ききき木を切りますは、「世外洞天・1」カテゴリにおけるアチーブメントである。このアチーブメントを達成するためには、100個の木材を入手する必要がある。
豆知識[]
- アチーブメント名はゲームエイジ オブ エンパイアIIのViking Villagerが作る薪割りの音にちなんでいる。増殖した「T」は木を素早くクリックしたときの効果を模倣しているようで、最初の文字だけを繰り返す音が発生する。例として、こちらを参照してください。
- 韓国語版名は、「PRODUCE 101 SEASON2」のメインテーマ曲であるK-POP「나야 나 (Naya Na) (PICK ME)」をパロディ化したもの。
その他の言語[]
言語 | 正式名称 |
---|---|
日本語 | ききき木を切ります Ki-ki-ki-ki wo Kirimasu |
中国語 (簡体字) | 伐伐伐伐木工 Fá-fá-fá-fá Mù Gōng |
中国語 (繁体字) | 伐伐伐伐木工 Fá-fá-fá-fá Mù Gōng |
英語 | T—T—T—Timberhochwandi |
韓国語 | 오늘밤 나무꾼은 나야나 Oneulbam Namukkun-en Nayana |
スペイン語 | ¡Árbol va! |
フランス語 | Arbre droit devant ! |
ロシア語 | Руби дерево, пили доски Rubi derevo, pili doski |
タイ語 | คนตัดตัดตัดตัดไม้ Khon Tat-tat-tat-tat Mai |
ベトナム語 | Thợ Đốn Gỗ |
ドイツ語 | Holzfällerei |
インドネシア語 | Tebang Terus! |
ポルトガル語 | Corta, corta, corta madeira |
トルコ語 | Baltalar Elimizde, Uzun İp Belimizde... |
イタリア語 | Per fare un tavolo, ci vuole... |