「消散する煙の中で」は、塵歌壺で使用できる製作可能な調度品アイテムである。
設計図は帰風紀行の「真珠の歌」パッケージを購入することで入手できる。
製作[]
初回作成時には
信頼値 ×90が付与される。
調度品セット[]
調度品セットの部品に「消散する煙の中で」を使うものはない。
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 |
|---|---|
| 日本語 | 「消散する煙の中で」 "Shousan Suru Kemuri no Naka de" |
| 中国語 (簡体字) | 「于散逸的浮烟中」 "Yú Sànyì de Fúyān-zhōng" |
| 中国語 (繁体字) | 「於散逸的浮煙中」 "Yú Sànyì de Fúyān-zhōng" |
| 英語 | Amidst the Fleeing Smoke |
| 韓国語 | 「흩어진 연기 속에서」 "Heuteojin Yeon'gi Sogeseo" |
| スペイン語 | Entre el humo disperso |
| フランス語 | « Au milieu de la fumée fuyante » |
| ロシア語 | Средь струек дыма Sred' struyek dyma |
| タイ語 | "ฟุ้งกระจายในควันลอยล่อง" |
| ベトナム語 | "Trong Làn Khói Mờ Ảo" |
| ドイツ語 | „Unter verziehendem Rauch“ |
| インドネシア語 | Di Antara Kabut Asap |
| ポルトガル語 | Entre a Fumaça Dispersa |
| トルコ語 | Kaçan Dumanın Arasında |
| イタリア語 | Tra le nebbie fugaci |
変更履歴[]
ナビゲーション[]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
