| Nombre | Transcripción |
|---|
| Hola... | Hola. Por favor, cuéntame brevemente a qué has venido. ¿Eh? ¿No es por un asunto oficial? Vaya, eso hace que me ponga aún más nervioso.
Siéntate y hablemos. Por cierto, puedes llamarme “duque”. Todo el mundo me llama de esa forma, así que ya estoy acostumbrado |
| Charla - Calcomanías | Si ves que alguna melusina me ha pegado una calcomanía en la espalda, ¿podrías hacerme el favor de quitármela? |
| Charla - Mascotas | Una vez consideré si tener una mascota en mi oficina, pero luego pensé en un pobre perrito o gatito sin ver la luz del día y pensé: “Bah, mejor no”. |
| Charla - Consejo | No infrinjas la ley. ¿Qué más puedo aconsejarte?... Ah, sí, no infrinjas la ley. |
| Cuando llueve... | ¿Llueve? Meh, no pasa nada. El problema sería que estuviéramos en el Fuerte Merópide y notáramos como nos cae agua sobre la cabeza. |
| Cuando truena... | Quienes están libres de culpa pueden dormir en paz incluso con este tiempo. |
| Cuando nieva... | Oh... Este frío es distinto al que hace en Aguabajo. |
| Qué sol hace... | Como se suele decir, “no hay nada nuevo bajo el sol”. Tal vez podríamos ir de pícnic a algún sitio... |
| Buenos días... | Buenos días. ¿Cuál es el pronóstico del tiempo según el periódico matutino? |
| Buenas tardes... | A estas horas hay demasiada gente en el Comedor Crediticio. Le diré a alguien que me traiga la comida a la oficina. |
| Buenas noches... (I) | ¿Ya es de noche? Pero si hace nada bebí el té de la tarde... |
| Buenas noches... (II) | Buenas noches. Yo iré a dormir más tarde. Voy a aprovechar la tranquilidad de la noche para hacer unas cuentas. |
| Sobre Wriothesley - Malentendido | La gente cree que soy alguien supermisterioso y omnipotente. Pero en realidad no tengo más que un par de ojos y de orejas, así que no puedo estar pendiente de todos y cada uno de los rincones del Fuerte Merópide. |
| Sobre Wriothesley - Descanso | Cumplí mi condena hace ya mucho tiempo, así que soy un ciudadano libre que puede ir a Aguarriba cuando quiera.
No te preocupes, tampoco es sano que en el Fuerte Merópide me necesiten constantemente para que las cosas funcionen bien. |
| Sobre nosotros - Encarcelamiento | Mi primera impresión de mucha gente es cuando vienen a rellenar el formulario de encarcelamiento. Y tú no fuiste una excepción. |
| Sobre nosotros - Salir de la cárcel | Dicen que es mejor entablar amistad cuando no hay conflictos de intereses. Parece que ahora sería un buen momento para ello. |
| Sobre la Visión... | Hace tiempo aprendí de unos reclusos a usar los elementos con la ayuda de pociones alquímicas. A quienquiera que esté a cargo de entregar las Visiones no parece importarle mucho que algunos rompan las normas. |
| ¿Algo que decir? | ¿Te digo un truco para poder escapar más fácilmente de la Guardia? Ponte un nombre largo y difícil de recordar y tendrán que decir “(Inserte nombre), ¡las manos arriba!” antes de abalanzarse sobre ti. |
| Una noticia interesante... | La frase “Quien no trabaja no come” lleva mucho tiempo escrita en los muros del Fuerte Merópide. No sé quién la escribió, pero es muy útil saberla en Aguabajo. |
| Sobre Neuvillette... | Una vez, me dijo que fuera a hablar con él de un asunto y, cuando llegué a las puertas del Palacio Mermonia, me lo encontré empapándose bajo la lluvia. Abrí un paraguas y él me dio las gracias, pero realmente no parecía muy agradecido. ¿Le molestó algo de lo que hice? |
| Sobre Furina... | Puede que fuera porque me declaré culpable demasiado rápido, pero en mi juicio, la Arconte Furina parecía tan aburrida que pronto se marchó del tribunal. Decepcionar a la Arconte Hydro es algo muy grave que solo puede enmendar enviándole un poco de té. |
| Sobre Sigewinne... | La enfermera jefa Sigewinne posee todas las cualidades necesarias para dedicarse al cuidado de la salud, y además se preocupa por el bienestar de todos sus pacientes.
Sin embargo, ha aprendido de mí algunos hábitos muy malos, como apostar con sus amigas melusinas o ver quién puede pegar más calcomanías a hurtadillas en mis cosas. Ah, no, no es algo que me moleste. |
| Sobre Clorinde... | Clorinde es la mejor verduga del justiciazgo que conocerás. Su fuerza habla por sí misma. Yo nunca he luchado contra ella, y tampoco es algo que quiera hacer. |
| Sobre Lyney... | Reconozco que deshacerme de los informantes infiltrados de la Casa de la Hoguera en Aguabajo fue una provocación. Pero su única respuesta fue enviar a un puñado de niños... ¿Lo hicieron porque de verdad les daba igual sacrificarlos, o porque sabían que jamás le haría daño a un niño? *Suspira*... |
| Sobre Navia... | La colaboración entre el Fuerte Merópide y Spina di Rosula se limita al plano de los suministros. No es que no confíe en la Srta. Navia o dude de sus habilidades. Más bien al contrario. Es solo que el no interferir en los asuntos de Aguarriba y Aguabajo es una norma que acordamos el Sr. Calas y yo, y que no puede cambiar. |
| Sobre Émilie... | En el Fuerte Merópide no necesitamos sus servicios. Después de todo, hay algunos rastros que se han conservado para servirle de ejemplo a otros... ¿Y no crees que el olor también es un rastro? |
| Sobre Chevreuse... | La mayoría de los reclusos vigilados por la Unidad Especial de Seguridad y Vigilancia se vuelven bastante obedientes. Tendré que darle a la comandante Chevreuse el crédito que se merece. |
| Más sobre Wriothesley (I) | En general, son más felices las personas que no me conocen. |
| Más sobre Wriothesley (II) | ¿La cicatriz que tengo en la cara? Una vez, un monstruo de las profundidades marinas atacó el Fuerte Merópide y me hice este arañazo cuando luché contra él... Nah, era broma. Tienes que aprender a no creer lo que digo. |
| Más sobre Wriothesley (III) | Tal vez te interese saber que, siempre y cuando el modelo sea parecido, la mayoría de las esposas se pueden abrir con la misma llave. Las únicas distintas son las mías. |
| Más sobre Wriothesley (IV) | En realidad, mis habilidades personales son limitadas. No sé tratar a un paciente, no soy un inventor, tampoco fabrico barcos... De lo que sí soy capaz es de encontrar a la gente que sabe hacer esas cosas y conseguir que trabajen para mí. |
| Más sobre Wriothesley (V) | Me gusta la vida que llevo, pero aun así, envidio las cosas que no he podido conseguir, como una infancia feliz y la capacidad de confiar fácilmente en los demás. Puede que a la gente le parezca contradictorio y le dé vergüenza reconocer ese tipo de cosas, pero yo no le veo ningún problema. ¿Por qué tendría alguien que avergonzarse de quien es? |
| Aficiones de Wriothesley... | ¿El boxeo? Qué va, para mí el boxeo no es una afición, es algo que hago para sobrevivir. ¿Tienes alguna otra recomendación? |
| Preocupaciones de Wriothesley... | Tengo el aspecto de alguien de Fontaine, pero como soy huérfano, tampoco podría asegurártelo al cien por cien. ¿Me lanzo al agua del Mar Primigenio y lo comprobamos? |
| Comida que más le gusta... | Me gusta añadir leche al café, pero con el té, me basta con dos terrones de azúcar. |
| Comida que menos le gusta... | ¿Has probado los batidos de la Sigewinne? Saben a... desolación. |
| Al recibir un regalo (I) | Qué bien lo condimentaste. No como yo, que se me dan fatal esas cosas. |
| Al recibir un regalo (II) | ¡Qué rico! A la próxima te invito yo. |
| Al recibir un regalo (III) | Creo que mejor me serviré una taza de té. |
| Cumpleaños... | Los niños de Fontaine nacen con los mejores deseos y bendiciones de sus padres, pero me gustaría pensar que eso también ocurre en todo el mundo. Al lado de eso, cualquier cosa que te desee en tu cumpleaños va a parecer trivial.
Si cometes un delito, no podré ayudarte a que te rebajen la condena. Lo único que podré hacer es ofrecerte una comida de comedor especial. Así que mejor respeta las leyes el día de tu cumpleaños para que podamos celebrarlo en Aguarriba, ¿de acuerdo? |
| El sentimiento de Ascensión - Introducción | Es un honor para mí poder ganarme tu confianza. |
| El sentimiento de Ascensión - Desarrollo | Parece que estoy en deuda contigo. |
| El sentimiento de Ascensión - Nudo | Ja, ¿por qué pareces más orgulloso(a) de esto que yo? |
| El sentimiento de Ascensión - Desenlace | Me gustan las señales de fuerza y esperanza. Me hacen creer que mañana será un día mejor. No estoy siendo pesimista, solo contando un hecho, pues bien es cierto que en esta vida las cosas no siempre salen como deseas. Lo único bueno de todo esto es que, cuando ocurra algo malo, podremos luchar juntos. ¿Qué te parece? |
