「清波游影」は、塵歌壺で使用することができる作成可能な調度品アイテムである。
設計図はスメール釣り協会から
グッピー ×10で入手できる。
観賞魚は3匹まで飼うことができる。また、プレイヤーは水槽を「軽くたたく」ことができ、魚がびっくりする。
製作[]
初回作成時には
信頼度 ×90が付与される。
調度品セット[]
「清波游影」を材料として使ったレシピはない。
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | 「清波游影」 "Seiha Yuuei"[!][!] | |
| 中国語 (簡体字) | 「澄波游影」 "Chéng Bō Yóu Yǐng" | |
| 中国語 (繁体字) | 「澄波游影」 "Chéng Bō Yóu Yǐng" | |
| 英語 | Shaded Clarity | — |
| 韓国語 | 「투명한 물에 비친 그림자」 "Tumyeonghan Mul-e Bichin Geurimja" | "Shadow Reflected from Clear Water" |
| スペイン語 | Acuario de aguas cristalinas | Aquarium of Crystalline Waters |
| フランス語 | Ombre cristalline | Crystalline Shade |
| ロシア語 | Тени на прозрачной воде Teni na prozrachnoy vode | Shadow on the Clear Water |
| タイ語 | "เงากระเพื่อมบนผืนน้ำ" | |
| ベトナム語 | "Sóng Nước Du Ảnh" | |
| ドイツ語 | „Kristallklares Aquarium“ | "Crystal Clear Aquarium" |
| インドネシア語 | Akuarium Kayu Cahaya | Radiance Wood Aquarium |
| ポルトガル語 | "Claridade Sombreada" | |
| トルコ語 | Gölgeli Berraklık | |
| イタリア語 | Purezza ombrosa |
変更履歴[]
ナビゲーション[]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
