「童心の欠片」は、イベント限定武器「ドドコの物語」の特別な精錬素材。
豆知識[]
ページのアイコンの呪文に表示されているテイワットの文字。
EYBETRAYYOUYO UMAYJUST BLOWTHEMUPAND THEREFORET HEBESTFRIENDTH ATWILLNEVERTUR NTHEI RBACKONYOUIS▊ MB
"[Th]ey betray you, you may just blow them up. And therefore, the best friend that will never turn their back on you is. . .".
正しくアレンジすれば、「…裏切られたら吹き飛ばされるかもしれない。だから、絶対に裏切らない親友は……」
他の言語[]
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | 「童心の欠片」 "Doushin no Kakera"[!][!] | "Fragments of Childlike Innocence" |
| 中国語 (簡体字) | 「童真的断篇」 "Tóngzhēn de Duànpiān" | "Fragmented Writings of Childlike Innocence" |
| 中国語 (繁体字) | 「童真的斷篇」 "Tóngzhēn de Duànpiān" | |
| 英語 | "Fragments of Innocence" | — |
| 韓国語 | 「동심동심의 단편단편」 "Dongsim-ui Danpyeon" | "Fragments of Innocence" |
| スペイン語 | Retazos de inocencia | Snippets of Innocence |
| フランス語 | « Fragments d'innocence » | "Fragments of Innocence" |
| ロシア語 | «Фрагменты невинности» "Fragmenty nevinnosti" | "Fragments of Innocence" |
| タイ語 | "Fragments of Innocence" | — |
| ベトナム語 | Trích Đoạn Cổ Tích | Excerpts of a Fairy Tale |
| ドイツ語 | „Fragment der Kindheit“ | "Fragment of Childhood" |
| インドネシア語 | "Fragments of Innocence" | — |
| ポルトガル語 | Fragmentos da Inocência | Fragments of the Innocence |
| トルコ語 | Masumiyet Parçacıkları | Innocence Fragments |
| イタリア語 | Frammenti d'innocenza | Fragments of Innocence |
変更履歴[]
ナビゲーション[]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
