アアルの影は、スメール、大赤砂海、列柱砂原、キングデシェレトの霊廟にある特定の地点である。
ここはキングデシェレトの霊廟の霊廟の最も高い場所にある。二重の証拠をクリアすると、秤罪主殿から永久にこの場所に行けるようになる。
記述[]
キングデシェレトの霊廟の頂には、人を垂涎させるような宝もなければ、宝石の嵌め込まれた御殿もない。ここに残されたのは砂漠と大差ない荒涼と落魄、そして壮大な夢の壊れた痕のみである。
展望ポイント、アアルの影
豆知識[]
語源[]
- Aaruは、古代エジプト神話に登場する、オシリスが支配する天上の楽園アアル (エジプト語: jꜣrw "Reeds")に由来していると思われる。
- 名前の「shut」は、エジプト語で「影」を意味する𓈙𓅱𓏏𓋼 šwtに由来する。この単語は比喩的に反射を意味したり、人のシュト (影)を指すこともある。
その他の言語[]
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | アアルの影 Aaru no Kage | Aaru's Reflection |
中国語 (簡体字) | 阿如的倒影 Ārú de Dàoyǐng | Aaru's Reflection |
中国語 (繁体字) | 阿如的倒影 Ārú de Dàoyǐng | |
英語 | Aaru's Shut | — |
韓国語 | 아루의 그림자 Aru-ui Geurimja | Aaru's Shadow |
スペイン語 | Sombra de Aaru | Aaru's Shadow |
フランス語 | Clos d'Aaru | Aaru's Shut |
ロシア語 | Отражение Аару Otrazheniye Aaru | Aaru's Reflection |
タイ語 | Aaru's Shut | — |
ベトナム語 | Hình Bóng Của Aaru | |
ドイツ語 | Aarus Spiegelbild | Aaru's Mirror Image |
インドネシア語 | Aaru's Shut | — |
ポルトガル語 | Reflexão de Aaru | Aaru's Reflection |
トルコ語 | Aaru Gölgesi | Aaru's Shadow |
イタリア語 | Shut di Aaru | Aaru's Shut |