Versión 5.5

El retorno de las llamas
Información general
Número	5.5
Fecha de lanzamiento	26/03/25
Anuncio

La Versión 5.5 - «El retorno de las llamas» es una versión de Genshin Impact lanzada el 26 de marzo de 2025.

Contenido de la actualización

Areas

• Atocpan
• Montaña Sagrada Ancestral

Personajes

• 
  Va­re­sa —
• 
  Ian­sán —

Nuevos equipamientos

Armas

• 
  Re­fle­xión I­ri­dis­cen­te —

Artefactos

• 
  Ju­ra­men­to de la No­che —
• 
  Ré­quiem del Co­rre­dor —

Banners

Primera mitad

Cornucopia de la contienda
( Varesa )

Nimbomorada de la grulla
( Xianyun )

Encarnación divina
( Reflexión Iridiscente
Reverberación de la Grulla )

Segunda mitad

Gracia forjallamas
( Xilonen )

Oda del cáliz
( Venti )

Encarnación divina
( Himno de las Cumbres
Elegía del Fin )

Eventos

Evento principal

Competición por la gloria floral
(28 de marzo - 14 de abril)

Eventos normales

Campeonato de lucha definitivo
(7 de abril - 21 de abril)

Evento Rítbol: Meztli.png

Rítbol: Meztli
(28 de abril - 6 de mayo)

Arena de las maravillas
(21 de abril - 2 de mayo)

Montaña Sagrada, tierra de paz
(26 de marzo - 17 de junio)

Favor desbordante
(14 de abril - 21 de abril)

Nuevas historias

• Anécdotas tribales
  • Fantasía fúngica
• Misiones de mundo
  • Serie de misiones «El camino hacia el acantilado ardiente», serie de misiones «El narrador de la ciudad desolada», serie de misiones «El final tras el regreso del fuego», «¿La "intensidad" es la clave», «¡Oh, grandiosa grasa!», «Siempre llega el día en que caminamos solos», etc.

Nuevos dominios

• Dominio de la bendición: Muelle de Mampostería Abandonado

Nuevos enemigos

• 
  Mag­ma­dra­gón Can­den­te —
• 
  Hu­rón Fra­gua­co­ra­za­do —

Manifestación Wayob

• 
  Ma­ni­fes­ta­ción Wa­yob A­zo­ta­true­nos —

Saurios de Natlan

• 
  Crí­a de Ta­tan­ka­sau­ri­o —
• 
  Ta­tan­ka­sau­ri­o —

Soldados Tribales Sauromorfos

• 
  Gue­rre­ro Bár­ba­ro - A­rie­te hu­ma­no —
• 
  Gue­rre­ro Bár­ba­ro - Lu­cha­dor —
• 
  Gue­rre­ro Bár­ba­ro - A­ga­rra­dor —
• 
  Gue­rre­ro Ta­tan­ka­sau­ri­o - Sa­cu­de­cie­los —
• 
  Gue­rre­ra Ta­tan­ka­sau­ri­o - Per­si­gue­lu­ces —

Nuevas recetas

Exploración y misiones

• 
  Hue­vos vol­cá­ni­cos —
• 
  Bas­ton­ci­tos de ma­hís —
• 
  Bro­che­ta de cham­piñ­o­nes con que­so —
• 
  Com­bi­fru­ti —

Reputación tribal

• 
  Ben­di­ción de la co­se­cha —
• 
  Ca­zue­la de can­gre­jo con que­so —

Especialidades

• 
  Mon­ta­ñ­a de se­tas (pa­ra 1 per­so­na) —
• 
  Co­mi­da sa­lu­da­ble es­tre­lla —

Nuevos logros

• Nuevas colecciones de logros:
  • El resplandor de la Montaña Sagrada
  • Duelista: Parte 3
• Actualizaciones en "Maravillas del mundo".

Nuevas tarjetas

• 
  Va­re­sa - Fuen­te de fuer­za —
• 
  Ian­sán - Per­sis­ten­ci­a —
• 
  Na­tlan - Pu­pi­las de dra­gón —
• 
  Lo­gro - Quie­tud —
• 
  PB - Glo­ri­a flo­ral —

Otras novedades

• Nuevas semillas de algunas de las plantas recolectables de Natlan disponibles en el Semillero.
• Nueva fauna: espátula correfuegos ancestral y tortuga brillocaparazón ancestral.
• Nuevas criaturas típicas de Natlan que se pueden capturar con la Red de la ubicuidad suprema: pinzón plumanaranja ancestral y jabalí marronaranja ancestral.
• Nuevo pez: Mecanismo Fuentenigma - Patrullero.
• Nuevo en la Relajatetera: conjuntos de regalo, podrás comprarlos en la Tetetienda donde está el espíritu de la tetera, Gordi.
• 4 nuevos conjuntos de artefactos para canjear en el sistema "Hacer ofrenda": "Relicario: Son de Antaño", "Relicario: Murmullo del Bosque Reverberante", "Relicario: Fragmento de la Armonía Fantasiosa" y "Relicario: Ensoñación Inacabada".
• Llama del Tona: obtenido al alcanzar el nivel 40 en la Llama del Tona.
• Actualización del Repertorio melodioso:
  • Nuevo álbum de canciones: Natlan - Land of Tleyaoyotl.
  • Nuevos temas musicales: Fuego y guerra, y Oda celeste.

Ajustes y optimizaciones

Artefactos

• En la interfaz de "Descomposición de artefactos", al pulsar "Selección rápida", se seleccionarán todos los artefactos por defecto.
• Al utilizar la función "Autoañadir" de la interfaz de fortalecimiento de artefactos, los materiales de fortalecimiento de artefactos tendrán prioridad sobre los artefactos de 5★.
• Después de la actualización, los artefactos creados con Escarcha bendita se mostrarán con una marca y, al fortalecerse al nivel máximo, obtendrán al menos 2 mejoras garantizadas en los atributos secundarios definidos.

Relajatetera

• Ajustado el diseño de la interfaz de la Tetetienda para que se muestren más objetos.
• Ajustada la interfaz de la Tetetienda añadiendo la función "Lista de canje", donde podrás añadir objetos para canjear, ajustar la cantidad deseada y canjear en bloque.

Compatibilidad de controladores en dispositivos Android

• Añadida la compatibilidad de controladores en dispositivos Android. A continuación se muestran los modelos de controladores compatibles y sus requisitos del sistema:
  • Control inalámbrico DualSense™: Android 12.0 o superior.
  • Control inalámbrico DUALSHOCK®4: Android 10.0 o superior.
  • Control inalámbrico Xbox: Android 9.0 o superior.
  • Control inalámbrico Xbox Elite Series 2: Android 9.0 o superior.
  • El controlador debe conectarse al dispositivo por medio de Bluetooth.

Controlador

• Optimizada la experiencia de control para ciertas combinaciones de botones relacionadas con el menú de rueda en modo controlador (tomando como ejemplo el control inalámbrico DualSense™):
  • Aumentado ligeramente el tiempo necesario de mantener pulsado L1 para mostrar el menú de rueda.
  • La combinación "L1 + joystick derecho" aún permite abrir rápidamente el menú de rueda.
  • Otras combinaciones de botones ya no abrirán el menú de rueda (por ejemplo, interactuar con el símbolo de cuatro pétalos, activar la Visión Elemental, etc.), sino que ejecutarán directamente la acción correspondiente.

Correo

• Añadida la función de búsqueda en la interfaz de "Correo - Lista de correos favoritos".
• Añadido un acceso directo a la interfaz del evento correspondiente en algunos correos de evento de la interfaz de "Correo".
• Añadido un aviso del vencimiento de la Bendición Lunar por correo.

Síntesis

• Añadida la cantidad de Resina original en la esquina superior derecha de la interfaz de "Sintetizar" al sintetizar Resina concentrada, junto con el botón para recargar Resina original (similar al de la interfaz de "Mapa").
• En la interfaz de "Sintetizar", al sintetizar Resina concentrada, si no hay suficiente Resina original pero existen formas de recargarla, aparecerá una ventana emergente con opciones para ello.

Audio

• Optimizados los audios de algunas misiones en chino, inglés y japonés, y los efectos de sonido de algunas líneas de voz en chino.
• Después de la actualización de la versión 5.5, el artista de voz en inglés de Kinich, "el Cazador del Fuego Reminiscente" (Dendro) será sustituido por Jacob Takanashi (este cambio solo se aplica al nuevo contenido de la versión 5.5, el contenido histórico se actualizará gradualmente en versiones posteriores).
• Después de la actualización de la versión 5.5, el artista de voz en japonés de Ifá será sustituido por Terashima Junta.

Otros sistemas

• Al eliminar amigos, añadirlos o quitarlos de la lista negra, las interfaces "Amigos" y "Lista negra" ya no se actualizarán con la lista desplazable.
• Añadida la función de marca astral en la interfaz de "Comida". Los alimentos marcados aparecerán en posiciones prioritarias tanto en la interfaz de "Comida" como en otras interfaces donde se utilicen alimentos.
• Añadido un nuevo ícono de efecto de los platos.
• En la interfaz de "Mapa", si existe un acceso a mapas de otra zona (como Enkanomiya), se mostrará un ícono que, al pulsarlo, se podrá ver la información de la misma.
• Optimizada en la interfaz de "Eventos" la lógica de aparición de puntos rojos para la Espiral del Abismo.
• Al ir a desafiar a un jefe desde la interfaz de "Manual del aventurero" o "Eventos":
  • Si el Punto de teletransporte más cercano a este enemigo ya ha sido desbloqueado, podrán teletransportarse directamente a ese Punto de teletransporte y navegar hacia el enemigo desde la ventana lateral de la interfaz de "Mapa".
  • Si el Punto de teletransporte más cercano a dicho enemigo no ha sido desbloqueado, les aparecerá la opción de navegar y guiar para llegar a la ubicación del enemigo en la interfaz de "Mapa".
• En la versión 5.5, esta función será compatible con los jefes de la región de Natlan, así como con los jefes relacionados con los personajes de 5★ promocionales de la versión 5.5. En la versión 5.6, esta función será compatible con todos los jefes.

Otros

• Optimizada la velocidad de las barras de desplazamiento en algunas interfaces y se ha facilitado su pulsación. En el modo controlador, se mostrarán los botones correspondientes para desplazarse por ciertas listas con el joystick derecho.
• Optimizado el menú de Paimon en PC, añadida la opción "Salir al escritorio" a la interfaz para salir del juego.
• Reducido de 5 a 2 minutos El TdE de la Roca de resonancia de óculus después de encontrar un óculus.
• Al navegar una misión desde la interfaz de "Misiones", si la misión se encuentra en otra zona, ahora se abrirá el mapa de la zona correspondiente y comenzará la navegación de la misión (esta función no está disponible en los dominios, incluida la sala de preparación).
• Añadida la compatibilidad para dispositivos iPad Air (M3) y iPad (A16).
• Reducido el límite máximo de daño que se puede recibir de la reacción de Quemadura causada por la hierba quemada, y de la reacción de Electrocargado causada por masas de agua en los dominios.

Reparación de errores

Enemigos

• Reparado un error por el que había una pequeña probabilidad de que se mostrara anormalmente el modelo de la cabeza de algunos "Soldados Tribales Sauromorfos" al lanzar sus habilidades.

Personajes

• Reparado un error en algunos dispositivos móviles por el que, desde ciertos ángulos, los efectos visuales del cabello del personaje Mavuika, "la Calcinadora de la Noche" (Pyro) se mostraba incorrectamente mientras estaba bajo el estado de bendición noctámbula.
• Reparado un error por el que, tras cambiar al vestuario "Jolgorio festivo" del personaje Xiangling, "la Maestra Culinaria de Liyue" (Pyro), los pies flotaban de manera anormal al seleccionar la pose "Exultación" en "Tomar foto - Pose".
• Reparado un error con el personaje Ororon, "la Sombra del Viento Nocturno" (Electro) por el que, bajo ciertas circunstancias, al activar el efecto de ultrapercepción de su talento pasivo "Sinestesia noctívaga", se consumían los pts. de noctambulismo, pero no infligía daño.
• Reparado un error por el que, bajo ciertas circunstancias, cuando el personaje en combate activaba el efecto de ultrapercepción de Ororon, "la Sombra del Viento Nocturno" (Electro), el cual tiene equipados los conjuntos de artefactos "Sueños Áureos" y "Flor Olvidada del Paraíso", no se activaba el Bono del conjunto de artefactos de Ororon al mismo tiempo.
• Reparado un error por el que, tras realizar un Ataque Descendente con el personaje Yumemizuki Mizuki, "la Dulce Soñadora" (Anemo), el arma se visualizaba de forma anormal.
• Reparado un error por el que había una ligera anomalía de visualización del cabello del personaje Yumemizuki Mizuki, "la Dulce Soñadora" (Anemo).
• Reparado un error por el que, cuando el personaje Yumemizuki Mizuki, "la Dulce Soñadora" (Anemo) era golpeada y lanzada por los aires en el estado de navegasueños, había una probabilidad de que finalizara prematuramente dicho estado.

Teatro Fantasía

• Reparado un error por el que el efecto del golpe relampagueante de la bendición rutilante no se podía activar con el daño de algunas reacciones de Sobrecarga.
• Corregidos unos errores de descripción en ciertas bendiciones rutilantes.

Sistema

• Reparado un error por el que, bajo ciertas circunstancias, al autoañadir materiales de refinamiento en la interfaz de refinamiento de armas, la cantidad de materiales podía mostrarse incorrectamente.
• Reparado un error por el que, bajo ciertas circunstancias, después de la actualización de la versión 5.4 aún había la probabilidad de que el tutorial de desbloquear dominios no se activara correctamente. Después de la actualización de la versión, el tutorial se activará automáticamente al iniciar sesión para los viajeros que cumplan con los requisitos de activación, pero que no se pudo activar anteriormente.
• Reparado un error por el que, bajo ciertas circunstancias, al completar una actuación en el Repertorio melodioso, el progreso de actuación se mostraba incorrectamente.

Audio

• Corregidos algunos efectos de sonido y problemas en la reproducción de música.
• Reparado un error por el que la música de fondo del juego se reproducía de forma anormal en el área cercana al enemigo "Rilai".
• Reparado un error por el que, bajo ciertas circunstancias, al jugar con controlador y seleccionar el instrumento de prueba durante el diálogo con el PNJ Sansa, los efectos de sonido del instrumento eran anormales.
• Reparado un error por el que, al ajustar el volumen de las teclas en la interfaz de "Ajustes - Ajustes de instrumento" del Repertorio melodioso, no cambiaba el volumen de las teclas de los instrumentos Mandolina floral, Tambor del festín y Tambor Yemyem.

Otros

• Reparado un error por el que, en el Dominio de Guyun y en el piso 1 de la Espiral del Abismo, algunos efectos reales de las líneas ley anómalas no coincidían con su descripción.
• Reparado un error por el que cuando un personaje o un Iktomisaurio entraba en estado de espiritismo no podían interactuar con ciertos objetos de recarga de flogisto.
• Reparados y optimizados varios errores de texto en 15 idiomas (ve al menú de Paimon -> Ajustes -> Idioma para cambiar el idioma y ver los cambios en el anuncio del idioma correspondiente. Los efectos reales en el juego no han cambiado). En español, se han realizado algunas optimizaciones en la traducción.