関連情報：「金屋蔵嬌」香膏及び「縹渺たる仙縁」香膏
「山の花錦」香膏は、鶯が璃月の魔神任務「香り」で作った香水である。鶯はこの香水を上品な香りと表現し、上流社会の娘たちが愛用していると述べている。
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 |
|---|---|
| 日本語 | 「山の花錦」香膏 |
| 中国語 (簡体字) | 「山阴锦簇」香膏 "Shānyīn Jǐncù" Xiāng Gāo |
| 中国語 (繁体字) | 「山陰錦簇」香膏 "Shānyīn Jǐncù" Xiāng Gāo |
| 英語 | Valley Weaver Perfume |
| 韓国語 | 「산음금족」 향고 "Saneumgeumjok" Hyanggo |
| スペイン語 | Perfume de tejedora de los valles |
| フランス語 | Baume de tisserande de la vallée |
| ロシア語 | Масло «Горной ткачихи» Maslo "Gornoy tkachikhi" |
| タイ語 | น้ำหอม "Valley Weaver" Nam Hom "Valley Weaver" |
| ベトナム語 | Sáp thơm "Sơn Âm Cẩm Thốc" |
| ドイツ語 | Duftessenz „Bergbrokat“ |
| インドネシア語 | Parfum Penenun Lembah |
| ポルトガル語 | Perfume de "Tecedor dos Vales" |