あの歌謡をもう一度は、天地万象カテゴリのアチーブメントである。このアチーブメントを達成するためには、『熱砂の夢』をクリアした後、玉座に戻る必要がある。
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | あの歌謡をもう一度 Ano Kayou wo Mou Ichido | Let's Hear That Song Again |
| 中国語 (簡体字) | 再听一遍那首歌谣 Zài Tīng Yībiàn Nàshǒu Gēyáo | Let's Hear That Song Again |
| 中国語 (繁体字) | 再聽一遍那首歌謠 Zài Tīng Yībiàn Nàshǒu Gēyáo | |
| 英語 | Encore! | — |
| 韓国語 | 다시 한 번 듣고 싶은 노래 Dasi Han Beon Deutgo Sipeun Norae | A Song I Want To Hear Again |
| スペイン語 | Tócala otra vez, Deshret | Play It Again, Deshret |
| フランス語 | Bis repetita ! | ラテン語: The Things Repeated Twice![• 1] |
| ロシア語 | На бис! Na bis! | Encore! |
| タイ語 | ฟังเพลงนั้นอีกครั้ง | |
| ベトナム語 | Nghe Lại Một Lần Bài Ca Dao Đó | |
| ドイツ語 | Zugabe! | Encore! |
| インドネシア語 | LAGI! | AGAIN! |
| ポルトガル語 | Toque-a Novamente | |
| トルコ語 | Bis! | ラテン語: Twice! |
| イタリア語 | Bis! | ラテン語: Twice! |
- ↑ フランス語: "Bis repetita"はラテン語で"もう一度"という意味である。
