この記事では粉々になったバージョンについて説明しています。覚醒バージョンについては、「一心伝」名刀 (覚醒)をご覧ください。入手可能な武器については、籠釣瓶一心をご覧ください。
ボロボロになった妖刀は真実の姿を露わにする。生まれ持っての才能も長旅の間に擦り減り、尽きてしまった。
「一心伝」名刀は、楓原万葉の伝説任務の紅葉の章・第一幕「阡陌で故人を知る者無し」で登場する任務専用武器である。
この剣は伝説任務の最後に「籠釣瓶一心」に作り替えられる。
プレビュー[]
その他の言語[]
「一心伝」名刀
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | 「一心伝」名刀 "Isshin-den" Meitou[!][!] | "Isshin Tradition" Famous Blade |
| 中国語 (簡体字) | 「一心传」名刀 "Yīxīn-chuán" Míngdāo | "Isshin Tradition" Famous Blade |
| 中国語 (繁体字) | 「一心傳」名刀 "Yīxīn-chuán" Míngdāo | |
| 英語 | Prized Isshin Blade | — |
| 韓国語 | 「잇신의 기술」 명검 "Itsin-ui Gisul" Myeonggeom | "Isshin's Technique" Excellent Sword |
| スペイン語 | Espada Egregia de Isshin | Illustrious Isshin Blade |
| フランス語 | Chef d'œuvre Isshin | Isshin Masterpiece |
| ロシア語 | Легендарный клинок Иссин Legendarnyy klinok Issin | Legendary Isshin Blade |
| タイ語 | ดาบเลื่องชื่อ "Isshin Art" Dap Lueang-Chue "Isshin Art" | Famed Sword of the Name "Isshin Art" |
| ベトナム語 | Danh Đao "Trường Phái Isshin" | |
| ドイツ語 | Berühmtes Schwert der „Isshin-Schule“ | Famed Sword of the "Isshin-School" |
| インドネシア語 | Prized Isshin Blade | — |
| ポルトガル語 | Espada Famosa da "Arte Isshin" | |
| トルコ語 | Değerli Isshin Kılıcı | Precious Isshin Sword |
| イタリア語 | Pregiata lama Isshin | Precious Isshin Blade |
徊・切捨刀
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | 徊・切捨刀 Kai - Sessha-tou[!][!] | Wandering - Kiri-sute Sword |
| 中国語 (簡体字) | 徊徊切舍刀 Huáihuái Qiēshě-dāo | |
| 中国語 (繁体字) | 徊徊切舍刀 Huáihuái Qiēshě-dāo | |
| 英語 | Wandering Striker | — |
| 韓国語 | 배회하는 칼날 Baehoehaneun Kallal | Aprowl Blade |
| スペイン語 | Espadachín errante | Wandering Swordsman |
| フランス語 | Épéiste errant | Wandering Swordsman |
| ロシア語 | Блуждающий клинок Bluzhdayushchiy klinok | Wandering Blade |
| タイ語 | Wandering Striker | — |
| ベトナム語 | Lưỡi Đao Lang Thang | |
| ドイツ語 | Ziellose Klinge | Aimless Blade |
| インドネシア語 | Wandering Striker | — |
| ポルトガル語 | Lâmina Andarilha | |
| トルコ語 | Gezgin Dövüşçü | Wandering Fighter |
| イタリア語 | Lama errante |
変更履歴[]
ナビゲーション[]
| |||||||||||||||||
