とろ火で煮込んだ腌篤鮮は、鍾離と一緒に腌篤鮮を料理することで一定確率に入手できるオリジナルの食べ物である。腌篤鮮のレシピは、ヴェル・ゴレットから5,000モラで入手できる。
選択したキャラクターの最大HPの34%を回復し、30秒間、5秒ごとに980HPを回復する。他の食べ物と同様、マルチプレイでは他のプレイヤーのキャラクターを対象にすることはできない。
レシピ[]
入手方法[]
メール[]
4件のメールにとろ火で煮込んだ腌篤鮮が添付されている:
- 年の瀬になると…… ×1(2023年12月31日、鍾離より)
- 年の瀬の挨拶。 ×1(2022年12月31日、鍾離より)
- 一年の終わり… ×1(2021年12月31日、鍾離より)
- 拝啓 ×1(2020年12月31日、鍾離より)
豆知識[]
- 鍾離の誕生日を記念して、中国公式サイトにて「とろ火で煮込んだ腌篤鮮」の実食レシピを公開しました。
- 本番は2時間煮込み。下ごしらえの時間はレシピに記載されていません。
その他の言語[]
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | とろ火で煮込んだ腌篤鮮 Torobi de Nikonda Yendushen[!][!] | Bamboo Shoot Soup Simmered on a Low Flame |
中国語 (簡体字) | 文火慢炖腌笃鲜 Wénhuǒ Màn Dùn Yāndǔxiān | Slow-Simmered Bamboo Shoot Soup with Low Fire |
中国語 (繁体字) | 文火慢燉醃篤鮮 Wénhuǒ Màn Dùn Yāndǔxiān | |
英語 | Slow-Cooked Bamboo Shoot Soup | — |
韓国語 | 약불로 천천히 끓인 죽순 수프 Yakbullo Cheoncheonhi Kkeurin Jukssun Supeu | Slow-Simmered Bamboo Shoot Soup with Low Fire |
スペイン語 | Sopa de brotes de bambú a fuego lento | Bamboo Shoot Soup Over a Slow Fire |
フランス語 | Soupe mijotée au bambou | Slow-Cooked Bamboo Soup |
ロシア語 | Томлёный свиной суп с бамбуком Tomlyonyy svinoy sup s bambukom | |
タイ語 | Slow-Cooked Bamboo Shoot Soup | — |
ベトナム語 | Măng Chua Tươi Lửa Nhỏ | |
ドイツ語 | Langsam gegarte Bambussuppe mit Fleischeinlage | Slow-Cooked Bamboo Shoot Soup With Meat |
インドネシア語 | Slow-Cooked Bamboo Shoot Soup | — |
ポルトガル語 | Sopa de Bambu Cozinhada Lentamente | |
トルコ語 | Ağır Ateşte Pişmiş Bambu Filizi Çorbası | |
イタリア語 | Zuppa di germogli di bambù cotti a fuoco lento |
変更履歴[]
ナビゲーション[]
|