…実は聞こえてるよな！は、天地万象カテゴリのアチーブメントである。このアチーブメントを達成するには、プレイヤーはパイモンが台詞を4回繰り返すまで音声でボイス音量を調整する必要がある。
ボイス[]
- パイモン: オイラだぞ。この音量でいいのか？ちゃんと聞こえるよな？
- パイモン: おおい！オイラで遊んだろー！
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | …実は聞こえてるよな！ ...Jitsu wa kikoeteru yo na! | ...You can actually hear me! |
| 中国語 (簡体字) | …你其实听得见吧？ ...Nǐ qíshí tīngdéjiàn ba? | ...You can actually hear me, can't you? |
| 中国語 (繁体字) | …你其實聽得見吧？ ...Nǐ qíshí tīngdéjiàn ba? | |
| 英語 | ...You could hear Paimon all along, couldn't you? | — |
| 韓国語 | …너 사실 들리는 거지? ...Neo sasil deullineun geoji? | ...You can actually hear me, right? |
| スペイン語 | ¿Es que no me oyes? | Do you not hear me? |
| フランス語 | ... Tu entends ça, toi aussi ? | ...Can you hear it, too? |
| ロシア語 | ...Ты всё слышал, не так ли? ...Ty vsyo slyshal, ne tak li? | ...You heard everything, didn't you?[• 1] |
| タイ語 | ... ...Khun Dai-yin Ching Ching Rue Plao? | ...Did you really hear or not? |
| ベトナム語 | ...Thực ra thì bạn nghe thấy đúng không? | ...You can actually hear it, right? |
| ドイツ語 | ... | ...You could hear me the entire time, couldn't you? |
| インドネシア語 | ...Selama Ini Kamu Mendengarnya, Kan? | ...All this time you hear it, right? |
| ポルトガル語 | ...Você ouviu isso? | ...You heard that? |
| トルコ語 | Paimon'u başından beri duyabiliyordun, değil mi? | |
| イタリア語 | ...Hai sentito Paimon fin dall'inizio, non è vero? | ...You've heard Paimon from the beginning, haven't you? |
- ↑ ロシア語: Слышал Slyshal is masculine. Слышала Slyshala would be feminine.
