うなぎの蒲焼は、プレイヤーが料理することができる食べ物である。レシピは、稲妻城にいる志村屋から2,500モラで入手できる。
効果は品質に応じて、選択したキャラのHP上限の20/22/24％を回復し、さらにHPを900/1,200/1,500回復する。他の食べ物と同様、マルチプレイでは他のプレイヤーのキャラクターを対象にすることはできない。
レシピ[]
豆知識[]
- 日本名Unagi no Kabayaki (日本語: うなぎの蒲焼)は、蒲焼スタイルの料理ウナギを意味する。淡水ウナギ、特にニホンウナギ。
- 魚の名前「うなぎ」の由来については、英文では「There are a dispute about the fish name Unagi（うなぎの由来）」となっているが、漢文や和文では魚そのものではなく料理全体の語源が論争されているとされている。実際、日本語の蒲焼の語源については、現実にはいくつかの説がある。
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | うなぎの蒲焼 Unagi no Kabayaki | Eel Kabayaki |
| 中国語 (簡体字) | 蒲烧鳗肉 Púshāo Mánròu | Eel Meat Kabayaki |
| 中国語 (繁体字) | 蒲燒鰻肉 Púshāo Mánròu | |
| 英語 | Grilled Unagi Fillet | — |
| 韓国語 | 뱀장어 구이 Baemjang'eo Gui | Grilled Eel |
| スペイン語 | Anguila a la parrilla | Grilled Eel |
| フランス語 | Filets d'anguille grillés | Grilled Eel Fillets |
| ロシア語 | Угорь кабаяки Ugor' kabayaki | Kabayaki Eel |
| タイ語 | Grilled Unagi Fillet | — |
| ベトナム語 | Lươn Kabayaki | Kabayaki Eel Meat |
| ドイツ語 | Gegrilltes Unagi-Filet | Grilled Unagi Fillet |
| インドネシア語 | Grilled Unagi Fillet | — |
| ポルトガル語 | Filé Unagi Grelhado | |
| トルコ語 | Izgara Müren Balığı | |
| イタリア語 | Filetti di unagi alla griglia | Grilled Unagi Fillets |
変更履歴[]
ナビゲーション[]
| ||||||||||||||||||||
