Wiki GenshinImpact
Advertisement
Wiki GenshinImpact

Ce manuel de style a pour but de faciliter l'harmonisation de la structure des pages du wiki.
Il vise aussi à clarifier les règles de typographie, de nomenclature et de format.

Des modifications y seront apportées ultérieurement si besoin.
En cas de questions ou de suggestions, merci d'en parler dans l'espace de discussion ou sur le discord du wiki.

Titres des pages[]

Les titres ont une majuscule seulement au début et après deux points (:), sauf pour les noms propres où elle est systématique, et sauf si désigné autrement en jeu.
Exemples :

Le titre doit être au singulier, sauf s'il s'agit d'un objet, d'un lieu ou d'une faction en jeu dont le nom est au pluriel.
Exemples :

Homonymie[]

En cas d'ambiguïté avec un autre titre de page identique, la page qui est la plus pertinente en terme de recherche prendra ce nom seul, et les autres pages homonymes devront intégrer une précision entre parenthèses.
Exemples :

L'ensemble des pages homonymes doit être rassemblé dans une page d'homonymie.
Exemple :

  • Pomme (homonymie)

Structure des pages[]

Ordre des sections[]

  1. Onglets
  2. Bandeau général
  3. En-tête
  4. Infobox
  5. Introduction
  6. Contenu
  7. Anecdotes
  8. Galerie
  9. Vidéos
  10. Notes
  11. Voir aussi
  12. Historique
  13. Références
  14. Navigation
  15. Catégories
  16. Liens interwikis

Bandeaux[]

Les bandeaux donnent une information sur l'état d'une page ou d'une section. Ils peuvent par exemple informer qu'il y a du contenu ou des fichiers manquants.
Les bandeaux dits "généraux", qui concernent l'ensemble de la page, doivent être placés après les onglets et avant toutes les autres sections.
Les bandeaux qui ne concernent qu'une section doivent être placés en premier, dans la section concernée.

En-têtes[]

Les en-têtes sont des petits bandeaux informatifs de redirection, amenant à une page d'homonymie (pour une page entière) ou à une page plus détaillée (pour une section).

Infoboxes[]

Les infoboxes servent à rassembler les informations essentielles de manière concise, la plupart du temps avec une ou plusieurs illustrations. L'infobox utilisée doit correspondre au sujet de la page.

Introduction[]

Une simple phrase d'introduction, dans laquelle le sujet de la page est mis en gras.
Exemples :

Contenu[]

La structure du contenu d'une page dépend du sujet abordé.
Vous pouvez utiliser les preloads pour avoir la structure qui correspond au type de page que vous voulez créer.

Historique[]

L'historique liste les différents changements s'il y en a, version par version. La date peut être précisée si nécessaire.
Par défaut, il indique la version pendant laquelle le sujet de la page est sorti en jeu :
Ajout dans la version X.X.

Pour les personnages ou endroits historiques qui sont mentionnés avant un potentiel ajout en jeu, on indique la version pendant laquelle il a été mentionné en premier :
Mention à partir de la version X.X.

Références[]

Généralement, une (1) seule référence est nécessaire pour appuyer un fait énoncé.
Un maximum de 3 références pour un même fait est toléré, si nécessaire.
Les références peuvent être ajoutées et formatées comme ceci :

Le Voyageur et Paimon se sont rencontrés 2 mois avant le début du jeu.<ref>Quête d'Archons, Chapitre I - Acte 1 : [[Le Voyageur qui attrapa le vent]]</ref>
La date de sortie est décalée au (exemple de date).<ref>Twitter : [lien titre]</ref>


Si une référence est utilisée plusieurs fois, il faut que la première utilisation comporte <ref name=""> au début, avec un nom cohérent entre les guillemets.

phrase 1<ref name="Archives Jueyun">Livre : ''Archives de Jueyun'', Tome IV - [[Archives de Jueyun#Tome IV|''Esprits de la montagne'']]</ref>
phrase 2<ref name="Archives Jueyun" />


Les références sont affichées dans la section « Références » grâce au code suivant :

<references />

Catégories[]

Les catégories sont gérées au maximum par les modèles utilisés sur la page. Dans certains cas elles peuvent être ajoutées manuellement.
Les noms des catégories sont au pluriel, et ont une majuscule seulement au début et pour les noms propres.

Liens interwikis[]

Les liens interwikis sont placés en bas de la page, après les catégories s'il y en a. Ils sont placés un par ligne, dans l'ordre alphabétique des codes des langues.

Règles d'écriture[]

Les règles de français standard s'appliquent. Dans un article, le style de rédaction doit respecter les critères suivants :

  • Neutre : Le plus factuel possible, sans jugement personnel.
  • Impersonnel : Écrire à la 3ème personne, ou à la voix passive.
  • Clair : Pas d'argot, éviter un vocabulaire trop familier. Éviter les sous-entendus et les ambiguïtés.
  • Compréhensible : Éviter d'utiliser un vocabulaire trop familier. Si besoin d'utiliser un vocabulaire peu courant, ajouter des références vers un dictionnaire (Wikidictionnaire) ou un article de Wikipédia, par exemple.

Fautes dans le jeu[]

Si une faute vient en réalité du contenu du jeu, il ne faut pas la corriger. Il vaut mieux la mettre en évidence en utilisant le modèle Sic.

Noms propres[]

En plus des noms propres habituels (prénoms, noms de famille, lieux), sont considérés comme noms propres les sujets suivants :

  • Armes
  • Artéfacts et sets d'artéfacts
  • Donjons
  • Ennemis
  • Gadgets
  • Livres
  • Matériaux d'amélioration
  • Objets de quête
  • Quêtes
  • Titres de succès et de leur catégorie
  • Titres de tutoriels

Italique[]

L'italique doit être utilisée pour :

  • Les titres d'œuvres écrites, visuelles ou musicales
  • Les véhicules (bateaux, avions, trains, etc.) qui ont un nom spécifique (ex : l'Alcor)
  • Les noms de chapitres, d'actes et de quêtes
  • Les noms de versions
  • Les noms de succès et de catégories de succès
  • Les noms scientifiques
  • Les devises et proverbes

Ponctuation[]

  • Les caractères  ? ! « » : %  ont toujours une espace avant et après.
  • De préférence, les caractères  ? ! » : %  ont une espace insécable ( & nbsp; ) avant eux.
    Le caractère  «  a une espace insécable après lui.
  • L'apostrophe ne peut être détachée des mots qui l'entourent. Cela ne concerne pas l'usage des majuscule. (ex : l'Aventurier)
  • Utilisez les apostrophes droites  ' "  au lieu des apostrophes courbées  ’ “ ” .
  • Les guillemets français peuvent être utilisés avec le modèle G, qui inclut les espaces insécables.
    (ex : { {G|texte entre guillemets}} donne : « texte entre guillemets »)
  • Les citations utilisent les guillemets français («  »), même lorsqu'il s'agit d'une citation de deuxième niveau (citation dans une citation).

Dates[]

Sauf si indiqué autrement en jeu, les dates sont au format JJ-MM-AAAA, JJ.MM.AAAA, JJ/MM/AAAA ou JJ mois AAAA.
Exemples :

  • 06-10-2022
  • 06.10.2022
  • 06/10/2022
  • 6 octobre 2022

Nombres[]

Les milliers sont séparés des centaines par une espace insécable. Les valeurs décimales sont indiquées par une virgule, sans espace.
Exemples :

  • 12 852
  • 4,6 %

Unités de mesure[]

Les unités de mesure sont séparées de leur valeur par une espace insécable.
Exemples :

  • 5 s
  • 150 m

Wikicode[]

  • Les titres de section et de sous-section de doivent pas avoir d'espace entre les signes = et le titre.
  • Les sections (ou sous-sections) et leur contenu sont séparés de la section suivante par une ligne vide, sauf s'il n'y a pas de contenu entre les deux titres de section.
  • Les listes de points ou numérotées ne doivent pas avoir d'espace entre les signes * ou # et le texte.
  • Les modèles écrits sur une ligne ne doivent pas avoir d'espace entre le nom du paramètre, le signe = et la valeur renseignée.

Exemple de formatage correct :

==Contenu==
===Étapes===
#Étape 1
#Étape 2

Ce texte utilise un {{modèle|paramètre=valeur}} sur une ligne.

===Détails===
*abc
**123
**456
*def
*ghi


Les modèles à paramètres multiples, à l'exception des modèles placés à l'intérieur de phrases, doivent être écrits comme suit :

{{Nom du modèle
|paramètre1  = abc
|paramètre2  = def
|param3      = ghi
|4eparamètre = jkl
}}


*Pour les noms communs utilisés dans une phrase, les liens doivent être écrits sans la majuscule. Cela n'affecte pas le lien, qui sera automatiquement modifié pour ajouter une majuscule au début du nom.

  • Pour un nom au pluriel dans une phrase, qui est un pluriel qui ne modifie pas le radical, alors le lien sera écrit avec la marque du pluriel à l'extérieur.
  • Si le lien concerne un nom qui est une redirection vers une autre page, il est inutile de lier la page d'origine, la redirection étant suffisante.

Exemple de formatage correct :

Ceci est un [[lien]].
Les [[cheval|chevaux]] mangent des [[pomme]]s.
Des [[chou]]x verts.
Ajout dans la [[version 1.0]].


Exemple de formatage à éviter :

Ceci est un [[Lien|lien]].
Les [[Cheval|chevaux]] mangent des [[Pomme|pommes]].
Des [[Chou|chou]]x verts.
Ajout dans la [[Version/1.0|Version 1.0]].

Fichiers[]

Formats acceptés[]

  • Images : Format PNG par défaut. Si le PNG dépasse la limite de 10 Mo, alors un fichier JPG devra être téléversé à la place.
  • GIFs
  • Vidéos : Généralement elles sont hébergées sur Youtube. Tout comme les images, elles peuvent être ajoutées en passant par ici.

Qualité des fichiers[]

Les fichiers doivent être de la plus haute qualité possible. Cependant, la qualité ne doit pas être améliorée artificiellement.
Conseils pour s'assurer de la qualité d'un fichier :

  • Images venant d'un wiki Fandom
    • Sur la page du fichier en question, il suffit de cliquer sur « enregistrer le lien sous » pour récupérer le fichier original. Si on clique sur « enregistrer l'image sous », c'est le webp qui sera enregistré, ce qui altère les couleurs de l'image.
      Une alternative est d'ouvrir l'image en cliquant sur le nom du fichier, placé sous l'aperçu, puis de l'enregistrer sous. Ce lien peut apparaître sous le nom « Fichier d'origine » lorsque l'aperçu ne peut pas être à la taille d'origine.
  • Fichiers venant des médias officiels
    • Sur Twitter, en ouvrant l'image dans un nouvel onglet, on peut généralement voir l'original. Si le fichier est un jpg, cela est indiqué dans l'adresse url par « format=jpg ». Il est possible de récupérer directement une version png en changeant « jpg » par « png » dans l'adresse url.
    • Sur HoYoLAB, en ouvrant l'image dans un nouvel onglet, on a une version compressée de l'original. Pour récupérer l'original, il suffit d'enlever dans l'adresse url tout ce qui se trouve après l'extension du fichier.
  • Captures d'écran
    • Régler les paramètres graphiques du jeu à la qualité maximale.
  • Autres fichiers
    • Les fichiers jpg peuvent présenter des artéfacts selon le niveau de compression qui a été appliqué.
    • Les fichiers png peuvent présenter du dithering (semblable à de la pixellisation, pour recréer des dégradés de couleur) s'ils ont été compressés au préalable.

Si une version avec moins ou pas d'artéfacts ou de dithering est disponible, elle sera préférée et devra être téléversée en tant que nouvelle version du précédent fichier.

Dimensions[]

Sauf exception, les dimensions des fichiers venant directement du jeu ou des médias officiels doivent garder leurs dimensions d'origines.
Les captures d'écran cependant doivent respecter les règles suivantes :

  • Dimensions 16:9 (ex : 1080 x 1920 px), paysage ou portrait selon le contexte (ex : paysage pour un contexte d'emplacement, portrait pour un personnage entier).
  • Dimensions 1:1 quand le format 16:9 n'est pas pertinent (ex : buste de personnage s'il n'est pas entièrement visible)

Nomenclature[]

Les noms des fichiers doivent être clairs et concis.
Ils ont une majuscule seulement au début, sauf pour les noms propres qui prennent également une majuscule.
Exemples :

  • Icône Épée émoussée.png : « Épée émoussée » a une majuscule car c'est un nom propre, se référant à l'item du jeu spécifiquement, et non à n'importe quelle épée émoussée.
  • Archives pinson des neiges.png : la majuscule n'est qu'au début, le pinson des neiges étant un nom commun.

Licences[]

  • Fair use :

Utiliser le modèle Fairuse pour les images et les GIFs si le fichier contient au moins partiellement du contenu sous copyright de HoYoverse (contenu du jeu, visuels publiés officiellement, ...).
La licence doit être placée dans une section « Licence » :

==Licence==
{{Fairuse}}
Advertisement