その他の言語[]
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | きめ細やかなビジネス Kimekomayaka-na Bijunesu | Meticulous Business |
中国語 (簡体字) | 流程细致的交易 | |
中国語 (繁体字) | 流程細緻的交易 | |
英語 | Painstaking Transaction | — |
韓国語 | 꼼꼼한 거래 Kkomkkomhan Georae | |
スペイン語 | Transacción meticulosa | Meticulous Transaction |
フランス語 | Processus de transaction minutieuse | Meticulous Transaction Process |
ロシア語 | Тщательно выполненная сделка Tshchatel'no vypolnennaya sdelka | Meticulously Executed Transaction |
タイ語 | Painstaking Transaction | — |
ベトナム語 | Giao Dịch Tỉ Mỉ | |
ドイツ語 | Sorgfältig durchgeführte Transaktion | |
インドネシア語 | Painstaking Transaction | — |
ポルトガル語 | Transação Detalhada | |
トルコ語 | Titiz Süreç | |
イタリア語 | Transazione scrupolosa |