Versión 5.7

El espacio-tiempo en el que estás
Información general
Número	5.7
Fecha de lanzamiento	18/06/25
Anuncio

Detén un momento tu viaje y contempla el mundo a tu alrededor.
En este breve instante, algunos ven sus hogares reducidos a cenizas, mientras que otros se reúnen con sus seres queridos.
Nadie puede garantizar que este viaje transcurra sin contratiempos, solo podemos esperar que termine con un final feliz.

La Versión 5.7 - «El espacio-tiempo en el que estás» es una versión de Genshin Impact lanzada el 18 de junio de 2025.

Contenido de la actualización

Personajes

• — Skirk
• — Dah­li­a

Nuevos equipamientos

Armas

• — Ful­gor Ce­rú­le­o

Banners

Primera mitad

Advenimiento vacuoastral
( Skirk )

Advenimiento trascendental
( Shenhe )

Encarnación divina
( Fulgor Cerúleo
Pacificadora del Desastre )

Segunda mitad

Resplandor flamancestral
( Mavuika )

Fragancia del rocío
( Émilie )

Encarnación divina
( Mil Soles Abrasadores
Elegía Lumidulce )

Nuevas historias

Misiones de Arconte

• Capítulo V
  • Acto VI: El espacio-tiempo en el que estás

Misiones legendarias

• Skirk - Crystallina, acto I: Susurros entre las estrellas y la noche

Nuevas tarjetas

• — Skirk - Som­bra so­li­ta­ri­a
• — Dah­li­a - De­ber sa­gra­do
• — PB - Hi­pó­te­sis

Nuevas recetas

• — Fes­tín car­ní­vo­ro
• — Néc­tar de nue­ve fru­tas
• — Pas­tel con per­las de le­che

Especialidades

• — Bo­tín del A­bis­mo
• — No­ches de char­la

Otros cambios

• Nuevos logros en "Maravillas del mundo".
• Nuevos emojis: Diseños de Paimon (41).
  • Añadidos algunos consejos para las pantallas de carga.

Eventos

Evento principal

Batalla de formaciones hipotéticas
(20 de junio - 7 de julio)

Eventos normales

Evento Potencia de fuego retumbante.png

Potencia de fuego retumbante
(21 de julio - 29 de julio)

Evento Entrenamiento reminiscente: Contienda.png

Entrenamiento reminiscente: Contienda
(14 de julio - 24 de julio)

Anécdotas de un viaje: Desbordamiento dorado
(18 de junio - 29 de julio)

Eventos permanentes

Conflagración estigia

Ajustes y optimizaciones

Enemigos

• Cuando un Bardo del Abismo o Emisario del Abismo esté Congelado y su Vida esté por debajo de cierto porcentaje, creará una protección en breve (en las versiones anteriores, estos enemigos permanecían Congelados y no generaban la protección, lo cual era imposible derrotarlos. Ahora, estos enemigos crearán una protección en breve para que puedan ser derrotados).

Chat

• Optimizada la visualización de información y experiencia de interacción de la interfaz de chat.
• Añadida la función de gestionar emojis, ahora se puede personalizar la visualización y el orden de los emojis y paquetes de emojis favoritos.
• Añadidas opciones de interacción para mensajes individuales, ahora se puede etiquetar a otros viajeros en chats de grupo, etc.
• Optimizada la función de bloqueo, ahora cambiar de dispositivo no restablecerá el bloqueo. Además, se ha añadido la opción "Lista de jugadores bloqueados" en la interfaz de "Gestionar lista negra".

Interfaz de "Personaje - Artefactos"

• Ajustada la visualización de la interfaz de la función de equipamiento rápido y optimizado el algoritmo de selección de conjuntos.
• Añadida la función de ver alternativas en la configuración recomendada para cambiar a otras alternativas de artefactos.

Ahora se puede seleccionar dos conjuntos predeterminados en "Configuración personalizada".

• Añadido el ajuste de "Ámbito afectado por el orden recomendado" en la función de ordenar, que permitirá ajustar por "Ranura actual" o "Todas las ranuras".

Síntesis

• Añadida la función de filtrar por personaje en las interfaces de "Sintetizar" y "Convertir". Además, ahora se puede presionar el botón "Ver personaje" en la esquina superior derecha de la pantalla para ver los personajes.
• Ahora, al acceder a la interfaz de "Sintetizar - Hacer ofrenda", se recordará y se seleccionará automáticamente el relicario fabricado la última vez.
• En las interfaces de "Mapa" y "Entrada al dominio", ahora se mostrará la cantidad de Resina concentrada.

Dominios

• En la interfaz de resultados de los dominios, ahora se puede seleccionar en la esquina superior izquierda de la pantalla la opción de "Saltar animación de recompensas".
• Al salir del dominio antes de activar el desafío, no se mostrará la interfaz de "Desafío fallido".

Manual del aventurero

• Añadida la opción de seguimiento de los brotes de líneas ley en la interfaz de "Enemigos".
• Al pulsar el botón "?" que aparece en algunos enemigos en la interfaz de "Enemigos" se puede ver su tutorial correspondiente.
• Ajustado el orden de los enemigos en la interfaz de "Enemigos" según la fecha de actualización.
• Añadidas las recompensas de 1.ª vez para los Dominios de la cruzada en la interfaz "Manual del aventurero - Dominios - Dominios de la cruzada" y en la interfaz de acceso a los mismos. Podrán obtener las recompensas al superar la dificultad más alta de un Dominio de la cruzada, ya sea en modo individual o multijugador. Los viajeros que ya hayan superado la dificultad más alta de un Dominio de la cruzada antes de la actualización de la versión podrán obtener directamente las recompensas correspondientes.

Espiral del Abismo

• Ajustadas y optimizadas la visualización y la experiencia de interacción relacionadas con la interfaz de la Espiral del Abismo.
• Al volver a comenzar el desafío de un nivel o al completarlo y pasar al siguiente nivel, la configuración del equipo del nivel anterior se guardará en la interfaz de "Comenzar desafío". Asimismo, se añadirá un botón para eliminar la configuración del equipo.
• Si superas una sala de desafío sin haber obtenido todas las Estrellas Abismales, en la interfaz de resultados se mostrará la opción "Reintentar desafío".
• Si superas la sala 3 del nivel 12, en la interfaz de resultados del dominio se mostrará el número de Estrellas Abismales obtenidas durante este ciclo. Asimismo, se enviarán automáticamente todas las recompensas del Tesoro Estelar sin reclamar.

Otras interfaces

• Ahora al pulsar "Obtenido al realizar una conversión en la mesa de fabricación" de la información sobre cómo se consiguen los materiales de ascensión y de mejora de personaje, se abrirá el mapa con la mesa de fabricación seleccionada.
• Añadida la opción de "Canjear Polvo estelar" en la información de cómo se consiguen los materiales de mejora de personajes y armas de 3★ o superior.

Ahora, en la información sobre cómo se consiguen los objetos típicos que pueden obtenerse mediante plantación, se mostrará que se pueden conseguir mediante la opción "Plantar en la Relajatetera". En algunas interfaces con recomendaciones de datos para mejorar a personajes (como en "Personajes - Recomendación de artefactos y de talentos", etc.), si no hay suficientes datos de los viajeros, se mostrarán recomendaciones con datos preestablecidos.

• Ajustada la experiencia de visualización e interacción de la interfaz de "Personaje - Talentos". Cuando haya materiales suficientes, se podrá mejorar continuamente los talentos en la interfaz de confirmación.

A partir de la versión 5.7, en las interfaces de "Personaje - Talentos" y de «Nuevas sensaciones» de los nuevos personajes, se añadirá un botón de "Demo de talentos" que contendrá información sobre el rol del personaje y algunas habilidades.

• Optimizada la interfaz de consumo de Resina para recibir recompensas al completar desafíos de dominios y brotes de líneas ley. Además, se ha añadido la opción de consumir Resina efímera o Resina débil para obtener el triple de recompensas (esta opción solo se mostrará si tienes Resina efímera o Resina débil).

Invocación de los Sabios

• Optimizado el mecanismo de emparejamiento para los duelos multijugador de Invocación de los Sabios. Ahora, cuando emparejes con otro jugador, no se mostrará el estado de confirmación.

Misiones

• Ajustado el requisito para poder activar la misión de Invocación de los Sabios. Ahora, los viajeros deberán haber alcanzado el Rango de Aventura 30 y haber completado la misión de Arconte «Canción del dragón y la libertad».
• Optimizada la visualización y el orden de las misiones de ascensión de Nivel de Mundo.
• Añadida una nueva opción de diálogo con el PNJ Orban, la cual se puede ver tras completar la misión de Arconte «Paralogismo» y la misión de mundo «El diente ponzoñoso».

Audio

• Optimizada la atenuación y el cambio de música de la interacción con la decoración "Dulces sueños".
• Optimizada la línea de voz en japonés de "Hola..." de Ifá, "el Guiado por Vientos Errantes" (Anemo).
• Reemplazadas algunas líneas de voz en inglés de Kinich, "el Cazador del Fuego Reminiscente" (Dendro) del contenido de versiones anteriores. (Ya se han reemplazado todas las líneas de voz de este personaje).
• Añadidas algunas líneas de voz en inglés de Hu Tao, "la Guía del Más Allá" (Pyro) y Venti, "el Bardo Itinerante" (Anemo) del contenido de versiones anteriores.
• Después de la actualización de la versión 5.7, las artistas de voz en inglés de Keching, "la Conductora del Trueno" (Electro) y Paimon serán sustituidas (este cambio solo se aplica al nuevo contenido de la versión 5.7, el contenido histórico se actualizará gradualmente en versiones posteriores).

Otros

• Al consumir comida con bonificaciones, aparecerá un mensaje escrito en la interfaz del juego.
• Ajustadas las condiciones de aparición de los mensajes guía de "Sintetizar - Convertir" (no se activarán nuevamente tras la primera aparición).
• Aumentado los límites de forja de materiales para fortalecer armas en la interfaz de "Forjar". Por ejemplo, el límite de forja de minerales de refinamiento místico ha aumentado de 30 a 40 por día.
• Añadida la recompensa de Polvo de la iluminación en el PB del Gnóstico y el PB Himno de la Perla del sistema Pase de Batalla.

Reparación de errores

Misiones

• Reparado un error por el que, bajo ciertas circunstancias, al cocinar durante la misión legendaria de Escoffier «Delicatessen», la interfaz correspondiente se mostraba de forma anormal.
• Reparado un error por el que, bajo ciertas circunstancias, no se podía completar el objetivo "Intenta activar el simulador astral" de la misión de mundo «El mar del conocimiento abandonado».

Enemigos

• Reparado un error por el que el alcance del ataque de la habilidad golpe fundente del Magmadragón Candente no coincidía con la animación real.
• Reparado un error por el que, bajo ciertas circunstancias, después de que la leyenda local "La Cumbre" liberaba una habilidad, su comportamiento en combate se volvía anormal y permanecía en su ubicación sin moverse durante un periodo de tiempo.
• Reparado un error por el que, cuando el enemigo Autómata Fuentenigma - Máquina de control realizaba ciertos movimientos de ataque, no se le podía infligir daño aunque estuviera dentro del rango de ataque del personaje.
• Reparado un error por el que los ojos del enemigo Guerrero Bárbaro - Ariete humano se mostraban de forma anormal cuando lanzaba su habilidad.
• Reparado un error por el que, al desafiar al enemigo Ajedrez Guardapuertas, después de que la Reina Exaltada resucitara al Rey Ascendido, había una pequeña probabilidad de que no pudiera ser revivido.
• Reparado un error por el que, tras derrotar al enemigo Ajedrez - Reina, la ubicación del ataque y el modelo del enemigo no coincidían.
• Reparado un error por el que, después de salir del área de combate, algunos enemigos no podían salir del combate.

Personajes

• Reparado un error por el que al atacar continuamente a un enemigo a distancia y acercarse a él con el personaje Ifá, "el Guiado por Vientos Errantes" (Anemo), había una probabilidad de que no se activara normalmente el efecto de ultrapercepción del talento de ascensión "Sinestesia noctívaga" del personaje Ororon, "la Sombra del Viento Nocturno" (Electro).
• Reparado un error por el que, bajo ciertas circunstancias, al revivir a un personaje con comida, era revivido con 0 pts. de Vida.
• Reparado un error con el personaje Escoffier, "la Guinda del Pastel" (Cryo), por el que había una pequeña probabilidad de que los reflejos de luz en su nariz se mostraran de forma anormal bajo ciertas condiciones de iluminación.
• Reparado un error por el que, bajo ciertas circunstancias, el personaje Iansán, "la Entrenadora Funderrocas" (Electro) podía desplazarse en el aire.

Sistema

• Reparado un error por el que había una pequeña probabilidad de que los viajeros desconocidos emparejados en modo multijugador recientemente no se mostraran en la interfaz "Amigos / Jugadores recientes".
• Reparado un error por el que, bajo ciertas circunstancias, el mapa de la región de Natlan se mostraba de forma anormal.
• Reparado un error por el que la cantidad de las recompensas se mostraba incorrectamente en la pestaña "Dominios" del Manual del aventurero los domingos.
• Reparado un error por el que algunos contenidos de la misión «Reposo en el huerto» se mostraban de forma incorrecta en la interfaz "Diario de viaje - Anécdotas tribales".

Invocación de los Sabios

• Reparado un error por el que no se podía activar la habilidad pasiva "Diagnóstico detallado, tratamiento meticuloso" de la carta de personaje "Sigewinne" después de que tu personaje resucitara, obtuviera el efecto de pacto vital y este efecto se eliminara.

Otros

• Reparado un error por el que, bajo ciertas circunstancias, el cálculo de personajes que cumplían las condiciones del efecto del arma "Rompecadenas" no coincidía con el número real de personajes que cumplían dichas condiciones.
• Reparado un error por el que, tras usar la función de tomar imágenes con Lynette, "la Elegancia de las Sombras" (Anemo), al cambiar a otro personaje y cambiar de nuevo a Lynette, su cara se mostraba de forma anormal.
• Reparado un error por el que, bajo ciertas circunstancias, se podía restaurar la Vida de un personaje derrotado cuando la Estatua de Los Siete aún no lo había revivido.
• Reparado un error por el que, bajo ciertas circunstancias, al jugar en PS5, se cargaba de forma anormal el escenario al teletransportarse al Dominio de la cruzada "Juego de Ajedrez por terminar".
• Reparado un error por el que, al cambiar de personaje al recoger un tesoro, algunas acciones del Dispositivo papirofléxico de Preservadora de Nubes, del Minioctópodo, y del Piroespíritu neonato no se activaban correctamente.
• Reparados algunos errores de algunas interfaces y descripciones.
• Corregidos y optimizados varios errores de texto en algunos idiomas (ve al menú de Paimon -> *Ajustes -> Idioma para cambiar el idioma y ver los cambios en el anuncio del idioma correspondiente, el efecto real en el juego no ha cambiado). En español, entre los cambios realizados en la traducción están los siguientes:
  • Cambiada la traducción del estado de combate del Magmadragón Candente de "Quemadura Extrema" a "quemadura desmedida".
  • Cambiada la traducción del enemigo de Natlan "Guerrero Tatankasaurio" a "Soldado Tatankasaurio".