「心を込めれば…」は、「天地万象」集のアチーブメントである。このアチーブメントを達成するためには、料理のミニゲームに失敗し、微妙な料理を作る必要がある。
ゲームプレイメモ[]
- ミニゲームに失敗しても、微妙品質の料理ではなく、キャラクターのオリジナル料理の一覧をもらえば、カウントされる。
- 胡桃の多々益善や神里綾人の神里流・日常茶飯など、微妙品質の料理を作る調理の天賦が作る微妙な料理はカウントされる。
豆知識[]
- このアチーブメントは、「…誰もが食神になれる。」という中国語名と合わせて読むと、1996年の香港映画『食神』(食神 Shí Shén, 直訳"Food God")からの引用となる。
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 |
|---|---|
| 日本語 | 「心を込めれば…」 "Kokoro wo Komereba..." |
| 中国語 (簡体字) | 「只要用心…」 "Zhǐyào Yòngxīn..." |
| 中国語 (繁体字) | 「只要用心…」 "Zhǐyào Yòngxīn..." |
| 英語 | "If you put your heart into it..." |
| 韓国語 | 「최선을 다한다면…」 "Choeseon-eul Dahandamyeon..." |
| スペイン語 | “Si pones tu alma en ello...” |
| フランス語 | Avec un peu d'amour... |
| ロシア語 | «Если отнестись со всей душой...» "Yesli otnestis' so vsey dushoy..." |
| タイ語 | "ขอแค่ทำด้วยใจ... "Kho khae tham duai chai..." |
| ベトナム語 | "Chỉ cần thật lòng..." |
| ドイツ語 | „Sei mit Leib und Seele dabei!“ |
| インドネシア語 | "Asalkan bersungguh-sungguh..." |
| ポルトガル語 | "Dedicar-se de corpo e alma..." |
| トルコ語 | "Buna yüreğini veren herkes..." |
| イタリア語 | Se ci metti il cuore... |
