「炎よりも熱い火」は、『天地万象』集のアチーブメントである。このアチーブメントを達成するためには、プレイヤーは花冠の弱点を破壊せずに爆炎樹を倒す必要である。
その他の言語[]
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | 「炎よりも熱い火」 "Honoo yori mo Atsui Hi" | "A Fire Hotter Than Flame" |
中国語 (簡体字) | 「总有比火更灼热的火」 "Zǒng Yǒu Bǐ Huǒ Gèng Zhuórè de Huǒ" | |
中国語 (繁体字) | 「總有比火更炙熱的火」 "Zǒng Yǒu Bǐ Huǒ Gèng Zhuórè de Huǒ" | |
英語 | "That Was Blooming Hot" | — |
韓国語 | 「불보다 더 뜨거운 불이 있기 마련」 "Bulboda Deo Tteugeoun Bul-i Itkki Maryeon" | "There Must be a Fire Hotter than Fire" |
スペイン語 | Un fuego más abrasador | A Hotter Fire |
フランス語 | Super chaud | Super Hot |
ロシア語 | Мой огонь горячее твоего Moy ogon' goryacheye tvoyego | My Fire is Hotter Than Yours |
タイ語 | "ดอกไม้เพลิงร้อนแรงยิ่งกว่าไฟ" "Dokmaiphloeng Ron Raeng Ying Kwa Fai" | |
ベトナム語 | "Luôn luôn có một ngọn lửa nóng hơn lửa" | |
ドイツ語 | Heißer als heiß | Hotter Than Hot |
インドネシア語 | "Benar-benar panas yang membara" | "Absolutely Burning Hot" |
ポルトガル語 | Um Fogo Mais que Abrasador | |
トルコ語 | Boğucu Sıcak | Sweltering Hot |
イタリア語 | Da ustione | Burning Hot |