「退紅の花咲く」は、塵歌壺で使用できる購入可能な調度品アイテムである。
調度品セット[]
「退紅の花咲く」を部品として使用する調度品セットが2種類ある:
| アイテム | 製法 | 部品 |
|---|---|---|
| ギフトセット |   祭典「奇番」百貨屋台 ×1  祭典「定番」百貨屋台 ×1  御伽の市井おでん屋台 ×1  御伽の貨物箱 ×1  「退紅の花咲く」 ×1  御伽の「楽至」腰掛け ×4  御伽の「楽至」卓 ×2  田舎井戸-「下索密蔵」 ×1  「春惜しむ一斤染」 ×1  稲妻民居-「臨機応変」 ×1  五重灯籠の祭典門 ×1  擬石土台-「修身研磨」 ×4 | |
| ギフトセット |   温泉白石-「秘火」 ×1  温泉屏風-「至適」 ×2  温泉の壁-「穏足」 ×1  渡浪石 ×1 「春惜しむ一斤染」 ×1  温泉外壁-「無越」 ×6 「退紅の花咲く」 ×1  「薄紅と瑠璃に散る千の花びら」 ×2  寂修石 ×1  白石温泉-「暖漫」 ×1  温泉の扉-「避涼」 ×1 |
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 |
|---|---|
| 日本語 | 「退紅の花咲く」 "Taikou no Hanasaku" |
| 中国語 (簡体字) | 「花咲初退红」 "Huā Xiào Chū Tuì Hóng" |
| 中国語 (繁体字) | 「花咲初退紅」 "Huā Xiào Chū Tuì Hóng" |
| 英語 | Flower's First Blushing Bloom |
| 韓国語 | 「담홍빛 꽃」 "Damhongbit Kkot" |
| スペイン語 | Rubor floral |
| フランス語 | « Première anthèse grenat de fleur » |
| ロシア語 | Робкий румянец нежного цветенья Robkiy rumyanets nezhnogo tsveten'ya |
| タイ語 | "ดอกไม้งามสีแดงระเรื่อ" |
| ベトナム語 | Hoa Tươi Vừa Chớm Nở |
| ドイツ語 | „Erste Röte“ |
| インドネシア語 | "Sakura Merah Pertama" |
| ポルトガル語 | Primeiro Desabrochar da Flor |
| トルコ語 | Pembeler Açan Çiçekler |
| イタリア語 | Il primo fiore che arrossisce |
変更履歴[]
ナビゲーション[]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
