「もし常世大神が知ったら…」は、「天地万象」カテゴリのアチーブメントである。このアチーブメントをクリアするには、プレイヤーは『龍蛇宝帰集録』をクリアする必要がある。
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | 「もし常世大神が知ったら…」 "Moshi Tokoyo Ookami ga Shittara..." | |
| 中国語 (簡体字) | 「常世大神倘若有知…」 "Chángshì Dàshén Tǎngruò Yǒu Zhī..." | |
| 中国語 (繁体字) | 「常世大神倘若有知…」 "Chángshì Dàshén Tǎngruò Yǒu Zhī..." | |
| 英語 | "If Tokoyo Ookami Knew of This..." | — |
| 韓国語 | 「토코요노카미께서 알고 계신다면…」 "Tokoyonokamikkeseo Algo Gyesindamyeon..." | "If Tokoyo-no-Kami Knew of This..." |
| スペイン語 | Que Oomikami de Tokoyo nos perdone | May Tokoyo Ookami Forgive Us |
| フランス語 | « Si l'Ookami Tokoyo savait ça... » | "If the Tokoyo Ookami Knew This..." |
| ロシア語 | «Если б Токоё узнал...» "Yesli b Tokoyo uznal..." | "If Tokoyo Knew of This..." |
| タイ語 | "ถ้า Tokoyo Ookami รู้เรื่องนี้... "Tha Tokoyo Ookami Ru Rueang Ni..." | "If Tokoyo Ookami Knew of This..." |
| ベトナム語 | "Tokoyo Ookami Nếu Có Biết..." | |
| ドイツ語 | „Wenn Tokoyo Ookami das wüsste ... | "If Tokoyo Ookami Knew of This..." |
| インドネシア語 | "Kalau Tokoyo Ookami Sampai Tahu ..." | "If Tokoyo Ookami Finds Out..." |
| ポルトガル語 | "Se o deus Tokoyo soubesse..." | |
| トルコ語 | "Tokoyo Ookami'nin Bundan Haberi Olsaydı..." | "If Tokoyo Ookami Have Heard This..." |
| イタリア語 | Se Tokoyo Ookami lo sapesse... | If Tokoyo Ookami Knew It... |
