「数ある花園にある一本のクルミの木…」は、天地万象カテゴリのアチーブメントである。このアチーブメントを達成するには、プレイヤーは隠された探索の目的『ハイヤームの最後の言葉』をクリアする必要がある。
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | 「数ある花園にある一本のクルミの木…」 "Kazu Aru Hanazono ni Aru Ippon no Kurumi no Ki..." | "A Single Walnut Tree Among Numerous Gardens..." |
| 中国語 (簡体字) | 「众花园中的一棵核桃树…」 "Zhòng Huāyuán-zhōng de Yī Kē Hétáo-shù..." | |
| 中国語 (繁体字) | 「眾花園中的一棵核桃樹…」 "Zhòng Huāyuán-zhōng de Yī Kē Hétáo-shù..." | |
| 英語 | A Walnut Tree Amidst the Gardens | — |
| 韓国語 | 「수많은 화원 속 호두나무 한 그루…」 "Sumaneun Hwawon Sok Hodunamu Han Geuru..." | "A Walnut Tree Amidst Numerous Flower Gardens..." |
| スペイン語 | Un nogal entre los jardines | A Walnut Tree Among the Gardens |
| フランス語 | Un noyer au milieu des jardins | A Walnut Tree Amidst the Gardens |
| ロシア語 | Ореховое древо посреди сада Orekhovoye drevo posredi sada | A Walnut Tree in the Middle of the Orchard |
| タイ語 | "ต้นวอลนัทต้นหนึ่งท่ามกลางสวนดอกไม้... "Ton Wonnat Ton Nueng Thamklang Suandokmai..." | "A Walnut Tree Amidst the Flower Garden..." |
| ベトナム語 | "Một Cây Hạnh Đào Trong Các Vườn Hoa..." | |
| ドイツ語 | „Ein Walnussbaum in den Gärten ... | "A Walnut Tree in the Gardens..." |
| インドネシア語 | Pohon Kenari di Kebun | Walnut Tree in the Garden |
| ポルトガル語 | Uma Nogueira Entre os Jardins | |
| トルコ語 | Bahçedeki Ceviz Ağacı | |
| イタリア語 | Un noce tra i giardini |
