「道の舗装に使うやつの匂い…」は、天地万象カテゴリのアチーブメントである。このアチーブメントを達成するには、層岩巨淵・地下鉱区で黒泥にチームメンバーをノックアウトされる必要がある。
動画[]
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | 「道の舗装に使うやつの匂い…」 "Michi no Hosou ni Tsukau Yatsu no Nioi..." | "Smells Like That Pavement Stuff..." |
| 中国語 (簡体字) | 「…闻起来像沥青。」 "...Wén Qilai Xiàng Lìqīng." | "...Smells Like Asphalt." |
| 中国語 (繁体字) | 「…聞起來像瀝青。」 "...Wén Qilai Xiàng Lìqīng." | |
| 英語 | "...Smells Like Asphalt." | — |
| 韓国語 | 「…아스팔트 냄새가 나」 "...Aseupalteu Naemsaega Na" | "...Smells like Asphalt" |
| スペイン語 | Huele a alquitrán... | Smells Like Tar... |
| フランス語 | « ... Ça pue l'asphalte. » | "...It Stinks of Asphalt." |
| ロシア語 | «Запах асфальта...» "Zapakh asfal'ta..." | "Smells of Asphalt..." |
| タイ語 | "... "...Klin Muean Yangmatoi Loei Na" | "...It really smells like asphalt" |
| ベトナム語 | "...Giống Như Mùi Nhựa Đường." | "...Smells Like Asphalt." |
| ドイツ語 | „Das riecht nach Asphalt.“ | "This Smells Like Asphalt." |
| インドネシア語 | "Bau ini ... Aspal?" | "This Smell... Asphalt?" |
| ポルトガル語 | Cheira a Asfalto... | |
| トルコ語 | "Asfalt Gibi Kokuyor" | "Smells Like Asphalt" |
| イタリア語 | Ucci ucci, sento odor di... asfalto. | Fe-fi-fo-fum, I smell... Asphalt.[• 1] |
