ルール[]
- 征討領域には非常に強い敵が盤踞している。挑戦成功すると豪華な報酬を入手できる。
- この領域は何度でもクリアすることができますが、最初の3体の毎週ボスには天然樹脂の30個を使って征伐の花を開き、その後は60個の天然樹脂を使うことで、週に1回だけ報酬を受け取ることができる。報酬は毎週リセットで更新される。
地脈異常[]
- 「淑女」との戦闘は、段階に応じて「極寒」または「灼熱」状態のフィールドに変化する。フィールド上にいる時、持続的に極寒ゲージまたは灼熱ゲージを蓄積し、上限に到達するとHPが持続的に減少する。「淑女」の攻撃を受けたり、結霜または余燼フィールドにいると、対応するゲージの蓄積がより速くなる。
- 戦闘中に現れる「炎の心」と「霜の目」は、近くにいるキャラクターの極寒ゲージまたは灼熱ゲージを減らすことができる。さらに、これらを破壊すると、対応するゲージを大幅に減らすことができるだけでなく、周囲の結霜または余燼フィールド効果を解消することができる。
- 「淑女」の一度に受けるダメージが「淑女」のHP上限の一定割合を超えた時、その超えた部分のダメージは低減される。その後、「淑女」は寒気または熱量を放ち、キャラクターに該当温度ゲージを蓄積させ、猛烈な反撃を繰り出す。
報酬[]
BOSSを倒した後に 天然樹脂 ×60(その週の毎週BOSSの最初の3回分の請求は30)」の討伐の花を請求すると、以下の可能性のある報酬を得ることができる。
- 基本ドロップ
- 突破宝石
- 聖遺物
秘境 レベル | Boss レベル | 天賦 素材 | 北陸の 原型 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
I | 60 | 300 | 7,100 | 333 | 60 | — | 12% | 33% |
II | 70 | 300 | 7,600 | 355 | 65 | 1 | 12% | 33% |
III | 80 | 300 | 8,000 | 378 | 70 | 1 + 55% | 12% | 33% |
IV | 90 | 300 | 8,100 | 400 | 70 | 2 + 10% | 12% | 33% |
秘境 レベル | Boss レベル | 突破宝石 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ||||||
範囲 | 平均 | 範囲 | 平均 | 範囲 | 平均 | 範囲 | 平均 | ||
I | 60 | 0–4 | 2.8181 | 1–6 | 1.7717 | 0–4 | 0.1881 | — | |
II | 70 | 0–5 | 3.157 | 1–7 | 1.8617 | 0–5 | 0.2106 | — | |
III | 80 | 0–5 | 3.4963 | 1–7 | 1.958 | 0–5 | 0.2325 | 0–5 | 0.0233 |
IV | 90 | 0–6 | 3.8343 | 1–8 | 2.423 | 0–6 | 0.2556 | 0–6 | 0.025 |
秘境 レベル | Boss レベル | 聖遺物 | ||
---|---|---|---|---|
![]() | ![]() | ![]() | ||
I | 60 | 4 + 92% | 2 + 46% | 82% |
II | 70 | 4 + 10% | 2 + 87% | 1 + 23% |
III | 80 | 4 + 10% | 2 + 87% | 1 + 23% |
IV | 90 | 4 + 10% | 2 + 87% | 1 + 23% |
聖遺物と素材のドロップ範囲は、主にGenshin Data Gathering teamから提供されたもの。
ステータス[]
第1段階[]
耐性 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | |
10% | 10% | 10% | 10% | 50% | 10% | 10% | 10% |
レベル拡張 | |||
---|---|---|---|
レベル | HP | ATK | DEF |
1 | 734 | 122 | 505 |
10 | 2,892 | 325 | 550 |
20 | 8,511 | 803 | 600 |
30 | 15,850 | 1,311 | 650 |
40 | 28,458 | 1,960 | 700 |
50 | 52,435 | 3,023 | 750 |
60 | 88,589 | 4,257 | 800 |
70 | 146,521 | 5,877 | 850 |
80 | 236,366 | 7,561 | 900 |
90 | 371,003 | 9,135 | 950 |
100 | 554,600 | 11,819 | 1,000 |
104 | 623,632 | 12,763 | 1,020 |
マルチプレイ、一部の任務、特定の秘境(深境螺旋や幻想シアターを含む)では、HPとATKの値が変更されることがあるので注意してください。レベル調整 § その他の倍率を参照してください。
第2段階[]
耐性 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | |
10% | 70% | 10% | 10% | 10% | 10% | 10% | 10% |
レベル拡張 | |||
---|---|---|---|
レベル | HP | ATK | DEF |
1 | 1,468 | 122 | 505 |
10 | 5,783 | 325 | 550 |
20 | 17,023 | 803 | 600 |
30 | 31,699 | 1,311 | 650 |
40 | 56,917 | 1,960 | 700 |
50 | 104,871 | 3,023 | 750 |
60 | 177,179 | 4,257 | 800 |
70 | 293,042 | 5,877 | 850 |
80 | 472,732 | 7,561 | 900 |
90 | 742,006 | 9,135 | 950 |
100 | 1,109,200 | 11,819 | 1,000 |
104 | 1,247,265 | 12,763 | 1,020 |
マルチプレイ、一部の任務、特定の秘境(深境螺旋や幻想シアターを含む)では、HPとATKの値が変更されることがあるので注意してください。レベル調整 § その他の倍率を参照してください。
能力[]
名前は非公式(一部を除く)
第1形態 「淑女」[]
最初、「淑女」は彼女の邪眼を介して氷ベースの攻撃を利用する。この段階では極寒ゲージが蓄積され、ゲージが満タンになると1秒あたり約1%のHPが減少する。バトル中盤になると、極寒ゲージの発生率が加速する。闘技場の端には「炎の心」が設置されており、その効果を打ち消すことができる。
彼女の全ての攻撃は「結霜」フィールドとなり、床が氷で覆われ、1回につき氷ダメージを与えるようになる。さらに、彼女の攻撃を受けると、極寒ゲージの蓄積量が増加するようになる。
結霜フィールド | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ほとんどのシニョーラの攻撃は結霜フィールドを引き起こす: 床が氷で覆われ、氷元素DoTとしてATK6.25%を与える。「炎の心」を破壊すると近くの結霜フィールドを取り除くことができる。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ほとんどのシニョーラの攻撃は結霜フィールドを引き起こす: 床が氷で覆われ、氷元素DoTとしてATK6.25%を与える。「炎の心」を破壊すると近くの結霜フィールドを取り除くことができる。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
反撃 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
シニョーラの最大HPの30%を超えるDMGを1回受けると、閾値以上のDMGは無効化される。さらに、自身の周囲にATK125%の氷元素範囲DMGを与え、全プレイヤーの極寒ゲージを完全に満タンにする。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
シニョーラの最大HPの30%を超えるDMGを1回受けると、閾値以上のDMGは無効化される。さらに、自身の周囲にATK125%の氷元素範囲DMGを与え、全プレイヤーの極寒ゲージを完全に満タンにする。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
氷の破片と凍った車輪 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
氷の破片を一直線に並べて召喚し、氷元素DMGとしてATK37.5%を与え、さらに円弧を描くように氷の破片の輪を投げつけ、ヒットすると氷元素DMGとしてATK60%を与える。この攻撃は戦闘開始時に必ず即座に使用される。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
氷の破片を一直線に並べて召喚し、氷元素DMGとしてATK37.5%を与え、さらに円弧を描くように氷の破片の輪を投げつけ、ヒットすると氷元素DMGとしてATK60%を与える。この攻撃は戦闘開始時に必ず即座に使用される。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
氷槍の雨 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
狭い範囲に氷を降らせ、氷元素DMGとしてATK75%を与え、打たれた範囲に結霜フィールドを残す。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
狭い範囲に氷を降らせ、氷元素DMGとしてATK75%を与え、打たれた範囲に結霜フィールドを残す。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
アイスフラワー | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3つの氷の花は短時間で爆発し、それぞれATK37.5%の氷元素範囲DMGとして与え、結霜フィールドを残す。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3つの氷の花は短時間で爆発し、それぞれATK37.5%の氷元素範囲DMGとして与え、結霜フィールドを残す。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
凛冽なる棘 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
解説 氷の槍を5本発射し、次々とプレイヤーキャラクターを狙い、命中時にATK25%の氷元素DMGとして与える。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
説明 氷の槍を5本発射し、次々とプレイヤーキャラクターを狙い、命中時にATK25%の氷元素DMGとして与える。
戦略 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
衝撃波 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
プレイヤーキャラクターの位置までテレポートし、彼女の周囲に氷元素の小爆発を放ち、ATK50%の氷元素範囲DMGを与える。プレイヤーが彼女に近づきすぎた場合にもこの攻撃を行うことがある。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
プレイヤーキャラクターの位置までテレポートし、彼女の周囲に氷元素の小爆発を放ち、ATK50%の氷元素範囲DMGを与える。プレイヤーが彼女に近づきすぎた場合にもこの攻撃を行うことがある。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
氷槍刺し | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6本の氷の槍がプレイヤーキャラクターを取り囲んでから収束し、氷元素範囲DMGとしてATK100%を与え、結霜フィールドを残すように魔法をかける。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6本の氷の槍がプレイヤーキャラクターを取り囲んでから収束し、氷元素範囲DMGとしてATK100%を与え、結霜フィールドを残すように魔法をかける。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
巨大氷槍落とし | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
シニョーラはプレイヤーキャラクターを槍の穂先の氷でマークしてからプレイヤーに向かってそれを打ち、氷元素範囲DMGとしてATK62.5%を与える。氷は数秒後に爆発し、ATK75%の氷元素範囲DMGとして与え、結霜フィールドは爆発のAoE内に残る。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
シニョーラはプレイヤーキャラクターを槍の穂先の氷でマークしてからプレイヤーに向かってそれを打ち、氷元素範囲DMGとしてATK62.5%を与える。氷は数秒後に爆発し、ATK75%の氷元素範囲DMGとして与え、結霜フィールドは爆発のAoE内に残る。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
氷の繭 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
HPが20%になると、淑女はアリーナの中央に移動し、大きな氷柱の中に身を包む。このフェイズでは極寒が急速に蓄積され、ホーミングアイシクル、ロックオン対象アイスシャード、アイスフラワーでプレイヤーを攻撃するようになる。このフェイズは無相の氷の氷河シールドに似ている。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
HPが20%になると、淑女はアリーナの中央に移動し、大きな氷柱の中に身を包む。このフェイズでは極寒が急速に蓄積され、ホーミングアイシクル、ロックオン対象アイスシャード、アイスフラワーでプレイヤーを攻撃するようになる。このフェイズは無相の氷の氷河シールドに似ている。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
圧倒的な寒さの蓄積 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
シニョーラの攻撃はヒット時に極寒ゲージを増加させる。弱い攻撃は2%、強い攻撃は5%、結霜フィールドのDMGは2.5%極寒を増加させる。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
シニョーラの攻撃はヒット時に極寒ゲージを増加させる。弱い攻撃は2%、強い攻撃は5%、結霜フィールドのDMGは2.5%極寒を増加させる。
|
第2形態 焚尽の灼炎魔女[]
かつての名を冠した「淑女」は炎ベースの攻撃を駆使する。この間、灼熱がどんどん溜まっていく。ゲージが一杯になると、現在のプレイヤーキャラクターは1秒間に約1%のHPを失う。その効果に対抗するため、アリーナの端には霜の目が配置される。
余燼フィールド | |
---|---|
彼女のほとんどの攻撃は余燼フィールドを引き起こす。床は短時間溶けた状態になり、ATK6.25%を炎元素DoTとして与える。霜の目を破壊すると近くの余燼フィールドを取り除くことができる。
| |
彼女のほとんどの攻撃は余燼フィールドを引き起こす。床は短時間溶けた状態になり、ATK6.25%を炎元素DoTとして与える。霜の目を破壊すると近くの余燼フィールドを取り除くことができる。 | |
反撃 | |
淑女の最大HPの20%を超えるDMGを1回受けると、閾値以上のDMGは無効化される。さらに、周囲にATK125%の炎元素範囲DMGを与え、全プレイヤーの灼熱ゲージを満タンにする。
| |
淑女の最大HPの20%を超えるDMGを1回受けると、閾値以上のDMGは無効化される。さらに、周囲にATK125%の炎元素範囲DMGを与え、全プレイヤーの灼熱ゲージを満タンにする。 | |
燼滅の鞭 | |
火のような鞭でプレイヤーをなぎ払い、ATK50%を炎元素DMGとして与える。この攻撃には4つのバリエーションがある。
| |
火のような鞭でプレイヤーをなぎ払い、ATK50%を炎元素DMGとして与える。この攻撃には4つのバリエーションがある。
| |
ワープ | |
マントで身を隠し、余燼フィールドの後を追う。
| |
マントで身を隠し、余燼フィールドの後を追う。 | |
ファイアボール | |
接触時にATK62.5%の炎元素DMGとして与え、その軌道上に余燼フィールドを残す。これは通常魔女の憤怒か紅蓮蛾降らしのフォローアップとして行われる。
| |
接触時にATK62.5%の炎元素DMGとして与え、その軌道上に余燼フィールドを残す。これは通常魔女の憤怒か紅蓮蛾降らしのフォローアップとして行われる。 | |
魔女の憤怒 | |
翼を広げて溶岩の波を降らせ、それぞれATK100%の炎元素範囲DMGを与え、余燼フィールドを残す。
| |
翼を広げて溶岩の波を降らせ、それぞれATK100%の炎元素範囲DMGを与え、余燼フィールドを残す。 | |
紅蓮の蛾 | |
翼を広げて小さな地獄蝶の群れを前方に召喚し、ATK25%の炎元素範囲DMGとして与え、余燼フィールドを残していく。
| |
翼を広げて小さな地獄蝶の群れを前方に召喚し、ATK25%の炎元素範囲DMGとして与え、余燼フィールドを残していく。 | |
紅蓮蛾飛ばし | |
シニョーラはプレイヤーキャラクターに寄生する紅蓮蛾を召喚し、接触時にATK37.5%の炎元素DMGを与える。
| |
シニョーラはプレイヤーキャラクターに寄生する紅蓮蛾を召喚し、接触時にATK37.5%の炎元素DMGを与える。 | |
旋回烈焔 | |
自らを回転させて燃え盛る竜巻に変身し、アリーナの周りを動き回り、接触するとATK75%の炎元素DMGとして与える。この竜巻は3秒ごとに周囲に4つのミニ竜巻を放ち、接触するとそれぞれATK37.5% as 炎元素DMGとして与える。メイン竜巻は余燼フィールドをその進路上に残す。持続時間の最後に、シニョーラはアリーナの中央で翼を広げ、別の4つのミニ竜巻とともに強烈な熱を放ち、灼熱を50%増加させる。この攻撃はシニョーラの体力が50%以下の時に戦闘が長引いた場合、または体力が20%になった時に即座に使用される。
| |
自らを回転させて燃え盛る竜巻に変身し、アリーナの周りを動き回り、接触するとATK75%の炎元素DMGとして与える。この竜巻は3秒ごとに周囲に4つのミニ竜巻を放ち、接触するとそれぞれATK37.5% as 炎元素DMGとして与える。メイン竜巻は余燼フィールドをその進路上に残す。持続時間の最後に、シニョーラはアリーナの中央で翼を広げ、別の4つのミニ竜巻とともに強烈な熱を放ち、灼熱を50%増加させる。この攻撃はシニョーラの体力が50%以下の時に戦闘が長引いた場合、または体力が20%になった時に即座に使用される。 | |
炎天下での熱の蓄積 | |
シニョーラの攻撃はヒット時に灼熱ゲージを増加させる。弱攻撃は灼熱を2%、強攻撃は灼熱を5%、余燼フィールドのDMGは灼熱を2.5%上昇させる。
| |
シニョーラの攻撃はヒット時に灼熱ゲージを増加させる。弱攻撃は灼熱を2%、強攻撃は灼熱を5%、余燼フィールドのDMGは灼熱を2.5%上昇させる。
|
戦略[]
第1段階[]
「公子」と同様、氷と炎の攻撃に耐性がある。執行官の状態で氷状態からCryo攻撃を仕掛けてくる。彼女の攻撃を受けると極寒が発生し、その蓄積は早い。
極寒に対抗するため、アリーナの四隅に「炎の心」があり、その近くに立つと、この「炎の心」がゆっくりと取り除かれる。これらを破壊することで、近くにある氷の床やプレイヤーが溜めた極寒を除去することができる。「炎の心」は再出現に時間がかかり、熱源がない場合は短時間しか使えないので、必要なとき以外はすぐに破壊しないほうがよい。この心の耐久力は体力ではなくヒット数に基づいているため、速攻性のあるキャラクターは簡単に破壊してしまう。
体力が20%になると、無相の氷と同じように自身を包み込む。彼女は定期的にホーミングする氷の破片でプレイヤーを攻撃したり、アリーナに結霜フィールドを発生させる砲撃を行う。炎元素の反応は氷柱により大きなダメージを与えるが、時折Crimson Butfliesが周辺に出現し、古代堅氷に深紅の石を使用するようにプレイヤーの次の攻撃に強い炎元素アプリケーションを付与することができる。氷柱が破壊されると、焚尽の灼炎魔女フェイズが始まる。
第2段階[]
「公子」の戦闘と同様にカットシーンが発生し、シニョーラはプレイヤーを遠ざけてアリーナの中央に位置しなおす。プレイヤーが移動するか、先制攻撃をしない限り、攻撃はしてきません。このフェイズでは、炎による攻撃を開始します。「炎の心」と同じ場所に「霜の目」が出現し、「極寒」が「灼熱」に置き換わるなど、前作と同じようなフェイズになる。戦場は広くなるが、前フェイズに比べ、よりダメージが大きくなり、範囲も広くなる。また、鞭を使った攻撃が当たれば、岩元素創造物を一撃で破壊することができる。
体力が20%になるか(攻撃を行わない)、体力が50%以下の状態で戦闘が長引くと、シニョーラはアリーナの中央に向かい、燃える竜巻に変身してアリーナを動き回り、部屋中に小さな竜巻を放ち、そのうちの一つは常にプレイヤーをターゲットする。この状態では攻撃することができず、攻撃終了まで待つ必要がある。この攻撃を使用している間は、「灼熱」の蓄積を防ぐために「霜の目」の横に立つと良い。プレイヤーがシールドを張っていれば、迫り来る竜巻を単純に受け流すことができる。そうでなければ、破壊する前に体力を低くして近くの余燼フィールドの効果を全て取り除く。
アチーブメント[]
「淑女」から獲得できるアチーブメントは3つ:
アチーブメント | カテゴリ | 記述 | ![]() ![]() |
---|---|---|---|
紅蓮の氷河と紅蓮の魔女 | ![]() |
「炎の心」と「霜の目」を破壊せずに、「淑女」を倒す。 | 10 |
破滅の時 | ![]() |
「紅蓮蛾」を使わずに、「淑女」を倒す。 | 10 |
氷霜と烈焔の向こう側 | ![]() |
他のプレイヤーと共に「淑女」を倒す。 | 10 |
戦闘ボイス[]
第1段階[]
- 日本語
- 中国語
- 英語
- 韓国語
攻撃または状態 | 音声と文字 |
---|---|
Battle Start | 震えてるじゃない、極寒のせい?それとも恐怖? |
反撃 | 生意気な! |
氷槍の雨 | ふっ、醜いわね。 |
衝撃波 | 寒淵に堕ちなさい。 |
無礼者! | |
氷槍刺し | 氷の女皇の王位は、邪魔させない! |
巨大氷槍落とし | 寒淵に堕ちなさい。 |
攻撃または状態 | 音声と文字 |
---|---|
Battle Start | 你在瑟瑟发抖啊,是因为这极寒,还是恐惧呢? Nǐ zài sèsèfādǒu a, shì yīnwèi zhè jíhán, háishì kǒngjù ne? |
反撃 | 自以为是! Zìyǐwéishì! |
氷槍の雨 | 哼。真是难看。 Hēng. Zhēnshi nánkàn. |
衝撃波 | 坠入寒渊吧! Zhuìrù hányuān ba! |
无礼之人! Wúlǐ zhī rén! | |
氷槍刺し | 代行冰之女皇的恩威,不容僭越! Dàixíng bīng zhī nǚhuáng de ēnwēi, bùróng jiànyuè! |
巨大氷槍落とし | 坠入寒渊吧! Zhuìrù hányuān ba! |
攻撃または状態 | 音声と文字 |
---|---|
Battle Start | Haha, you're trembling... Is it the cold, or just cowardice? |
反撃 | How presumptuous! |
氷槍の雨 | Hah! Detestable! |
衝撃波 | Into the frozen void! |
Tactless rodent! | |
氷槍刺し | The Tsaritsa's benevolence has no place for transgressors! |
巨大氷槍落とし | Into the frozen void! |
攻撃または状態 | 音声と文字 |
---|---|
Battle Start | 떨고 있구나. 이 한기 때문일까, 아니면 두려움 때문일까? |
反撃 | 거만하구나! |
氷槍の雨 | 흥, 가증스럽군. |
衝撃波 | 차가운 심연으로 떨어져라. |
무례하군! | |
氷槍刺し | 얼음 여왕의 은혜와 위엄에 반역자가 설 곳은 없다. |
巨大氷槍落とし | 차가운 심연으로 떨어져라. |
第2段階[]
- 日本語
- 中国語
- 英語
- 韓国語
攻撃または状態 | 音声と文字 |
---|---|
反撃 | 痛みを…あんたにも! |
炎のムチ (トリプルレンジ) | 歯を食いしばりなさい! |
ファイアボール | 灰燼も残らないわ! |
ワープ | 業火の抱擁! |
魔女の憤怒 | 私を魔女と…呼ぶな…! |
紅蓮蛾降らし | 痛くても止めないわよ! |
紅蓮蛾飛ばし | 踊りなさい。 |
灼熱の再会 | 全てが燃え尽きるまで! |
敗北 | 救済は…いらない…いらないの… |
攻撃または状態 | 音声と文字 |
---|---|
反撃 | 将痛楚与你分享! Jiāng tòngchǔ yǔ nǐ fēnxiǎng! |
炎のムチ (トリプルレンジ) | 给我咬紧牙关! Gěi wǒ yǎojǐn yáguān! |
ファイアボール | 灰烬都别想留下! Huījìn dōu bié xiǎng liúxià! |
ワープ | 業火的拥抱! Yèhuǒ de yǒngbào! |
魔女の憤怒 | 不许…叫我…巫女! Bùxǔ... Jiào wǒ... Wūnǚ! |
紅蓮蛾降らし | 再痛——也不会停的! Zài tòng⸺ Yě bùhuì tíng de! |
紅蓮蛾飛ばし | 随它们起舞吧! Suí tāmen qǐwǔ ba! |
灼熱の再会 | 直到一切…焚尽! Zhídào yīqiè... fén jìn! |
敗北 | 从来都不需要救赎…不需要… Cónglái dōu bù xūyào jiùshú... Bù xūyào... |
攻撃または状態 | 音声と文字 |
---|---|
反撃 | You too will experience this suffering. |
炎のムチ (トリプルレンジ) | Come, put up a fight! |
ファイアボール | Not even ashes will remain! |
ワープ | Embrace your searing reckoning! |
The Pale Flame smolders! | |
魔女の憤怒 | Who dares... call me... a witch?! |
紅蓮蛾降らし | Not every wound will heal! |
紅蓮蛾飛ばし | Dance, my pretties! |
灼熱の再会 | All... must... burn! |
敗北 | I never asked for redemption... never... |
攻撃または状態 | 音声と文字 |
---|---|
反撃 | 이 고통을… 너와 함께 나누겠다! |
炎のムチ (トリプルレンジ) | 단단히 각오해야 할 걸? |
ファイアボール | 재조차 남길 생각 하지 마! |
ワープ | 업화의 포옹! |
창백의 화염이 불타고 있어! | |
魔女の憤怒 | 오, 마녀라고 부르지 마. |
紅蓮蛾降らし | 아무리 고통스러워도 멈추지 않아. |
紅蓮蛾飛ばし | 이들과 함께 춤추거라! |
灼熱の再会 | 모든 게 다 타버릴 때까지! |
敗北 | 구원을 바랐던 적은… 단 한 번도 없어…! |
サウンドトラック[]
No. | サウンドトラック名 | アルバム | 再生 |
---|---|---|---|
53 | 嘆息のまゆ | 遺失と忘却の島 | 鳴神島・天守: ![]() ![]() ![]() ![]() 秘境 |
54 | 燼滅の舞 | 遺失と忘却の島 | 鳴神島・天守: ![]() ![]() ![]() ![]() 秘境 |
06 | 危険な予感 | 真珠の歌2 | 鳴神島・天守: ![]() ![]() 任務、秘境 |
記述[]
邪眼の権能を行使する他のファデュイとは違い、邪眼は全てを飲み込む烈火を抑制するものである。殺し合いの兵器と呼ぶより、拘束の道具と呼んだ方がより適切だ。
それは長きに渡る年月の間、積み重なった余燼が邪眼の霜の封印を破った後、彼女に塗った歪んだメイクである。
瞳に夜明けの茜色が映り、彼女は最後、烈焔の翼を広げ、払暁へ飛んでいった。
「しかしあれは暁ではない、親愛なるロザリンよ。あれは、全てを燃やし尽くす火の海だ。」
光の中で、その声は彼女にそう言った。
だが、それでも構わない。彼女は分かっていた、自らがすでに烈火に呑まれていることを。
豆知識[]
- 歴史上の人物「炎の魔女」がシニョーラであることが明らかになったのは、このBOSS戦からである。
- 第二段階の変身後は「炎の魔女」ではなく「焚尽の灼炎魔女」という称号になっており、現在の彼女の罪に合っている。
- 読み方は
焚尽 の灼炎魔女 [3]
既知の問題点[]
- マルチプレイでラ・シニョーラの「焚尽の灼炎魔女」フェーズで倒した後、または死亡後に再出現した場合、倒された後でも「灼熱」が蓄積される。
- 「灼熱」で死亡した場合、その前に報酬を獲得していなければ、扉の前に戻ってくる。
ギャラリー[]
その他の言語[]
「淑女」
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | 「淑女」 "Shukujo" | "Lady" |
中国語 (簡体字) | 「女士」 "Nǚshì" | "Lady" |
中国語 (繁体字) | 「女士」 "Nǚshì" | |
英語 | La Signora | イタリア語: The Lady |
韓国語 | 「시뇨라」 "Sinyora" | Signora |
スペイン語 | Signora | Signora |
フランス語 | Signora | Signora |
ロシア語 | Синьора Sin'ora | Signora |
タイ語 | La Signora | — |
ベトナム語 | Signora | Signora |
ドイツ語 | La Signora | — |
インドネシア語 | La Signora | — |
ポルトガル語 | La Signora | — |
トルコ語 | Sinyora | Signora |
イタリア語 | Signora | Signora |
焚尽の灼炎魔女
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | 焚尽の灼炎魔女 | |
中国語 (簡体字) | 焚尽的炽炎魔女 | |
中国語 (繁体字) | 焚盡的熾炎魔女 | |
英語 | Crimson Witch of Embers | — |
韓国語 | 사그라든 화염의 마녀 Sageuradeun Hwayeomui Manyeo | |
スペイン語 | Bruja Carmesí de las Ascuas | Crimson Witch of Embers |
フランス語 | Sorcière des braises écarlates | Witch of Scarlet Embers |
ロシア語 | Тлеющая алая ведьма Tleyushchaya alaya ved'ma | Smoldering Crimson Witch |
タイ語 | Crimson Witch of Embers | — |
ベトナム語 | Hỏa Ngục Ma Nữ | |
ドイツ語 | Hexe der glimmenden Glut | Witch of smolding Ember |
インドネシア語 | Crimson Witch of Embers | — |
ポルトガル語 | Bruxa das Chamas Carmesim | |
トルコ語 | Kızıl Alev Cadısı | Crimson Flame Witch |
イタリア語 | Strega cremisi delle fiamme |
変更履歴[]
脚注[]
- ↑ HoYoverse Chinese News: バージョン2.1 PV
- ↑ Twitter: JP声優発表
- ↑ youtube:Ver.4.3のカード紹介へようこそ!【後編】
ナビゲーション[]
|