「煌々たる灯りは月を照らす」は、塵歌壺で使用できる製作可能な調度品アイテムである。
設計図は同韻紀行の「真珠の歌」パッケージを購入することで入手できる。
製作[]
初回作成時に
信頼度 ×90が付与される。
調度品セット[]
調度品セットの部品に「煌々たる灯りは月を照らす」を使うものはない。
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 |
|---|---|
| 日本語 | 「煌々たる灯りは月を照らす」 "Koukou Taru Akari wa Tsuki wo Terasu" |
| 中国語 (簡体字) | 「万家华灯照朗月」 "Wànjiā Huádēng Zhào Lǎngyuè" |
| 中国語 (繁体字) | 「萬家華燈照朗月」 "Wànjiā Huádēng Zhào Lǎngyuè" |
| 英語 | Countless Homes Light Up the Moon |
| 韓国語 | 「달을 밝히는 수많은 등불」 "Dareul Balkineun Sumaneun Deungbul" |
| スペイン語 | Linterna lunar del pueblo |
| フランス語 | « Infinité de demeures éclairant la lune » |
| ロシア語 | «Бесчисленные дома освещают луну» "Beschislennyye doma osveshchayut lunu" |
| タイ語 | "โคมไฟส่องแสงจันทร์" |
| ベトナム語 | Vạn Gia Hoa Đăng Chiếu Lãng Nguyệt |
| ドイツ語 | „Unzählige Häuser erhellen den Mond“ |
| インドネシア語 | "Ribuan Rumah Terangi Bulan" |
| ポルトガル語 | Incontáveis casas iluminam a Lua |
| トルコ語 | Ayı Aydınlatan Sayısız Hane |
| イタリア語 | Infinite case illuminano la luna |
変更履歴[]
ナビゲーション[]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
