その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | 「…これこそがロックだ！」 "...Kore koso ga rokku da!" | "...Now This Is Rock 'N' Roll!" |
| 中国語 (簡体字) | 「…这才是摇滚！」 "...Zhè Cái Shì Yáogǔn!" | "...Now This Is Rock 'N' Roll!" |
| 中国語 (繁体字) | 「…這才是搖滾！」 "...Zhè Cái Shì Yáogǔn!" | |
| 英語 | "...Now That's Rock 'N' Roll!" | — |
| 韓国語 | 「…이것이 로큰롤!」 "...Igeot-i rokeunrol!" | "...This Is Rock 'N' Roll!" |
| スペイン語 | ¡Rock and Roll! | Rock and Roll! |
| フランス語 | « ... Ça, c'est du rock ! » | "...Now That's Rock 'N' Roll!" |
| ロシア語 | Вот это рок- Vot eto rok-n-roll! | Now That Is Rock-n-Roll! |
| タイ語 | "... | — |
| ベトナム語 | "...Đây mới là Rock and Roll!" | "...Now That's Rock and Roll!" |
| ドイツ語 | „Das nenn ich Rock ’n’ Roll!“ | "That Is What I Call Rock 'N' Roll!" |
| インドネシア語 | "...Now That's Rock 'N' Roll!" | — |
| ポルトガル語 | "...Isso sim é Rock 'n' Roll!" | "...Now That's Rock 'N' Roll!" |
| トルコ語 | "İşte Bu Rock 'N' Roll!" | "Now That's Rock 'N' Roll!" |
| イタリア語 | "Questo sì che è rock 'n' roll!" | "Now That's Rock 'N' Roll!" |
