ストーリー[]
お任せください!
「なんでも私にお任せください!」この言葉は、モンドの人を安心させる言葉ランキングトップの常連である。
対戦の出演[]
お任せください!は対戦には登場しない。
その他の言語[]
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | お任せください! Omakase Kudasai! | Leave It to Me! |
中国語 (簡体字) | 交给我吧! Jiāo Gěi Wǒ Ba! | Leave It to Me! |
中国語 (繁体字) | 交給我吧! Jiāo Gěi Wǒ Ba! | |
英語 | Leave It to Me! | — |
韓国語 | 제게 맡기세요! Jege Matkkiseyo! | Leave It to Me! |
スペイン語 | ¡Déjemelo a mí! | Leave It to Me! |
フランス語 | Je m'en charge ! | Leave It to Me! |
ロシア語 | Поручи это мне! Poruchi eto mne! | Leave It to Me! |
タイ語 | Leave It to Me! | — |
ベトナム語 | Cứ Giao Cho Tôi! | |
ドイツ語 | Überlass das mir! | Leave It to Me! |
インドネシア語 | Leave It to Me! | — |
ポルトガル語 | Deixa comigo! | |
トルコ語 | Bana Bırak! | |
イタリア語 | Lascia fare a me! | Leave It to Me! |
変更履歴[]
ナビゲーション[]
|