Shogun Raiden/Voz

Shogun Raiden Historia CombateVozAcompañante

Frases[]

La siguiente tabla contiene las frases de diálogos de Shogun Raiden.

Nombre	Transcripción
Hola...	No hace falta que me saludes. No revelaré mi elevado estatus mientras caminamos entre la gente común. Reconozco que eres una persona con una habilidad superior. A partir de ahora, serás mi guardia. No te preocupes. Si surge algún peligro, yo me encargaré de él.
Charla - Ociosidad	La inactividad no sirve para nada. ¡Hum!
Charla - El mundo de los mortales	El mundo permanece constante a lo largo de los siglos. Pero la vida humana es como el rocío del amanecer o como una burbuja que se eleva sobre el agua: ambos son transitorios.
Charla - Belleza terrenal	Todo lo que se aprecia en este mundo no es más que un telón de fondo en constante movimiento. Yo me encuentro ante él sola e inmutable.
Cuando llueve...	La lluvia por sí sola no constituye una tormenta. Para ello, los truenos son necesarios.
Cuando truena...	No te asustaste por eso, ¿o sí? Al fin y al cabo, estás en presencia de la encarnación suprema y más aterradora del relámpago en todo Teyvat.
Cuando nieva...	La Shogun del invierno está aquí.
Cuando el cielo se despeja...	Un cielo despejado no puede ocultar el destello de los relámpagos. Los rayos divinos pueden caer incluso sin lluvia. ¿Ves ese árbol? Espera, ¿sí lo entiendes? Entonces, ¿no es necesario que te lo demuestre? Bien.
Buenos días...	¿Bostezas sin taparte la boca? Qué descortés. Bueno, perdonaré tu grosería esta vez. Buenos días a ti también.
Buenas tardes...	Es la hora del postre. ¿Qué? ¿Por qué no? ¿Qué quieres decir con que “los aperitivos son lo primero”? Entonces, ¿los demás me han estado complaciendo hasta ahora porque soy la Shogun? Humm, interesante.
Buenas noches... (I)	¿Deseas saber la verdad sobre las estrellas fugaces de la noche? Jaja, no son más que momentos fugaces de luminosidad. ¿Tú antes eras una? ¿Eres un guerrero tengu?
Buenas noches... (II)	Ordeno que los truenos de todos los rincones del mundo cesen ahora. Descansa bien esta noche.
Sobre la Shogun Raiden - Transitoriedad	El rugido del trueno y el destello del rayo... qué efímeros. Por eso es deseable alcanzar la eternidad. No, por eso es necesario alcanzarla.
Sobre la Shogun Raiden - Eternidad	La erosión es algo terrible. El propósito de este cuerpo es aguantar el desgaste para que aquella dentro de mí pueda alcanzar la eternidad.
Sobre nosotros - Okuzumeshuu	Te declaro mi sirviente. En otras palabras, a mi juicio, eres útil para el shogunato y leal hacia mí.
Sobre nosotros - Protección	Aunque me sirves como guardia durante este viaje, no es necesario que me protejas del peligro. La constitución de la Shogun es bastante robusta y, aunque se estropeara, podríamos conseguir un reemplazo. En caso de emergencia, simplemente envíala a luchar.
Sobre nosotros - Legado	Las artes de combate con lanza y espada de Inazuma, así como el proceso de forja de sus filos, se crearon conmigo. Desde entonces, se han ramificado y han dado lugar a una amplia variedad de técnicas según las aptitudes individuales de cada maestro. ¿Te apetece otro combate? Si vuelves a salir ileso, te dejaré fundar tu propio estilo de artes marciales de Inazuma. Ah, la motivación para avanzar y evolucionar en las artes marciales es imparable.
Sobre las Visiones...	¿De verdad? Así que en todo este tiempo no han aparecido nuevas Visiones Electro en el mundo exterior... Bueno, lo que puedo decir sobre este tema está sujeto a ciertas limitaciones, pero... el hecho de que las Visiones se concedan o se nieguen no es debido a mi voluntad. La clave está en las ambiciones de la gente y... bueno, también hay algo más.
¿Algo que decir?	No, no tengo nada que compartir contigo en este momento. En cambio, tú... usas la energía elemental sin la ayuda de una Visión. ¿Cómo es eso posible? Por favor, explícamelo.
Una noticia interesante...	Aunque su cuerpo haya perecido, se convirtió en el Cerezo Sagrado. Eso también es una forma de eternidad.
Sobre Yae Miko ...	Ah, esa mujer... Solía ser una persona fácilmente tentada con un poco de tofu frito. Es un alivio ver lo astuta e ingeniosa que se ha vuelto ahora. Aun así, tengo que admitir que me molestó un poco convertirme en el blanco de sus tretas. Sé que fue por mi propio bien, pero me temo que se burlará de mí la próxima vez que nos encontremos... Tal vez debería adelantarme y atacarla primero. Humm, no, esquivaría el golpe de todos modos.
Sobre Kamisato Ayato ...	Los Kamisato... Uno de los clanes más distinguidos de toda Inazuma. A pesar de las artimañas de Ayato con respecto a los asuntos del Triunvirato, es un súbdito leal. Puedo perdonar sus actos equivocados del pasado.
Sobre Kamisato Ayaka ...	Los Kamisato... Uno de los clanes más distinguidos de toda Inazuma. ¿Eh? ¿Que eso es exactamente lo mismo que dijo la Shogun? Bueno, A-Ayaka también es muy hábil en el arte de la espada.
Sobre Kujou Sara ...	Es una súbdita leal y justa, así como una gran guerrera. Es digna de ser llamada heroína. Con una heredera tan prometedora, la prosperidad futura del clan Kujou está asegurada.
Sobre Yoimiya ...	¿Quién? Ah, la fabricante de fuegos artificiales. Aunque es una fabricante de ilusiones fugaces, fascinada por un reino de fantasía e imaginación, sigue siendo una vasalla mía. ¿Eh? ¿Que lanzaron fuegos artificiales en las propiedades de la Comisión Tenryou? ¿Quién los lanzó? ¿Ella?
Sobre Thoma ...	No puedo negar que tengo algo de culpa en lo relacionado con los acontecimientos por los que casi fue despojado de su Visión, pero más bien creo que es la Shogun quien debería transmitirle una disculpa formal. Está bien, lo pensaré un poco más.
Sobre Sangonomiya Kokomi ...	Sí, es cierto. Fui yo quien mató a Orobaxi. Pero también permití que la gente de Sangonomiya siguiera adorándolo como Omikami para que pudiera disfrutar de sus ofrendas. Ahora, Sangonomiya ha destruido el Santuario Narukami local y se ha rebelado contra el shogunato. Como Sacerdotisa Divina representante de Omikami, debe hacerse responsable de ello.
Sobre Kunikuzushi...	Surgió como un subproducto al crear a la Shogun. Tal vez sea porque siento que le debo algo, pero no deseo ejercer control sobre él.
Sobre Arataki Itto ...	¿Quién?
Sobre Morax...	Una vez, tuve la oportunidad de asistir a una celebración con él, cuando aún no era más que una kagemusha que asistía a una reunión de los dioses. Así que ya tomó una decisión... Sea como sea, no creo que su historia vaya a terminar pronto.
Sobre Venti ...	Ese es el nombre que adoptó el Arconte Anemo de hoy en día, ¿cierto? Sinceramente, desde el momento en que lo conocí, de alguna manera intuí que no nos íbamos a llevar bien. Además, vaya que bebe mucho.
Sobre Buer...	Admiro su humildad. Es una prueba irrefutable de su saber. Su poder es capaz de obrar actos que escapan incluso a la imaginación más desbordante. Y a pesar de ello, únicamente emplea su poder para corregir el mal y proteger a los demás. Es una diosa verdaderamente buena.
Sobre Furina ...	Para asegurarse de que mi determinación nunca flaqueara, la Shogun Raiden luchó contra mí durante siglos en otro plano de conciencia. Aunque la Furina de la que me hablas tenga un cuerpo humano, actuar durante quinientos años no es tan diferente a estar inmersa en una permanente guerra mental. Furina tiene mi reconocimiento, pues su determinación es comparable a la de los dioses.
Sobre Haborym...	Cuando llegué a Khaenri'ah hace quinientos años, vi en el campo de batalla un pedazo de tierra quemada del tamaño de la Garganta Musoujin. Oí que la causa fue... la furia de la Arconte Pyro. Ahora, tengo la oportunidad de encontrarme con esa humana una vez más... ¿Quizás podrías presentarnos? Como guerrera, me gustaría encontrar un lugar espacioso y adecuado para compartir algunas ideas con ella.
Sobre Yumemizuki Mizuki ...	Yumemizuki Mizuki es una vieja conocida de Miko, pero me cuesta entender su amistad. Aunque comparten un vínculo insustituible, parecen reacias a relacionarse en público. En vez de eso, mantienen discusiones por motivos empresariales. Pero bueno, al final, gran parte de su rivalidad se centra en proyectos que acaban mejorando la vida de la gente, así que no veo razón para intervenir.
Más sobre la Shogun Raiden (I)	Pregunta lo que quieras. Es mejor ir al grano.
Más sobre la Shogun Raiden (II)	En los días de tormenta, la gente de Inazuma pronuncia las palabras "kuwabara, kuwabara", creyendo que así evitarán ser alcanzados por un rayo. No te preocupes por ninguna tormenta invocada por mí, no te causará ningún daño. Sin embargo, las tormentas eléctricas que se producen de forma natural pueden ser más imprevisibles.
Más sobre Ei (I)	La mayoría de lo que se cuenta en el libro «Cuentos atesorados» es verdad. En aquel momento, ella estaba preocupada por varios asuntos internos de la isla, así que, como su kagemusha, asumí su identidad y me uní a las tropas enviadas para establecer la paz en Watatsumi. Sin embargo, desde ese momento, la historia se convierte en una mera ilusión. Por aquel entonces, solo era un artista marcial obsesionada con el combate, no una reformadora social ni una líder moral.
Más sobre Ei (II)	Quizá mi búsqueda de la eternidad no sea más que una forma de escapar de las cosas. Al final, el camino que tomé fue como el de una tortuga que se esconde dentro de su caparazón. Sin embargo, las tortugas siempre han sido un símbolo de longevidad. Tal vez deba seguir su ejemplo para alcanzar la eternidad.
Más sobre Ei (III)	Si tengo miedo, es por lo que presencié hace quinientos años: la desaparición de ella y aquella cosa. Pero... de haber sido por ti, todos estarían a salvo. Habrías salvado el mundo. Igual que yo atesoro los recuerdos de todo lo que existe en Inazuma, si tú me recuerdas, viviré para siempre.
Aficiones de la Shogun Raiden...	Qué pregunta tan tonta. Solo hay dos tipos de cosas: las que se deben hacer y las que no.
Preocupaciones de Ei...	No intentes hacer que cocine. Puedo hacer cualquier cosa menos eso.
Comida que más le gusta...	Oh, no hagas caso a la Shogun. ¡Los postres! Las caries no son un problema, ya que puedes reemplazar tus dientes. En cualquier caso, no veo cómo los postres pueden suponer un serio obstáculo para mi búsqueda de la eternidad.
Comida que menos le gusta...	Qué pregunta tan tonta. Solo hay dos tipos de comida: la que se debe comer para nutrir al cuerpo y la que lo daña.
Día de nacimiento...	¿Hoy es el día de tu creación? Ven conmigo a la ciudad. Pronunciaré un discurso para ti frente a todos mis súbditos. ¿Te da vergüenza? Bueno, de acuerdo.
Cumpleaños...	¡Feliz cumpleaños! Celebrémoslo juntos y hagamos que sea un momento para recordar durante todo el año hasta la celebración de tu próximo cumpleaños, y así sucesivamente. Entonces, tendrás una felicidad eterna.
El sentimiento de Ascensión - Introducción	La etapa inicial de mi viaje consiste en aprender el corte de espada de las nueve vías y los fundamentos de la técnica con lanza. No varían demasiado con respecto a otros estilos. O más bien, son los otros estilos los que no difieren del mío.
El sentimiento de Ascensión - Desarrollo	En la etapa intermedia de mi viaje, la técnica de la espada se centra en el estudio de diversas posturas y transiciones. El de la lanza se enfoca en los tajos y los reveses.
El sentimiento de Ascensión - Nudo	La etapa final de mi viaje es el estudio de las técnicas más profundas. Inevitablemente, estas recurren en gran medida al poder elemental, lo que las hace trascender las capacidades de la mayoría de los mortales. La mayoría de los practicantes de otros estilos son incapaces de alcanzar este nivel.
El sentimiento de Ascensión - Desenlace	Lo más profundo entre lo profundo es el Filo del pensamiento vacío, una técnica de espada sin igual en todo el mundo. Contigo como compañero de combate, podré perfeccionar aún más esa técnica.

Combate[]

La siguiente tabla contiene las frases de combate de Shogun Raiden.

Nombre	Transcripción
Habilidad Elemental (I)	¡Que caiga mi brillo!
Habilidad Elemental (II)	¡No tienes escapatoria!
Habilidad Elemental (III)	¡Destrucción de la ilusión!
Habilidad Definitiva (I)	¡Quedarás en el olvido!
Habilidad Definitiva (II)	¡Perecerás aquí y ahora!
Habilidad Definitiva (III)	¡Inazuma brilla eternamente!
Al abrir un cofre (I)	Quédatelo tú, a mí no me sirve.
Al abrir un cofre (II)	No es más que una distracción momentánea.
Al abrir un cofre (III)	¿Humm?
Vida baja (I)	Debo trascender los límites...
Vida baja (II)	Acabaré con cualquier amenaza...
Vida baja (III)	Eliminaré todos los obstáculos...
Derrotada (I)	El plano de lo mortal... un sueño efímero...
Derrotada (II)	Estoy separada del mundo...
Derrotada (III)	El trueno cae en silencio...
Recibiendo un fuerte ataque (I)	¡Insolente!
Recibiendo un fuerte ataque (II)	¡Qué despropósito!
Unirse al equipo (I)	¿Qué ocurre?
Unirse al equipo (II)	Mantente cerca de mí y sobrevivirás.
Unirse al equipo (III)	Que comience la batalla.