そして時は流れ出すは、天地万象カテゴリのアチーブメントである。このアチーブメントを達成するには、スメールのにある16の石柱の封印をすべてクリアし、放たれた遺跡機械を必要がある。また、世界任務『石の錠の伝説』をクリアするためにも必要。
豆知識[]
- このアチーブメントの名前は、日本の漫画『ジョジョの奇妙な冒険』に出てくる有名なセリフにちなんでいる。
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | そして時は流れ出す Soshite Toki wa Nagaredasu | Then Time Will Flow |
| 中国語 (簡体字) | 然后时间开始流动 Ránhòu Shíjiān Kāishǐ Liúdòng | Then Time Begins to Flow |
| 中国語 (繁体字) | 然後時間開始流動 Ránhòu Shíjiān Kāishǐ Liúdòng | |
| 英語 | Now Let Time Resume | — |
| 韓国語 | 그리고 시간은 흐르기 시작했다 Geurigo Siganeun Heureugi Sijakaettta | And the Time has Begun to Move Again |
| スペイン語 | El tiempo vuelve a fluir | Time Resumes Its Flow |
| フランス語 | Et les rouages du temps tournent à nouveau | And the Gears of Time Are Spinning Once Again |
| ロシア語 | Пусть ход времени возобновится Pust' khod vremeni vozobnovitsya | Let The Passage of Time Resume |
| タイ語 | แล้วเวลาก็เริ่มไหลเวียนไป | |
| ベトナム語 | Sau Đó Thời Gian Bắt Đầu Trôi | |
| ドイツ語 | Dann beginnt die Zeit zu fließen | Then the Time Starts to Flow |
| インドネシア語 | Biar Waktu Bergulir Kembali | Let the Time Resume |
| ポルトガル語 | O Tempo Volta a Seguir | |
| トルコ語 | Zaman Akmaya Başlasın | |
| イタリア語 | Il tempo riprende a scorrere |
