めでたい日の小さな問題は、イベント「海灯祭逸話」其の二の5番目の依頼である。イベント6日目に開放される。
手順[]
- 桂と会話する
- 桂の薬を入手
- 周りの住民に薬を届ける (0/2)
- 観海と志華
- 桂に報告する
- 桂を手伝って霄灯を作る
- 霄灯を桂に渡す
- 桂に報告する
- 次の日の夜まで待つ（20時~24時）
- 約束した場所で桂を探す
対話[]
- (桂と会話する)
- 桂: すみません、こんな日にまで面倒をかけてしまって。毎年海灯祭になると、「不卜廬」の患者も多くなって、大変忙しくなるのです。
どうしてこんなに…- 桂: 海灯祭は、みなさん家族と一緒に宴をやったり、美食や美酒を嗜んだりします…
- 桂: そうすると、消化不良による病や症状が出る方がたくさん現れるのです…
- 桂: 私はいつも「暴飲暴食は避けるように」と忠告しているのですが、祭りの時はそれも聞いてくれません。
- 桂: 先程も何件か、消化不良と胃病の薬を届けてほしいという連絡が入ったのですが…「不卜廬」も手を離せる状況じゃなく…
- 桂: 旅人さん、もしよろしければ、薬を届けていただけないでしょうか？
- 白朮先生と七七は？
- 桂: 七七は薬草採りに行っていてまだ帰ってません。記憶力が良くないので、どこかで道に迷っているのかと…
- 桂: 白朮先生は医術の研究をしたり、他の事をしているのでしょう。私が深く聞くべき事ではありません。
他に手伝える人はいないの？
- 桂: それが…皆さん手を離せなくて…
- 桂: ですので薬のことはあなたにお願いするしかありません。
- 分かった。
- 桂: ありがとうございます。薬はこれです。これを観海と志華に届けてきてください。
- (桂の薬 ×2を入手)
- (桂ともう一度会話する)
- 桂: うぅ…これで足りますでしょうか…
- (観海と会話する)
- 観海: うぅ…あぁ…苦しい…な、何か用か？
- 桂の薬について…
- 観海: おお！ありがとう！いい時に来た…
- 観海: いや、薬があれば安心だ。多分昨日の夜風のせいで…
- 消化不良じゃないの…
- 観海: 消化不良？胃腸は至って丈夫だよ。焼き魚を3つも食べられるくらいにな。
- 観海: 今でも、飯や酒に関しては、周りで俺の右に出る者はいないんだ。
- 観海: それよりも、薬を飲まなくては。まだ次の酒飲み会がある。
- お体に気をつけて。
- 体を壊してからじゃ遅い。
- 観海: はははっ、大丈夫さ。じいさんじゃあるまいし。
- 観海: でも忠告ありがとう、気をつけるよ。
- (観海ともう一度会話する)
- 観海: いやぁ、大分楽になった…この後なに食べよう…
- (志華と会話する)
- 志華: 何か悪いものでも食べたのかなぁ…
- 桂の薬について…
- 志華: おっ！ありがとう、桂さんに頼んでた薬だよね？今消化不良で…お腹が痛くて…
- 志華: 祭りで賑わう街中をぶらぶらしてただけなんだけど、つい食べ過ぎちゃって…
- なに食べたの…
- 志華: えっと…チャーハン、魚、果物、エビ、あと美味しいお酒！
- 道理で…
- 祭りだからって食べ過ぎはよくない。
- 志華: だから薬をもらったんだ。それに、祭りなのに食べたい物が食べられないなんて、祭りの意味がないだろ？
- 志華: とにかく、薬ありがとう。少し休むことにするよ。
- (志華ともう一度会話する)
- 志華: はぁ、少し休むよ…
- (桂と会話する)
- 桂: お疲れ様でした。無事届けてくれましたか？
- あの人たちまた病気になる気が…
- 一時的な効果しかないと思う…
- 桂: それも仕方ありません。日頃の生活習慣に注意しなければ、胃腸病もどんどん治りにくくなっていきます。
- 桂: しかし、私もこれでしばらく一息つけそうです…
- 霄灯について…
- 桂: 霄灯を？私たちは…飛ばしません。霄灯は願い事をするためのものです。では、「不卜廬」は何を願えばいいのでしょう？
- 桂: 商人なら商売が上手くいくことを希望すると思いますが、病を治す薬舗がそんなことを願ってはいけません。
- 桂さんはやさしい人だ。
- 桂さんは誠実な人だ。
- 桂: しかし個人的には、霄灯を飛ばしたい気持ちはあります。せっかくの祭りですので…
- 桂: 霄灯作りを試みたのですが、他の事で忙しくて、全く終わっていません。
- 桂: 今みたいに休憩時に少しずつ作るしかないのです…霄灯が出来た頃には、海灯祭も終わっていることでしょう。
- 手伝うよ。
- 桂: ほ、本当ですか？そんな、感謝してもしきれません！
- (霄灯を入手後、桂に話しかける)
- 桂: おかえりなさい、霄灯は出来たのでしょうか？
- 霄灯をどうぞ。
- 桂: お疲れ様でした。
- (霄灯を渡す)
- 桂: この霄灯は立派に出来ていますね。私のとは比べ物にならない。
- 桂: では夜になったら、この霄灯を飛ばしましょう。いい場所を知っています。
- 桂: 夜になる前に、どんな願い事をするべきか考えておきます…
- (桂ともう一度会話する)
- 桂: 何を願えばいいのでしょう…
- (指定された場所で桂に話しかける)
- 桂: 来たのですね。もう願い事を霄灯に書きました。
- 桂: 今ちょうどいい頃合いだと思います…霄灯を飛ばしましょう。
- 桂: 私の願い、璃月の民が健康に過ごせるように。
- それじゃ「不卜廬」が…
- 桂: あははっ、ですので個人的な願いなのです。
- 桂: 私が薬を手に取るのは、苦しんでいる人を助けたいからです。
- 桂: 「良薬を普及させ、病の無い世の中を祈る」とは正にこのことです。
- 桂: ははっ、皆さんが健康でいてくれたら、私も忙しくしないで済むことでしょう。それもいいことです…
- 桂: おっと！今思い出したのですが、まだ1件薬を届けてないお家がございました！
- 桂: すみません、私はこれで失礼します！良いお祭りを！
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 |
|---|---|
| 日本語 | めでたい日の小さな問題 Medetai hi no chiisana mondai |
| 中国語 (簡体字) | 佳节里的小问题 Jiājié Lǐ de Xiǎo Wèntí |
| 中国語 (繁体字) | 佳節裡的小問題 Jiājié Lǐ de Xiǎo Wèntí |
| 英語 | A Very Festive Problem |
| 韓国語 | 명절의 골칫거리 Myeongjeol-ui Golchitgeori |
| スペイン語 | Los pequeños problemas del festival |
| フランス語 | Une ombre à la fête |
| ロシア語 | Праздничные недуги Prazdnichnyye nedugi |
| タイ語 | ปัญหาเล็กน้อยในช่วงเทศกาล Panha Leknoi nai Chuang Thetsakan |
| ベトナム語 | Rắc rối nhỏ trong ngày tết |
| ドイツ語 | Ein kleines, festliches Problem |
| インドネシア語 | Masalah Kecil di Hari Raya |
| ポルトガル語 | Problemas Pequenos do Festival |