L'anniversaire de Qiqi est le 3 mars.
Anniversaire.
| De | Qiqi |
| Date | 2021-03-03 |
C'est mon anniversaire aujourd'hui. Je m'en souviens parce que je l'ai écrit dans mon carnet.
Je sais que c'est un jour spécial, mais je n'ai pas besoin de gâteau ou de bougies. Pas besoin de cadeau non plus...
J'ai seulement envie... de le passer avec vous.
Je n'ai pas besoin d'autre chose que votre compagnie. C'est le plus beau cadeau qu'on puisse me faire.
J'ai cuisiné tout à l'heure. Ne venez pas trop tard, ce n'est pas très bon la nourriture froide.
Je sais que c'est un jour spécial, mais je n'ai pas besoin de gâteau ou de bougies. Pas besoin de cadeau non plus...
J'ai seulement envie... de le passer avec vous.
Je n'ai pas besoin d'autre chose que votre compagnie. C'est le plus beau cadeau qu'on puisse me faire.
J'ai cuisiné tout à l'heure. Ne venez pas trop tard, ce n'est pas très bon la nourriture froide.
10
1
Anniversaire.
| De | Qiqi |
| Date | 2022-03-03 |
Aujourd'hui c'est mon anniversaire. M. Baizhu a dit que je pouvais faire un vœu.
Je me souviens du dernier que j'ai fait. Il s'est sûrement déjà réalisé, je pense ?
C'est difficile de faire un nouveau vœu.
Je ne veux rien de grand ou rien de trop, juste quelque chose que je puisse toucher.
Je souhaiterais nourrir les pinsons avec vous.
J'ai déjà préparé les graines.
Je me souviens du dernier que j'ai fait. Il s'est sûrement déjà réalisé, je pense ?
C'est difficile de faire un nouveau vœu.
Je ne veux rien de grand ou rien de trop, juste quelque chose que je puisse toucher.
Je souhaiterais nourrir les pinsons avec vous.
J'ai déjà préparé les graines.
10 1
Vous, le bonheur.
| De | Qiqi |
| Date | 2023-03-03 |
Mon anniversaire n'est pas important. Ce qui compte, c'est le bonheur.
Je n'ai besoin de personne pour me dire les choses qui me rendent heureuse.
Comme le lait de coco, les petits pinsons... et vous.
Rien que d'y penser me fait plaisir et les voir me remplissent de joie. [sic]
Je suis en train de faire des étirements faciaux. Vous pourrez en voir le résultat quand vous viendrez.
Peut-être que j'arriverai à sourire, comme vous.
Hum... Mon visage est un peu raide... Je dois m'entraîner davantage.
Je n'ai besoin de personne pour me dire les choses qui me rendent heureuse.
Comme le lait de coco, les petits pinsons... et vous.
Rien que d'y penser me fait plaisir et les voir me remplissent de joie. [sic]
Je suis en train de faire des étirements faciaux. Vous pourrez en voir le résultat quand vous viendrez.
Peut-être que j'arriverai à sourire, comme vous.
Hum... Mon visage est un peu raide... Je dois m'entraîner davantage.
1
10
Un vœu d'anniversaire...
| De | Qiqi |
| Date | 2024-03-03 |
« C'est ton anniversaire aujourd'hui, Qiqi. »
C'est ce que Yaoyao m'a dit.
Elle m'a aussi dit que si j'arrivais à souffler toutes les bougies d'un seul coup, tous mes vœux... se réaliseraient.
Mais j'ai eu peur de ne pas pouvoir le faire...
Alors, je... les ai gelées. Elles se sont toutes éteintes en même temps, je le promets.
J'ai fait trois vœux... Euh, qu'est-ce que c'était déjà ?
Ah... L'un d'eux était de vous voir.
Je pense que... qu'il peut se réaliser.
C'est ce que Yaoyao m'a dit.
Elle m'a aussi dit que si j'arrivais à souffler toutes les bougies d'un seul coup, tous mes vœux... se réaliseraient.
Mais j'ai eu peur de ne pas pouvoir le faire...
Alors, je... les ai gelées. Elles se sont toutes éteintes en même temps, je le promets.
J'ai fait trois vœux... Euh, qu'est-ce que c'était déjà ?
Ah... L'un d'eux était de vous voir.
Je pense que... qu'il peut se réaliser.
10 1
Prier.
| De | Qiqi |
| Date | 2025-03-03 |
Les feux de camp... On peut prier devant.
Prier... Je ne me souviens plus de ce que ça veut dire. Je ne sais même plus qui me l'avait appris, mais mon carnet dit que c'est une bonne chose.
Alors, je veux prier pour vous. Ça, je ne l'oublierai pas.
J'aimerais m'asseoir près du feu avec vous, j'ai déjà ramassé du bois.
Avec vous, la chaleur ne me dérange pas.
Mais monsieur Baizhu dit qu'il vaut mieux se mettre des pétales de fleur de brume sur le front. Hmm... C'est frais, j'aime bien. Quand vous serez là, je vous en donnerai aussi.
Prier... Je ne me souviens plus de ce que ça veut dire. Je ne sais même plus qui me l'avait appris, mais mon carnet dit que c'est une bonne chose.
Alors, je veux prier pour vous. Ça, je ne l'oublierai pas.
J'aimerais m'asseoir près du feu avec vous, j'ai déjà ramassé du bois.
Avec vous, la chaleur ne me dérange pas.
Mais monsieur Baizhu dit qu'il vaut mieux se mettre des pétales de fleur de brume sur le front. Hmm... C'est frais, j'aime bien. Quand vous serez là, je vous en donnerai aussi.
10 1Illustrations[]
| Image | Dialogue |
|---|---|
  Anniversaire de Qiqi - 2021 |
Votre cadeau était délicieux, merci.
Ce lait de coco est différent... Il a un goût de muguet bleu et de baies ; rafraîchissant.
Je suis très heureuse... de pouvoir fêter mon anniversaire avec vous. |
  Anniversaire de Qiqi - 2022 |
J'ai vu quelqu'un allongé dans l'herbe, je pensais qu'il fallait lui venir en aide... C'était donc vous. Vous pouvez vous relever ? Tenez, prenez ma main. Oui, je suis en train de cueillir des herbes. Vous voulez m'aider ? Merci. Mais les chemins de montagne... ne sont pas de tout repos. Je cueillerai les herbes, et vous pourrez porter le panier. |
  Anniversaire de Qiqi - 2023 |
On est arrivés. Il y a beaucoup de petits pinsons qui sautillent ici, j'adore cet endroit. Hum, les petits pinsons ne vous connaissent pas encore. Laissez-moi vous présenter à eux. Regardez, c'est... Ah, Le vent se lève, ils Mais peu importe, ils reviendront. Attendons ici. |
  Anniversaire de Qiqi (short) - 2023 |
« Ouah, il y a beaucoup de petits pinsons... » « J'aimerais bien... élever un petit pinson... Je peux ? » |
  Anniversaire de Qiqi - 2024 |
Bonjour. Je suis un peu occupée... Je livre les médicaments de monsieur Baizhu... Hmm, ce n'est pas lourd. Je transporte souvent des choses, alors je ne ressens pas de fatigue. Ces derniers temps, beaucoup de gens viennent au Cottage Bubu. Monsieur Baizhu leur conseille s'habiller chaudement. Vous aussi... N'allez pas attraper un rhume. Faisons des étirements sous le soleil plus tard pour rester en bonne santé. |
  Anniversaire de Qiqi (short) - 2024 |
« Cinq, six, sept et huit... Hmm... J'ai l'impression que quelqu'un m'accompagne pendant mes étirements aujourd'hui... » |
  Anniversaire de Qiqi - 2025 |
Bonjour. J'allais sortir pour venir vous voir, mais j'ai oublié de me coiffer. C'est monsieur Baizhu qui me l'a fait remarquer. Alors c'est lui qui s'occupe de mes cheveux, ce sera bientôt terminé. Je me souviens de notre promesse d'hier, je l'ai notée dans mon carnet. Mais... où devions-nous aller... ? Hmm, je ne me souviens plus... |
  Anniversaire de Qiqi (short) - 2025 |
« Ah, c'est mon anniversaire aujourd'hui. » |
_-_2023.png){kind=link}
_-_2024.png){kind=link}
_-_2025.png){kind=link}