「…腐肉に咲きし花。」は、「天地万象」カテゴリのアチーブメントである。このアチーブメントを達成するには、プレイヤーは『安らかに眠れ』をクリアする必要がある。
その他の言語[]
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | 「…腐肉に咲きし花。」 "...Funiku ni Sakishi Hana." | "...A Flower Blooming in a Carrion." |
中国語 (簡体字) | 「…腐肉朽处花争妍。」 "...Fǔròu Xiǔ Chù Huā Zhēng Yán." | "...Flowers Strive for Beauty Atop Rotten Flesh." |
中国語 (繁体字) | 「…腐肉朽處花爭妍。」 "...Fǔròu Xiǔ Chù Huā Zhēng Yán." | |
英語 | Rest in Peace | — |
韓国語 | 「…썩은 육신에 피어난 꽃」 "...Sseogeun Yukssin-e Pieonan Kkot" | "...A Flower Blooming in a Rotten Body" |
スペイン語 | “... Flores en medio del fango” | "...Flowers in the Middle of the Mud" |
フランス語 | Le cycle de la vie et de la mort | The Cycle of Life and Death |
ロシア語 | Круг жизни и смерти Krug zhizni i smerti | The Cycle of Life and Death |
タイ語 | "... | |
ベトナム語 | ...Muôn Hoa Đua Nở Nơi Mục Rữa. | |
ドイツ語 | Der Kreislauf von Leben und Tod | The Cycle of Life and Death |
インドネシア語 | Beristirahat Dalam Damai | Rest in Peace |
ポルトガル語 | O Ciclo da Vida e Morte | |
トルコ語 | Ruhları Şad Olsun | |
イタリア語 | Riposa in pace |