La Versión 4.2 - «Mascarada de los culpables» es una versión de Genshin Impact lanzada el 8 de Noviembre del 2023.
Contenido de la actualización[]
Personajes[]
Nuevos equipamientos[]
- Armas
- Artilugios
Banners[]
- Primera mitad
- Segunda mitad
Eventos[]
Las fantásticas aventuras de Thelxie
(23 de noviembre - 11 de diciembre)
(23 de noviembre - 11 de diciembre)
Mazmorra de la bruma: Territorio acuático
(9 de noviembre - 20 de noviembre)
(9 de noviembre - 20 de noviembre)
Nuevas historias[]
- Capítulo IV
- Acto V - Mascarada de los culpables
Furina - Animula Choragi, acto I: «La pequeña Oceánida»
- Serie de misiones «Rastro de Narciso», serie de misiones «El hada salvaje de Erinias», «Melusina cuestionadora, máquina respondedora», «Un plan previsto», «Una búsqueda de tesoros fructífera», «A través del espejo», «Poema libre», «Poema improvisado del amanecer», etc.
Nuevos enemigos[]
- Nuevos jefes
Nuevas recetas[]
- Especialidades
Nuevos logros[]
- Nuevos logros en Maravillas del mundo
- Fontaine: Un espectáculo de aguas cristalinas (III)
Nuevas tarjetas[]
- Furina - Celebración
- Charlotte - Exclusiva
- PB - Vals pivotante
- Fontaine - Confusión
Otros[]
- Nuevos emojis: Diseños de Paimon (27).
- Límite de etiquetas personalizadas aumentado a 200 y añadida una nueva función de borrado de etiquetas en bloque.
- Nueva función de desafío rápido para Dominios de la cruzada: tras alcanzar el Rango de Aventura 40, podrás desafiar en modo multijugador los Dominios de la cruzada que aún no hayas desbloqueado a través de la función de desafío rápido del Manual del aventurero.
- Nueva función para reducir la dificultad de los jefes de dominios de misiones de la trama. Escoge la opción de "Activar" cuando salgas del dominio o tras ser derrotado en combate, y el desafío comenzará con una menor dificultad cuando vuelvas a empezarlo.
- Fontana Lucine: aumentado a nivel 40 el límite de nivel de la Fontana Lucine.
Invocación de los Sabios[]
- Nuevas cartas de personaje de Dori, Nilou y Baizhu, y sus respectivas cartas de talento.
- Nuevos duelos por invitación y duelos de visitante añadidos a la lista de jugadores.
- Nuevas cartas de acción: Reminiscencia del Rey del Desierto, Perla Oceánica, Guarida de Stormterror, Lira poética y Hornilla del pueblo.
- Nueva función de código compartible de mazos: puedes consultar el código compartible de tu mazo actual en las interfaces de "Modificación de mazos" y "Vista previa", o utilizar un código compartible para importar el mazo correspondiente, crear un nuevo mazo o sobrescribir el mazo actual.
- El límite de mazos en la lista aumentará a 20. El límite máximo de mazos iniciales y de mazos desbloqueables con el Nivel de jugador aumentarán a 4.
- Nueva función de "Acelerar duelo".
Espiral del Abismo[]
Nuevas áreas[]
- Fontaine
- Condado Morte
- Floresta Erinias de Fontaine
Ajustes y optimizaciones[]
Sistema[]
- Si necesitas completar otras misiones para la misión actual, o si la misión está ocupada por otras misiones, puedes hacer clic en "Ver detalles" en la interfaz de Misiones para ver los requisitos que debes cumplir y saltar a las misiones previas correspondientes.
- En la interfaz de "Misiones legendarias" y "Encuentros", si alguna misión requiere que se complete una misión previa para poder realizarse, puedes hacer clic para ver los requisitos que deben cumplirse y saltar a las misiones previas correspondientes.
- Ahora las misiones legendarias se dividen en dos pasos separados: el desbloqueo y la activación.
- Ajustada la cantidad de puntos de teletransporte requeridos para completar el logro "La fuente de todas las aguas (I)" con el nuevo punto de teletransporte de Condado Berilo en la región de Fontaine. Originalmente, se necesitaban 39 puntos y ahora se necesitan 40 (si ya completaste este logro, permanecerá completado).
- Optimizada la visualización entre los nombres y la cantidad de Vida de algunos objetos.
- Optimizada la experiencia de manejo de la barra de desplazamiento en algunas interfaces (Inventario, Personajes, Síntesis, Forja, Misiones) al tocar la pantalla, usar el ratón o el teclado: se ha ampliado la zona de respuesta a la palanca de desplazamiento y ahora es posible desplazarse hasta posiciones específicas.
- Optimizada la estructura de texto del archivo "Seres vivos" para permitir la visualización de textos más largos.
- Optimizada la presentación de algunos materiales de lectura.
- Optimizada algunas interacciones y representaciones en la interfaz del mapa.
- a. Ahora, los iconos del mismo tipo en la esquina superior izquierda del mapa se fusionarán.
- b. Añadido un botón de notificación de recompensa para la Espiral del Abismo en la esquina superior izquierda del mapa, que aparece cuando hay recompensas de Tesoros Estelares por reclamar.
- c. Ahora, al hacer clic en los marcadores de nivel en el lado derecho del mapa de niveles, si el mapa del nivel seleccionado estaba fuera del rango de visualización de la pantalla, el mapa general lo centrará automáticamente.
- Optimizados algunos de los criterios de aparición de los puntos rojos:
- a. Ahora, los puntos rojos aparecerán con menos frecuencia en los iconos de diferentes interfaces.
- b. Algunos puntos rojos ya no volverán a aparecer si los viajeros cambian de dispositivo para conectarse.
Retorno estelar[]
- Actualizada la interfaz general del sistema y añadido un acceso al evento independiente.
- Añadido el apartado "Ubicaciones del retorno", al completar sus objetivos de exploración, podrás obtener recompensas.
- Actualizado el apartado "Camino del retorno", al completar las correspondientes misiones de Arconte, podrás obtener recompensas.
- Actualizado el apartado "Deseo del retorno", incrementado el número de ganancias dobles en Retorno estelar de 3 por día a 4, y el total de 21 a 28.
- Añadido el apartado "Compañía del retorno", durante el evento «Retorno estelar», tendrás 3 oportunidades para usar la Compañía del retorno. Al empezar una misión legendaria o un encuentro, se consumirá primero las oportunidades de Compañía del retorno, en lugar de las llaves legendarias.
- Añadido el apartado "Gachapón actual" donde se mostrarán los personajes en promoción.
- Actualizadas las recompensas de "Paso del tiempo".
- Se ha eliminado el apartado "Recompensas de retorno", sus recompensas se han integrado en otros apartados de recompensas.
Audio[]
- Ajustada la frecuencia de activación de las líneas de voz "Cuando llueve..." de los personajes.
- Ajustada las líneas de voz en coreano y japonés y el texto correspondiente para determinadas misione
Otros[]
- Expandida la zona de detección de las corrientes de aceleración durante el objetivo "Persigue y derrota a Dvalin" de las misiones de Arconte «Prólogo, acto III: Canción del dragón y la libertad» y «Para la sombra índigo».
- Ahora el Transmutador paramétrico puede convertir objetos obtenidos de los enemigos y objetos recolectables de las versiones 3.3 a 4.2, además también se han añadido nuevos objetos de mejora a los posibles materiales transmutados.
- Optimizada la postura del hombro de ciertos PNJ en algunas situaciones y animaciones.
Ajustes de equilibrio de Invocación de los Sabios[]
- Ajustado el efecto de la carta de evento "Danza jocosa". Al usarla, su efecto ha sido ajustado de la siguiente manera: aplica a todos tus personajes afectados por un elemento el elemento que coincide con el tipo elemental de tu personaje en combate.
- Ajustados el coste de dados elementales y el efecto de la carta de talento de Xingchiu "Lluvia sobre mojado": la cantidad de dados elementales necesarios se ha ajustado de 4 a 3 dados Hydro. Al equipar esta carta de talento, cuando tus personajes reciben daño, las espadas de lluvia pueden mitigar al menos 2 pts. de ese daño.
- Ajustado el coste de dados elementales de la carta de talento "Jaula de espejos" de la carta de personaje "Doncella del Espejo": la cantidad de dados elementales necesarios se ha ajustado de 4 a 3 dados Hydro.
- Ajustado el coste de dados elementales de la carta de talento "Momento de gloria" de la carta de personaje "Bárbara": la cantidad de dados elementales necesarios se ha ajustado de 4 a 3 dados Hydro.
- Ajustado el coste de dados elementales de la carta de talento "Prisma embebedor" de la carta de personaje "Hipóstasis Electro": la cantidad de dados elementales necesarios se ha ajustado de 3 a 2 dados Electro.
- Ajustados el coste de dados elementales y el efecto de la carta de talento "Respiración inalterable" de la carta de personaje "Chongyun": la cantidad de dados elementales necesarios se ha ajustado de 4 a 3 dados Cryo, y se ha eliminado el efecto de "duración inicial de rondas +1" del campo de estratos de escarcha.
- Ajustado el coste de dados elementales de la carta de talento "Fuego cruzado" de la carta de personaje "Xiangling": la cantidad de dados elementales necesarios se ha ajustado de 4 a 3 dados Pyro.
- Ajustado el efecto de la carta de talento "Lluvia de meteoros Naganohara" de la carta de personaje "Yoimiya": tras equipar esta carta, número de usos iniciales de nitrofogata +1.
- Ajustado el coste de dados elementales de la carta de talento "Marea inundatoria" de la carta de personaje "Candace": la cantidad de dados elementales necesarios se ha ajustado de 4 a 3 dados Hydro.
- Ajustados el coste de dados elementales y el efecto de la carta de talento "Despertar" de la carta de personaje "Razor": la cantidad de dados elementales necesarios se ha ajustado de 4 a 3 dados Electro, y el efecto de "uno de tus personajes Electro obtiene Energía +1" puede activarse ahora una vez por ronda.
- Ajustado el efecto de la carta de talento "Tormenta eléctrica" para la carta de personaje "Beidou": ya no es necesario que el personaje sufra daño mientras prepara la habilidad para que sus Ataques Normales gasten 1 dado indefinido menos durante esta ronda.
- Ajustados el coste de dados elementales y el efecto de la carta de talento "Pecado del orgullo" de la carta de personaje "Kujou Sara": la cantidad de dados elementales necesarios se ha ajustado de 4 a 3 dados Electro, y no necesitará Energía. Tras equipar esta carta, ya no utilizará "Aplacamiento: Camino de la luz", y en su lugar utilizará una vez "Electroinvocación tengu".
- Ajustado el efecto de la carta de talento "Juicio de la pluma" del personaje "Cyno". Su efecto de Bono de Daño se ha ajustado de la siguiente manera: "mientras Cyno tenga esta carta equipada, cuando el nivel de posesión del abrecaminos del juramento sea par y utilice "Rito secreto: Guía de las almas abismales", infligirá daño +1".
- Ajustado el efecto de la carta de talento "Bendición de Tamakushi" de la carta de personaje "Sangonomiya Kokomi": si la medusa se encuentra en el campo de batalla, número de usos +1. Si no se encuentra en el campo de batalla, invocará una medusa que tendrá 1 uso.
- Ajustado el daño infligido por el Barón Bunny de la carta de talento "Lanzamiento de Barón Bunny" para la carta de personaje "Amber": la acción "infligirá 3 pts. de Daño Pyro" se ha ajustado a "infligirá 4 pts. de Daño Pyro".
- Ajustado el coste de Energía de la Habilidad Definitiva de la carta de personaje "Jean" y su efecto: la Energía necesaria para la Habilidad Definitiva se ha ajustado de 3 a 2, y el daño infligido por la invocación de la Habilidad Definitiva "campo de dientes de león" se ha ajustado de 2 pts. a 1 pt de Daño Anemo.
- Ajustado el coste de Energía para la carta de talento "Reino de Dandelion" de la carta de personaje "Jean": la Energía necesaria se ha ajustado de 3 a 2.
- Ajustado el efecto del estado "sello escarlata" de la carta de personaje "Yanfei": El sello escarlata puede acumularse hasta 2 veces.
- Ajustado el efecto de la carta de talento "Derecho de interpretación final" para la carta de personaje "Yanfei": ajustada a "Cuando Yanfei ejecuta un Ataque Cargado mientras tiene esta carta equipada, inflige daño +1 en enemigos con 6 pts. o menos de Vida. Si se activa un sello escarlata, tomas 1 carta tras ejecutar la habilidad".
- Ajustado el efecto de la Habilidad Elemental de la carta de personaje "Shenhe": el número de usos de "pluma glacial" creados por su Habilidad Elemental se han ajustado de 3 a 2.
- Ajustado el efecto de la Habilidad Elemental de la carta de personaje "Oceánida - Rhodeia": el daño que inflige la Habilidad Definitiva se ha ajustado de 2 pts. de Daño Hydro a 4 pts. Por cada invocación que hayas creado, "daño +2" se ha ajustado a "daño +1".
- Ajustado el efecto de la Habilidad Definitiva de la carta de personaje "Arataki Itto": el daño infligido por la Habilidad Definitiva se ha ajustado de 5 pts. de Daño Geo a 4. El daño que inflige el Ataque Normal del efecto rey oni enfurecido del personaje afectado se ha ajustado de +2 a +1.
Reparación de errores[]
Misiones[]
- Reparado el error con el modelo del personaje Neuvillette, "el Sentenciador de lo Inexorable" (Hydro), por el que cuando estaba llevando a cabo el objetivo "Utiliza tu Visión para encontrar hierro estelar" de la misión de Arconte «El pasado es como el polvo», brillaba de forma anormal.
- Reparado un error de texto en la misión de Arconte «Mentiras sobre el escenario».
Enemigos[]
- Reparado el error por el que, bajo ciertas circunstancias, el "Soldado Fatui - Senescal Anemo" y el "Soldado Fatui - Senescal Cryo" seguían atacando al personaje a pesar de ser derrotados.
- Reparado el error por el que, cuando el enemigo Soldado Fatui - Guardia con Cañón Hydro usaba el cañón curativo, existía una pequeña probabilidad de que no podía seleccionar correctamente a los objetivos.
- Reparado el error por el que, cuando ciertos enemigos, como el Mecaespecialista Constructor - Ousía y la Suite Criocéfiro, utilizaban algunas habilidades y lograban golpear continuamente a los personajes, la duración de ser afectados por Cryo era anormalmente larga.
- Reparado el error por el que, bajo ciertas circunstancias, los enemigos Dragón de las Ruinas - Vigía terrestre y Dragón de las Ruinas - Vigía aéreo] se quedaban parados anormalmente después de entrar en combate.
- Reparado el error por el que, en el modo multijugador, los movimientos de los enemigos Gasterópodo Ángel y Caballito Burbumarino se atascaban anormalmente.
- Reparado el error por el que, bajo ciertas circunstancias, el enemigo Demoledor de las Ruinas seguía atacando anormalmente a los personajes incluso después de haber sido derrotado.
Personajes[]
- Reparado un error por el que, bajo ciertas circunstancias, después de que Lyney, "el Mago de la Fantasmagoría" (Pyro) lanzara su Habilidad Definitiva y se transformara en el sombregato risueño, las armas desaparecían tras teletransportarse.
- Reparado un error en el efecto "la duración del Ataque Cargado: Sentencia ecuánime aumentará en 1 s" del nivel 6 de la constelación de Neuvillette, "el Sentenciador de lo Inexorable" (Hydro) por el que el tiempo de duración real es ligeramente inferior al descrito en el texto.
- Reparado el error con el personaje Neuvillette, "el Sentenciador de lo Inexorable" (Hydro) por el que, bajo ciertas circunstancias, el modelo de las gotas primigenias que deberían haber sido absorbidas por el efecto del nivel 4 de su constelación, no desaparecía.
- Reparado el error por el que, bajo ciertas circunstancias, el talento pasivo "Legatario de toda agua" del personaje Neuvillette, "Sentenciador de lo Inexorable" (Hydro) no se podía activar correctamente como ataque coordinado con la habilidad de algunos personajes en reserva.
- Reparado un error por el que, bajo ciertas circunstancias, después de que Neuvillette, "el Sentenciador de lo Inexorable" (Hydro) lanzara su Ataque Cargado: Sentencia ecuánime, los efectos especiales relacionados de la habilidad permanecían de forma anómala.
- Reparado un error por el que después de que Wriothesley, "el Emisario de los Culpables" (Cryo) lanzara su Ataque Normal y esprintara, cuando volvía a lanzar un Ataque Normal poco después, había una pequeña probabilidad de que se reiniciara el contador de su combo de Ataque.
- Reparado un error por el que, después de que Wriothesley, "el Emisario de los Culpables" (Cryo) lanzara su Ataque Normal y esprintara, cuando volvía a lanzar un Ataque Cargado poco después, existía la probabilidad de que no pudiera lanzar su Ataque Cargado.
- Reparado un error por el que, después de que Wriothesley, "el Emisario de los Culpables" (Cryo) lanzara su gancho alto disciplinario, había una pequeña probabilidad de que el Aguante se consumiera anormalmente.
- Reparado un error por el que, al mantener pulsada la Habilidad Elemental de Nahida, "la Purificadora de las Plantas" (Dendro) para interactuar con las lumistelas, los efectos especiales de selección se disipaban por error.
- Reparado el error por el que, bajo ciertas circunstancias, cuando el personaje Xiao, "el Guardián Yaksha" (Anemo) está bajo el estado "Azote de todos los males", al golpear a un enemigo con su Ataque Descendente podía activar anormalmente el efecto de su constelación 6.
- Reparado el error por el que, bajo ciertas circunstancias, los efectos visuales de las creaciones Geo de algunos personajes no se alineaban con el tamaño real de la colisión.
- Reparado el error en PC y dispositivos PlayStation® por el que, cuando los personajes que habían sido derrotados, sobrevivían con el efecto de la sexta constelación del personaje Bárbara, "la Ídolo Radiante" (Hydro), el efecto de estar afectado por Hydro o el icono de estado anormal, permanecía activo.
- Reparado el error con el personaje Diona, "la Cantinera felina" (Cryo), por el que al usar su Habilidad Elemental para disparar garras heladas, el agua no se quedaba congelada.
- Reparado el error con el personaje Hu Tao, "la Guía del Más Allá" (Pyro), por el que se perdieron algunos efectos visuales de su Ataque Cargado después de la actualización de la versión 4.0.
- Reparado el error con el personaje Eula, "la Bailarina de las Olas" (Cryo), por el que se perdieron algunos efectos cuando quedaba derrotada.
Sistema[]
- Reparado un error por el que, tras haber sustituido la Habilidad Elemental de un personaje por el artilugio "Harpastum de viento", si luego obtenías las habilidades de un Engendro Fontamarino cromático al moverte bajo el agua, al usar la habilidad correspondiente se lanzaba erróneamente un Harpastum de viento.
- Reparado un error por el que, tras utilizar el artilugio "Generador aerodinámico portátil de burbujas gelatinosas" y cuando el personaje entraba en combate, la Habilidad Elemental que había sido sustituida no se restauraba con normalidad.
- Reparado un error por el que, bajo ciertas circunstancias, al tomar imágenes mientras el personaje se movía bajo el agua, una parte del modelo del personaje desaparecía de forma anormal tras salir del modo de toma de imágenes.
- Reparado un error por el que, bajo ciertas circunstancias, al teletransportarte con la interfaz de ajustes de equipo abierta, las condiciones meteorológicas del área de la que te teletransportabas se quedaban fijadas en el mundo abierto.
- Reparado un error por el que el avatar de Diona, "la Cantinera Felina" (Cryo) y su modelo de personaje no se correspondían.
- Reparado el error por el que, bajo ciertas circunstancias, no se podía completar el logro "Cuartel gravitacional".
- Reparados algunos errores de localización en los textos relacionados con el Café Lutecia.
- Reparado el error por el que, bajo ciertas circunstancias, el artilugio "Minioctópodo" permanecía seguía en la corriente marina después de que el personaje saliera de ella.
- Reparado el error por el que, al reconectarse después de perder la conexión con el servidor durante la navegación en agua, el personaje no podía usar el Ataque Normal o la Habilidad Elemental pulsando los botones correspondientes.
- Reparado el error por el que, en el modo multijugador, la posición del icono del anfitrión (es decir, el jugador 1) no se actualizaba en tiempo real en el mapa si se encontraba sobre un objeto móvil.
Audio[]
- Reparado un error con Lyney, "el Mago de la Fantasmagoría" (Pyro) y Lynette, "la Elegancia de las Sombras" (Anemo) por el que, al usar sus Ataques Normales desde lejos, los efectos de sonido de los ataques no se hacían más silenciosos a distancias más largas.
- Reparado un error por el que la línea de voz en inglés de Fréminet, "el Buzo de lo Insondable" (Cryo) de "Sobre Clorinde..." no podía reproducirse correctamente.
- Reparado un error por el que faltaban determinados efectos de sonido de la interfaz al utilizar un controlador.
- Reparado un error por el que faltaban algunos efectos de sonido en la interfaz de "Personajes > Armas" de Sacarosa, "la Dulzura Inofensiva" (Anemo).
- Reparado un error por el que algunos efectos de sonido de objetos se escuchaban anormalmente fuertes durante un tiempo tras el teletransporte del personaje.
- Reparado un error por el que, al cambiar ciertos escenarios del mundo abierto, los efectos de sonido relacionados no cambiaban debidamente.
- Reparado un error por el que faltaban efectos de sonido cuando Sorush aparecía y desaparecía.
- Reparado un error por el que faltaba un efecto de sonido en la misión legendaria «Una amenaza muy familiar».
- Reparado un error con la misión legendaria «Mar de la remembranza» por el que, al cerrar y reiniciar el juego, la música relacionada con la misión se reproducía de forma anormal.
- Reparado un error con el que había una pequeña probabilidad de que las líneas de voz de Finch, un PNJ de la Aldea Aguaclara, se activaran de forma anormal.
Invocación de los Sabios[]
- Reparado el error en Invocación de los Sabios por el que, la invocación "Barón Bunny" carecía de efectos visuales cuando mitigaba el daño.
- Reparado el error con la carta de personaje "Espantohongo Plumaverde" por el que, bajo ciertas circunstancias, al recibir Daño Penetrante podía acumular anormalmente cargas de revitalización.
Otros[]
- Reparados errores de diseño con la escenografía de algunos entornos en Fontaine.
- Reparado un error por el que el efecto especial del arma "Reflejo de las Tinieblas" era anormal.
- Reparado el error por el que el planeador "Alas del Ensueño Efímero" se mostraba borroso en los dispositivos móviles.
- Reparado el error por el que, bajo ciertas circunstancias, cuando un personaje en el agua es congelado, o cuando se cambia de personaje al salir del agua y entrar en una superficie terrestre, su postura de movimiento cambiaba de forma anormal durante un breve periodo de tiempo.
- Reparado el error por el que, bajo ciertas circunstancias, los personajes podían usar la Habilidad Elemental y la Habilidad Definitiva mientras se movían en el agua.
- Reparado el error por el que después de teletransportarse a un Punto de teletransporte en el agua, existía una probabilidad de que se perdieran las habilidades adquiridas del Engendro Fontamarino cromático.
- Reparado el error por el que, bajo ciertas circunstancias, cuando se controla a un personaje para subir a la superficie del agua, este permanecía en el movimiento de ascenso por un tiempo anormalmente largo.
- Reparados y optimizados varios errores de texto en 15 idiomas (ve al menú de Paimon -> Ajustes -> Idioma para cambiar el idioma y ver los cambios en el anuncio del idioma correspondiente, el efecto real en el juego no ha cambiado).En español, entre los cambios realizados en la traducción están los siguientes:
- Cambiado el nombre del PNJ "Davis" a "Davy".
- Cambiado el nombre del "Puerto Lumidouce" a "Puerto Lumidulce".
- Cambiado el nombre del "Café Lucerne" a "Café Lutecia".
- Cambiado el nombre del barco mencionado en la historia de Wriothesley de "el Vengerai" a "el Vingalet".
- Cambiada la traducción de la "rectora" y la "vicerrectora" relacionadas con la historia de la Cruz de los Narcisos a "directora" y "subdirectora".
- Cambiada la traducción de "misión actual" a "misión seleccionada" en la interfaz de interrupción de misiones.
- Cambiada la traducción de los efectos del arma "Perla Solar" de "Tras atacar con un Ataque Normal" a "Tras golpear a un enemigo con un Ataque Normal" y de "tras lanzar una Habilidad Elemental o Definitiva" a "tras golpear a un enemigo con una Habilidad Elemental o Definitiva".