Percikan di Antara Buku-Buku adalah quest kesembilan di cerita Quest Archon Teyvat Prolog: Bagian I - Pengembara yang Menangkap Angin.
Langkah[]
- Temui Lisa di pintu kuil
- Bicara dengan Lisa
- Masuk ke dalam kuil
- Bicara dengan Lisa
- Jelajahi kuil
- Hancurkan kristal naga angin di Temple of the Wolf
- Keluar dari Domain
Dialog[]
- (Berbicara dengan Lisa)
- Lisa: Hai, Cutie.
- Lisa: Kamu mau bantu aku? Aduh, jadi terharu.
- Lisa: Cari saja aku kalau kamu perlu bantuan ya~
Pustakawan itu biasa sibuk apa?
- Lisa: Pertanyaan bagus.
- Lisa: Intinya, hal-hal yang tidak perlu pakai otot, dan tidak perlu pakai otak.
- Paimon: Lah terus apa dong?
- Seorang pustakawan buat apa datang ke reruntuhan begini?
- Lisa: Pertanyaan bagus.
- Lisa: Jawabannya, karena Jean percaya padaku.
- Lisa: Nah, kamu juga ikuti teladan dia ya.
- (Berbicara dengan Lisa lagi)
- Lisa: Berdiri di luar begini saja sudah bisa terasa gangguan elemen yang ada di dalam. Rasanya tidak nyaman.
- Lisa: Kita cepat kembalikan kondisi di dalam kuil ini seperti sediakala. Biar aku tidak tegang terus.
- (Dekati Lisa di dalam domain)
- Lisa: Mungkin harus serius sedikit ya.
- (Lisa bergabung sebagai karakter coba di domain)
- (Pergi lebih jauh ke dalam kuil)
- Lisa: Ternyata benar. Ada reaksi elemental yang kuat berasal dari dalam kuil ini.
- Lisa: Paimon, kamu bisa terbang ke sana?
- Paimon: Aku pergi juga tidak bisa berbuat banyak.
- Lisa: Iya betul. Kalau begitu ayo kita cari jalannya bersama-sama.
- (Mendekati arus angin)
- Lisa: Ayo naik arus angin ini.
- (Mendekati Pryo slime)
- Lisa: Serahkan saja padaku.
- (Masuk ruangan berikutnya)
- Lisa: Jadi begitu, ini adalah Monumen Electro.
- Lisa: Biarkan aku mencoba mengaktifkannya dengan menggunakan sedikit kekuatan Electro, oh harap berhati-hati dan mundur sedikit.
- (Setelah mengalahkan musuh)
- Lisa: Jika berhadapan dengan musuh basah, aku ahlinya.
- (Mendekati arus angin)
- Lisa: Oh ada arus angin lagi, ayo naik dari sini.
- (Setelah mengalahkan musuh)
- Lisa: Rantai petir dapat dipicu dari musuh yang mempunyai efek Electro.
- Lisa: Percikan listrik yang disebabkan oleh gesekan tidak lebih menggetarkan daripada cinta pada pandangan pertama.
- (Keluar ruangan)
- Lisa: Oh? Kamu ingin tahu mengenai gem ini?
- Lisa: Eh... kamu bercanda kan? Ini adalah Vision.
- Lisa: Ini adalah benda yang digunakan oleh orang-orang yang terpilih untuk mendapatkan kekuatan elemental.
- Lisa: Jika bicara hal magis, kamu bisa menyebutnya sebagai "tongkat petir magis"
- (Setelah melewati platform)
- Lisa: Eh... kamu tidak pernah melihat Vision? Kamu sebenarnya berasal dari mana...
- Lisa: Apa kamu Hilichurl dengan tingkat kepandaian yang agak tinggi?
- Lisa: Hmm... sepertinya bukan. Hilichurl tidak sepintar itu.
- Lisa: Sedangkan kamu, sepertinya kamu mempunyai kualitas menjadi seorang murid sihir.
- (Mendekati kristal naga angin)
- Lisa: Pecahkan ini lalu kita bisa pulang dan beristirahat.
- Lisa: Ketika membayangkan aku akan segera beristirahat, tiba-tiba saja aku jadi semangat...
- (Setelah menghancurkan kristal naga angin)
- Lisa: Dragon of the East, Lion of the South, Wolf of the North, Falcon of the West ....
- Lisa: Mereka adalah Four Winds, pelindung Mondstadt yang setia pada Barbatos, sang Archon Anemo.
- Lisa: Dvalin. Itu nama asli Stormterror.
- Lisa: Tapi sepertinya semua orang Mondstadt sudah lupa, sejak ada masalah "Stormterror" ini.
- Lisa: Dan sekarang kamu pun paham kenapa Dvalin cuma bisa mengendalikan tiga Four Winds saja.
- Lisa: Karena dia sudah menghabiskan dirinya sendiri sejak awal.
- Tapi kenapa?
- Kenapa dia jadi begini?
- Lisa: Mungkin karena ... kebencian.
- Paimon: Kebencian?
- Lisa: Kebencian terhadap Mondstadt.
- Lisa: Kebencianyang membuat Dvalin jadi lebih kuat, bahkan melebihi angin. Menjadi Stormterror.
- Paimon: Tapi kenapa salah satu dari Four Winds ....
- Paimon: Jadi benci sama tempat yang harusnya dia lindungi?
- Lisa: ....
- Lisa: Sebagai orang Mondstadt, aku malu mengakui ini.
- Lisa: Ini, bacalah. Ini kisah yang terjadi di zaman dahulu, lebih dari seabad yang lalu.
- (Mendapatkan Bisikan Angin Hutan - Kitab Naga)
- (Setelah keluar dari domain - jika ini kuil ketiga yang telah diselesaikan, langit akan cerah)
- Paimon: Fiuh. Selesai juga.
- Paimon: Nah, harusnya "aliran Ley Line" dan "elemen bla bla bla" yang tadi Lisa bilang sudah kembali normal.
- Paimon: Mau balik? Kita tengok para Knights of Favonius.
- Paimon: Tapi kalau kamu mau lakukan hal yang lebih seru, Paimon ikut!
- Paimon: Ngomong-ngomong, tadi kita dapat satu Anemoculus lagi di kuil Four Winds, kan?
- Paimon: Kita bakalan ketemu lebih banyak Anemoculus lagi nanti. Jangan lupa kasihin ke patung ya!
Bahasa Lain[]
| Bahasa | Nama Resmi |
|---|---|
| Indonesia | Percikan di Antara Buku-Buku |
| Inggris | Sparks Amongst the Pages |
| Mandarin (Sederhana) | 书页里的电火花 |
| Mandarin (Tradisional) | 書頁裡的電火花 |
| Jepang | 本の中の静電気 |
| Korea | 페이지 속의 스파크 Peiji Sogui Seupakeu |
| Spanyol | Chispas entre las páginas |
| Perancis | Étincelles entre les pages |
| Russia | Искры среди страниц Iskry sredi stranits |
| Thai | ประกายไฟในหน้าหนังสือ |
| Vietnam | Điện Hỏa Hoa Trong Trang Sách |
| Jerman | Der Funke zwischen den Seiten |
| Portugis | Faíscas Entre as Páginas |
| Turki | Sayfalar Arasındaki Kıvılcımlar |
| Italia | Scintille tra le pagine |
Riwayat Perubahan[]
Rilis di Versi 1.0
[]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
