「美しき風景、終わりが見えない」は、「天地万象」カテゴリのアチーブメントである。この実績をクリアするには、プレイヤーは『「船頭」の課題』をクリア必要がある。
その他の言語[]
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | 「美しき風景、終わりが見えない」 "Utsukushiki Fuukei, Owari ga Mienai" | "Beautiful Scenery, Cannot See the End" |
中国語 (簡体字) | 「美好的风景,望不到头」 "Měihǎo de Fēngjǐng, Wàng Bù Dàotóu" | "Lovely Scenery, Cannot See the Beginning" |
中国語 (繁体字) | 「美好的風景,望不到頭」 "Měihǎo de Fēngjǐng, Wàng Bù Dàotóu" | |
英語 | "Lovely Sights, Further Than the Eye Can See" | — |
韓国語 | 「끝이 보이지 않는 아름다운 풍경」 "Kkeuchi Bo'iji Anneun Aruemda'un Punggyeong" | "Beautiful View with No End in Sight" |
スペイン語 | Paisaje en la lejanía | Landscapes in the distance |
フランス語 | « Des paysages à perte de vue » | "Landscapes Further Than the Eye Can See" |
ロシア語 | Бесконечно прекрасный вид Beskonechno prekrasnyy vid | Endlessly Beautiful View |
タイ語 | "ทัศนียภาพงดงามเกินกว่าที่ตามองเห็น" "Thatniyaphap Ngotngam Koen Kwa Thi Tam Ong Hen" | |
ベトナム語 | "Phong Cảnh Tươi Đẹp, Trải Dài Bất Tận" | "Beautiful Landscapes, Endless Stretching" |
ドイツ語 | „Wunderschöne Landschaften, die sich weit über die Sichtweite hinaus erstrecken.“ | "Beautiful Landscapes, that Extend Far Beyond Sight." |
インドネシア語 | "Pemandangan Indah Sejauh Mata Memandang" | "Beautiful Sight As Far As the Eye Can See" |
ポルトガル語 | "Paisagem magnífica até onde a vista alcança" | |
トルコ語 | "Gözün Görebileceğinden Çok Daha Güzel Manzaralar" | "More Enchanting Places Than Eye Can See" |
イタリア語 | Luoghi incantevoli che si estendono ben oltre la vista | Enchanting Places That Extend Far Beyond the View |