lv. 6 | |
| 想要了解阿贝多・其五 (アルベドを知る・5) 好感度Lv. 6 | 即便到了现在，师父传授给我的「黑土之术」仍是充满了谜团，师父到底想要用这个技术创造出什么呢？…研究之期还远未到尽头，得麻烦你和我一起继续探索了。 |
| 阿贝多的爱好… (アルベドの趣味…) | |
| 阿贝多的爱好… (アルベドの趣味…) | 嗯…研究之外我最愿意花时间去做的应该是画画吧。一开始只是为了理解物体与材料的构成，便于研究开展，不过到了后来就变成了爱好。嗯，也是一种很好的放松方式。 |
| 阿贝多的烦恼… (アルベドの悩み…) | |
| 阿贝多的烦恼… (アルベドの悩み…) | 时间真是不够用啊，即使把大部分麻烦的事情都推掉还是会觉得时间不够。 |
| 喜欢的食物… (好きな食べ物…) | |
| 喜欢的食物… (好きな食べ物…) | 我挺喜欢甜点的。怎么说呢…在体力和精力同时消耗殆尽的时候，高能量的物质会提供原始而高效的支持吧。 |
| 讨厌的食物… (嫌いな食べ物…) | |
| 讨厌的食物… (嫌いな食べ物…) | 讨厌的食物？餐馆里分量比较大的肉吧。我的胃口吃不了多少，只会面临「浪费」或者「失去风味」的结局。后来我就干脆不去餐馆了，虽然这也意味着要花更多时间在做菜上… |
| 收到赠礼・其一 (贈り物を受け取る・1) | |
| 收到赠礼・其一 (贈り物を受け取る・1) | 味觉仿佛折射出了色彩…我想它是金色的。 |
| 收到赠礼・其二 (贈り物を受け取る・2) | |
| 收到赠礼・其二 (贈り物を受け取る・2) | 你似乎很愿意花时间在做菜上，所以才能做出这样的味道。 |
| 收到赠礼・其三 (贈り物を受け取る・3) | |
| 收到赠礼・其三 (贈り物を受け取る・3) | 量有点大…要一起分享吗？ |
| 生日… (誕生日…) | |
| 生日… (誕生日…) | 生日快乐。你看起来很高兴，可以将你的样子画下来吗？大脑的容量是有限的，人总会不断忘记。如果画在纸上，那么这些画就成了记忆的延伸，在未来重新看到这些画面时，一定能回想起当时的感觉吧。 |
| 突破的感受・起 (突破した感想・起)  突破段階「1」 | |
| 突破的感受・起 (突破した感想・起) 突破段階「1」 | 「黑土」，是炼金术的词源，也是最初的状态。活在这个世界上，我等俗类必须寻找意义。 |
| 突破的感受・承 (突破した感想・承) 突破段階「2」 | |
| 突破的感受・承 (突破した感想・承) 突破段階「2」 | 「白垩」，即是变化的开始。抽离了杂质，准备好接受一切知识。要和我一起去探索世界吗？ |
| 突破的感受・转 (突破した感想・転) 突破段階「4」 | |
| 突破的感受・转 (突破した感想・転) 突破段階「4」 | 「赤成」，炼金术中的意思是，情感的炼化。我的赤色好像来自于你。 |
| 突破的感受・合 (突破した感想・結) 突破段階「6」 | |
| 突破的感受・合 (突破した感想・結) 突破段階「6」 | 「黄金」，炼金术最后的阶段。无价值的事物终于找到了自己的意义，变化成了黄金。我，也找到了意义。 |
注: 中国語ボイスは簡体字のテキストを使用しているため、以下の書き起こしやローマ字表記は音声と若干異なる場合がある。
| 題名と解放条件 | 詳細 |
|---|---|
| 初次見面… (初めまして…) | |
| 初次見面… (初めまして…) | 我是阿貝多，西風騎士團首席煉金術士。我對(你你/ |
| 閒聊・寫生 (世間話・写生) | |
| 閒聊・寫生 (世間話・写生) | 風景不錯，趁著休息，就把這一幕畫下來吧。 |
| 閒聊・深究 (世間話・探究) | |
| 閒聊・深究 (世間話・探究) | 「世界的真相」…究竟是什麼呢？ |
| 閒聊・懷舊 (世間話・過去を懐かしむ) | |
| 閒聊・懷舊 (世間話・過去を懐かしむ) | 用自己的雙腳丈量土地，將「未知」變為知識。…這種感覺，真懷念啊。 |
| 下雨的時候… (雨の日…) | |
| 下雨的時候… (雨の日…) | 土壤濕潤，適合採集爆爆瓜的根。沒關係，我來動手就可以。 |
| 下雪的時候… (雪の日…) | |
| 下雪的時候… (雪の日…) | 師父… |
| 陽光很好… (晴れの日…) | |
| 陽光很好… (晴れの日…) | 光線充足，生物行為活躍，嗯，很適合寫生。 |
| 早安… (おはよう…) | |
| 早安… (おはよう…) | 早安，是準備出門尋找古代遺物嗎？ |
| 午安… (こんにちは…) | |
| 午安… (こんにちは…) | 午安，我聽到了(你你/ |
| 晚上好… (こんばんは…) | |
| 晚上好… (こんばんは…) | 外面安靜下來了，呼。 |
| 晚安… (おやすみ…) | |
| 晚安… (おやすみ…) | 晚安，(你你/ |
| 關於阿貝多自己・天才 (アルベド自身について・天才) | |
| 關於阿貝多自己・天才 (アルベド自身について・天才) | 天才？…不少人這麼稱呼我。其實，我不這樣認為。 |
| 關於阿貝多自己・人際 (アルベド自身について・人付き合い) | |
| 關於阿貝多自己・人際 (アルベド自身について・人付き合い) | 與人交往…很麻煩。一旦開始就要不斷維持，如果聯繫中斷了，想再重新恢復，就得消耗更多的時間。 |
| 關於我們・實驗 (実験について…) | |
| 關於我們・實驗 (実験について…) | (你你/ 啊，不用緊張。我的實驗雖然危險，但通常不會傷及無辜。 |
| 關於我們・助手 (助手について…) 好感度Lv. 6 | |
| 關於我們・助手 (助手について…) 好感度Lv. 6 | 能麻煩(你你/ |
| 關於「神之眼」… (「神の目」について…) 好感度Lv. 4 | |
| 關於「神之眼」… (「神の目」について…) 好感度Lv. 4 | 「神之眼」？不過就是個實驗用的工具罷了，和燒杯、坩堝沒什麼不同。唯一讓我感興趣的，就是它的原理…我總有一天會研究明白的，這只是時間問題。 |
| 有什麼想要分享… (シェアしたいこと…) 好感度Lv. 4 | |
| 有什麼想要分享… (シェアしたいこと…) 好感度Lv. 4 | 一直有些難以開口，因為假設被(你你/ 嗯…我對(你你/ |
| 感興趣的見聞… (興味のあること…) | |
| 感興趣的見聞… (興味のあること…) | 想知道更多石化古樹的事情？唔…(你你/ |
| 關於親人… (家族について…) 好感度Lv. 6 | |
| 關於親人… (家族について…) 好感度Lv. 6 | 親人嗎？雖然艾莉絲總希望我叫她媽媽…唔，但在我心裡，談起親人第一時間想到的還是師父吧。我從有記憶起就和她一起探險了，她教會了我煉金術和世間無數知識。或許…「親人」或者「師父」，這些詞彙都不足以描繪出她對我而言的意義吧。 |
| 關於砂糖・方向 (スクロースについて・方向性) 好感度Lv. 4 | |
| 關於砂糖・方向 (スクロースについて・方向性) 好感度Lv. 4 | 砂糖嗎？我大概能理解她一心專攻「生物煉金」的理由…不管怎樣，看到她的研究越來越順利，我也為她感到高興。 |
| 關於砂糖・堅持 (スクロースについて・こだわり) 好感度Lv. 5 | |
| 關於砂糖・堅持 (スクロースについて・こだわり) 好感度Lv. 5 | 雖然在學術方面的合作非常愉快，但課題以外的部分，砂糖也有很多她自己的堅持。比如我告訴她我們是平輩，叫我阿貝多就好，她卻堅持要用尊稱。…只好隨她了。 |
| 關於麗莎… (リサについて…) 好感度Lv. 4 | |
| 關於麗莎… (リサについて…) 好感度Lv. 4 | 麗莎嗎？和她討論總會得到很有價值的觀點。如此有才華卻滿足於圖書管理員一職，想必背後藏著與那才華等重的因緣吧。 |
| 關於可莉… (クレーについて…) 好感度Lv. 4 | |
| 關於可莉… (クレーについて…) 好感度Lv. 4 | 我的確把可莉當作親妹妹一樣看，所以每當這位妹妹惹出麻煩的時候，我都只能安慰自己，至少她現在的破壞力，還不及艾莉絲女士的零頭。 |
| 關於琴… (ジンについて…) 好感度Lv. 4 | |
| 關於琴… (ジンについて…) 好感度Lv. 4 | 琴嗎？她是一位正直的代理團長，甚至可以說比那位團長大人更為可靠。可能大家心中都在期待著她成為正式團長的那一天吧。 |
| 關於行秋… (行秋について…) 好感度Lv. 4 | |
| 關於行秋… (行秋について…) 好感度Lv. 4 | 行秋嗎？他寫的小說挺有趣的。稻妻那邊的「八重堂」一直在旁敲側擊，希望我和別的作者合作，說這樣版稅收入也會更好。哼，我缺這點錢嗎？ |
| 關於芭芭拉… (バーバラについて…) 好感度Lv. 4 | |
| 關於芭芭拉… (バーバラについて…) 好感度Lv. 4 | 芭芭拉嗎？她是一位認真的牧師，說來以前碰巧有機會為她畫過速寫…(你你/ |
| 想要瞭解阿貝多・其一 (アルベドを知る・1) | |
| 想要瞭解阿貝多・其一 (アルベドを知る・1) | 有問題想問我？請說吧。啊，冒昧地問一句，應該不會花費太多時間吧？手頭的研究馬上要進入最後一個階段了。 |
| 想要瞭解阿貝多・其二 (アルベドを知る・2) 好感度Lv. 3 | |
| 想要瞭解阿貝多・其二 (アルベドを知る・2) 好感度Lv. 3 | 啊，隨口一提。沒有人為介入的話，黃金需要殺死一個八倍大的太陽才能自然生成。 |
| 想要瞭解阿貝多・其三 (アルベドを知る・3) 好感度Lv. 4 | |
| 想要瞭解阿貝多・其三 (アルベドを知る・3) 好感度Lv. 4 | 人物畫的耗時主要和心情有關。有時候霍夫曼我也能畫半天，有時候凱亞都只需要三筆——這個圓是臉，這個是眼罩的帶子…這個是眼罩。 |
| 想要瞭解阿貝多・其四 (アルベドを知る・4) 好感度Lv. 5 | |
| 想要瞭解阿貝多・其四 (アルベドを知る・4) 好感度Lv. 5 | 除了畫畫和研究之外的生活…我偶爾會去看稻妻和璃月的小說吧，能看到很多很有趣的想法，有時也會為創作提供意想不到的靈感。 |
| 想要瞭解阿貝多・其五 (アルベドを知る・5) 好感度Lv. 6 | |
| 想要瞭解阿貝多・其五 (アルベドを知る・5) 好感度Lv. 6 | 即便到了現在，師父傳授給我的「黑土之術」仍是充滿了謎團，師父到底想要用這個技術創造出什麼呢？…研究之期還遠未到盡頭，得麻煩(你你/ |
| 阿貝多的愛好… (アルベドの趣味…) | |
| 阿貝多的愛好… (アルベドの趣味…) | 嗯…研究之外我最願意花時間去做的應該是畫畫吧。一開始只是為了理解物體與材料的構成，便於研究開展，不過到了後來就變成了愛好。嗯，也是一種很好的放鬆方式。 |
| 阿貝多的煩惱… (アルベドの悩み…) | |
| 阿貝多的煩惱… (アルベドの悩み…) | 時間真是不夠用啊，即使把大部分麻煩的事情都推掉還是會覺得時間不夠。 |
| 喜歡的食物… (好きな食べ物…) | |
| 喜歡的食物… (好きな食べ物…) | 我挺喜歡甜點的。怎麼說呢…在體力和精力同時消耗殆盡的時候，高能量的物質會提供原始而高效的支援吧。 |
| 討厭的食物… (嫌いな食べ物…) | |
| 討厭的食物… (嫌いな食べ物…) | 討厭的食物？餐館裡分量比較大的肉吧。我的胃口吃不了多少，只會面臨「浪費」或者「失去風味」的結局。後來我就乾脆不去餐館了，雖然這也意味著要花更多時間在做菜上… |
| 收到贈禮・其一 (贈り物を受け取る・1) | |
| 收到贈禮・其一 (贈り物を受け取る・1) | 味覺彷彿折射出了色彩…我想它是金色的。 |
| 收到贈禮・其二 (贈り物を受け取る・2) | |
| 收到贈禮・其二 (贈り物を受け取る・2) | (你你/ |
| 收到贈禮・其三 (贈り物を受け取る・3) | |
| 收到贈禮・其三 (贈り物を受け取る・3) | 量有點大…要一起分享嗎？ |
| 生日… (誕生日…) | |
| 生日… (誕生日…) | 生日快樂。(你你/ |
| 突破的感受・起 (突破した感想・起) 突破段階「1」 | |
| 突破的感受・起 (突破した感想・起) 突破段階「1」 | 「黑土」，是煉金術的詞源，也是最初的狀態。活在這個世界上，我等俗類必須尋找意義。 |
| 突破的感受・承 (突破した感想・承) 突破段階「2」 | |
| 突破的感受・承 (突破した感想・承) 突破段階「2」 | 「白堊」，即是變化的開始。抽離了雜質，準備好接受一切知識。要和我一起去探索世界嗎？ |
| 突破的感受・轉 (突破した感想・転) 突破段階「4」 | |
| 突破的感受・轉 (突破した感想・転) 突破段階「4」 | 「赤成」，煉金術中的意思是，情感的煉化。我的赤色好像來自於(你你/ |
| 突破的感受・合 (突破した感想・結) 突破段階「6」 | |
| 突破的感受・合 (突破した感想・結) 突破段階「6」 | 「黃金」，煉金術最後的階段。無價值的事物終於找到了自己的意義，變化成了黃金。我，也找到了意義。 |
戦闘[]
- 簡体
- 繁体
| 題名 | 詳細 |
|---|---|
| 元素战技 (元素スキル) | |
| 元素战技 (元素スキル) | 绽放吧。 Zhànfàng ba. |
| 拟造阳华。 Nǐzào Yánghuá. | |
| 创生之法。 Chuàngshēngzhīfǎ. | |
| 元素爆发 (元素爆発) | |
| 元素爆发 (元素爆発) | 此即，诞生之刻。 Cǐ jí, Dànshēngzhīkè. |
| 冥古，于此显生。 Mínggǔ, yú cǐ Xiǎnshēng. | |
| 见证伟业吧。 Jiànzhèng wěiyè ba. | |
| 冲刺开始 (ダッシュ開始) | |
| 冲刺开始 (ダッシュ開始) | |
| 打开风之翼 (風の翼を広げる) | |
| 打开风之翼 (風の翼を広げる) | |
| 打开宝箱 (宝箱を開ける) | |
| 打开宝箱 (宝箱を開ける) | 大地的秘宝。 |
| 无言的叙事。 | |
| 虽无法比拟「黄金」，但终有价值。 | |
| 生命值低 (HP低下) | |
| 生命值低 (HP低下) | 计算失误… |
| 需要重新评估… | |
| 必须改变策略。 | |
| 同伴生命值低 (仲間HP低下) | |
| 同伴生命值低 (仲間HP低下) | 交给我吧。 |
| 换人，对你来说太危险了。 | |
| 倒下 (戦闘不能) | |
| 倒下 (戦闘不能) | 尘归尘，土归土… |
| 实验失败了吗？ | |
| 我的研究，结束了… | |
| 普通受击 (ダメージを受ける) | |
| 普通受击 (ダメージを受ける) | 阈值以内… |
| 重受击 (重ダメージを受ける) | |
| 重受击 (重ダメージを受ける) | 失算了… |
| 加入队伍 (チーム加入) | |
| 加入队伍 (チーム加入) | 了解。 |
| 是拓展课题吗？ | |
| 一起探索吧。 | |
| 闲置 (放置) [注：世間話と天気のボイスは、放置状態でも聞くことができる。] | |
| 闲置 (放置) [注：世間話と天気のボイスは、放置状態でも聞くことができる。] | |
| 轻攻击 (弱攻撃) | |
| 轻攻击 (弱攻撃) | |
| 中攻击 (中攻撃) | |
| 中攻击 (中攻撃) | |
| 重攻击 (強攻撃) | |
| 重攻击 (強攻撃) | |
| 攀爬 (登り) | |
| 攀爬 (登り) | |
| 攀爬呼吸 (登りの呼吸) | |
| 攀爬呼吸 (登りの呼吸) | |
| 跳跃 (ジャンプ) | |
| 跳跃 (ジャンプ) |
| 題名 | 詳細 |
|---|---|
| 元素戰技 (元素スキル) | |
| 元素戰技 (元素スキル) | 綻放吧。 Zhànfàng ba. |
| 擬造陽華。 Nǐzào Yánghuá. | |
| 創生之法。 Chuàngshēngzhīfǎ. | |
| 元素爆發 (元素爆発) | |
| 元素爆發 (元素爆発) | 此即，誕生之刻。 Cǐ jí, Dànshēngzhīkè. |
| 冥古，於此顯生。 Mínggǔ, yú cǐ Xiǎnshēng. | |
| 見證偉業吧。 Jiànzhèng wěiyè ba. | |
| 衝刺開始 (ダッシュ開始) | |
| 衝刺開始 (ダッシュ開始) | |
| 打開風之翼 (風の翼を広げる) | |
| 打開風之翼 (風の翼を広げる) | |
| 打開寶箱 (宝箱を開ける) | |
| 打開寶箱 (宝箱を開ける) | 大地的秘寶。 |
| 無言的敘事。 | |
| 雖無法比擬「黃金」，但終有價值。 | |
| 生命值低 (HP低下) | |
| 生命值低 (HP低下) | 計算失誤… |
| 需要重新評估… | |
| 必須改變策略。 | |
| 同伴生命值低 (仲間HP低下) | |
| 同伴生命值低 (仲間HP低下) | 交給我吧。 |
| 換人，對你來說太危險了。 | |
| 倒下 (戦闘不能) | |
| 倒下 (戦闘不能) | 塵歸塵，土歸土… |
| 實驗失敗了嗎？ | |
| 我的研究，結束了… | |
| 普通受擊 (ダメージを受ける) | |
| 普通受擊 (ダメージを受ける) | 閾值以內… |
| 重受擊 (重ダメージを受ける) | |
| 重受擊 (重ダメージを受ける) | 失算了… |
| 加入隊伍 (チーム加入) | |
| 加入隊伍 (チーム加入) | 瞭解。 |
| 是拓展課題嗎？ | |
| 一起探索吧。 | |
| 閒置 (放置) [注：世間話と天気のボイスは、放置状態でも聞くことができる。] | |
| 閒置 (放置) [注：世間話と天気のボイスは、放置状態でも聞くことができる。] | |
| 輕攻擊 (弱攻撃) | |
| 輕攻擊 (弱攻撃) | |
| 中攻擊 (中攻撃) | |
| 中攻擊 (中攻撃) | |
| 重攻擊 (強攻撃) | |
| 重攻擊 (強攻撃) | |
| 攀爬 (登り) | |
| 攀爬 (登り) | |
| 攀爬呼吸 (登りの呼吸) | |
| 攀爬呼吸 (登りの呼吸) | |
| 跳躍 (ジャンプ) | |
| 跳躍 (ジャンプ) |
ナビゲーション[]
| |||||||||||||||||||||||||||||
