Frases[]
| Nombre | Transcripción |
|---|---|
| Hola... | Disculpa, señorita(caballero), ¿me llamabas? Saludos, mi nombre es Sethos. ¿Qué puedo hacer por ti? Humm, me parece que estaremos mejor sentados. Ven conmigo, conozco un buen sitio. |
| Charla - Reflexión | Si piensas demasiado en el porqué de las cosas, es fácil acabar en un callejón sin salida. En ocasiones, es mejor simplemente dejarlo estar. |
| Charla - Actividad | ¿Oyes eso? Algo ocurre por allí. Quiero unirme a la diversión. ¡El último en llegar pierde! |
| Charla - Escuela | La Academia de Sumeru está llena de gente muy extraña. Me dan ganas de apuntarme... |
| Cuando llueve... | No necesito paraguas, gracias. No suele llover en el desierto, así que prefiero disfrutar de este tiempo mientras pueda. |
| Cuando truena... | ¡Oh, no! ¡Rápido, vayamos a un lugar más bajo! |
| Cuando nieva... | *Se estremece*... ¡Rápido, rápido! ¡Correr nos hará entrar en calor! |
| Qué sol hace... | Qué buen tiempo hace. Sería un desperdicio no encontrar un lugar para acampar. ¿Quieres ir a pescar en un oasis? |
| En el desierto... | ¿Alguna vez has intentado dibujar en la arena? Si se ve desde arriba, ¡la vista es increíble! Aunque haría falta encontrar un lugar con poco viento. |
| Buenos días... | ¡Bueeenos días! ¿Quieres desayunar conmigo? He pensado en hacer unos rollos de shawarma. Tengo antojo de comerlos desde anoche. |
| Buenas tardes... | Es tentador tomarse un café a esta hora, pero entonces no podría disfrutar de la siesta. |
| Buenas noches... (I) | Aunque en el desierto no hay mucha vida durante el día, por la noche siempre hay unas vistas de las estrellas maravillosas. |
| Buenas noches... (II) | Hora de dormir. ¡Prepárate para el sol de mañana! |
| Sobre Sethos - Impresión | Algunos ancianos dicen que soy tan difícil de controlar como un animal salvaje. No es que se equivoquen, pero tampoco está bien intentar controlar los pensamientos de los demás, ¿no crees? |
| Sobre Sethos - Líder | Para ser sincero, ser el líder es un poco estresante, especialmente en el Templo del Silencio. Pero después de tantos años con el abuelo, al menos tengo claro cuáles son los límites en los que no puedo ceder. Después del Rito del Duelo y de haber hecho tantos nuevos amigos, ahora sé cuál es el camino que debe tomar el Templo del Silencio. No te preocupes, no voy a arruinarlo. |
| Sobre nosotros - Charlar | Cuando te acercas a alguien con la intención de llevarte bien con él, es fácil que la conversación se vuelva aburrida. Es mucho mejor entablar amistad simplemente dando un paseo y charlando de lo que sea. |
| Sobre nosotros - Hoguera | Encender una hoguera por la noche te ayuda a entrar en calor y a protegerte de las bestias salvajes. ¿Demasiado abstracto? Bueno, en pocas palabras, lo que quiero decir es que te veo como una buena amiga(un buen amigo). |
| Sobre la Visión... | Cuando un habitante del desierto recibe una Visión, todo el mundo comienza a decir que se trata de una bendición de este o aquel dios. Verlos discutir por la Visión de alguien y sobre si es más fuerte el señor Hermanubis o el señor Sobek es mi placer prohibido. |
| ¿Algo que decir? | Si quieres viajar por el desierto, hacerlo de noche es una buena opción. Puede que haga bastante frío, pero evitará la deshidratación bajo el sol abrasador. Abrigarse es mucho más fácil que buscar agua. |
| Un dato curioso... | No sé de dónde le viene el nombre a la flor funeraria, pero es bastante evocativo. Tal vez alguien vio una marchitándose bajo el sol y pensó que parecía una persona cabizbaja y apenada. |
Sobre  Cyno ... | Cyno es una persona sobresaliente, digno del legado de Hermanubis. Como Gran Juez, siente un enorme respeto por el conocimiento y la sabiduría. Si la Academia y el Templo del Silencio comienzan a colaborar de nuevo, me consolará el hecho de que él esté allí. Ah, sí, Cyno tiene otra cosa genial, y es que es muy gracioso cuando habla. |
Sobre  Tignari ... | Tignari es un hombre increíble. Más tarde me enteré de que no soporta bien el clima del desierto, aunque la verdad es que nunca lo hubiera imaginado por cómo se desenvolvió en el Rito del Duelo. También me sorprendió cuando me envió una carta invitándome a visitar Villa Gandharva, diciendo que sería una buena oportunidad para conocer a algunos de los amigos de Cyno. ¿Son siempre tan graciosos con sus bromas? Cenar con ellos debe de ser divertidísimo, ¡me muero de ganas! |
Sobre  Alhacén y  Kaveh ... | Una vez los vi a los dos en una taberna, y en otra ocasión los vi en un café... De hecho, creo que también los he visto en el Gran Bazar. El arquitecto habla en un tono muy discreto, como si no quisiera que nadie se enterara, pero... Bueno, no es que los haya estado escuchando a escondidas, es solo que... es difícil mirar a otro lado cuando esos dos están juntos. |
Sobre el  Trotamundos ... | ¿Quién es ese tipo? ¿Un estudiante de intercambio que ha venido de fuera o algo así? Tiene un sombrero muy elegante, la verdad. Nunca había visto algo parecido. Una vez intenté verlo más de cerca, pero desapareció en un abrir y cerrar de ojos. Una lástima, aunque la próxima vez no lo dejaré escapar. También he oído que tiene ideas muy interesantes... Tendré que charlar con él alguna vez. |
Sobre  Dehya ... | “La Leona Ardiente”... Todos en el desierto conocen ese nombre. Como bien sabrás, no todos Los Eremitas son precisamente unos santos, pero los que son como Dehya son de los pocos en los que se puede confiar. Si tienes pensado explorar el Gran Desierto Escarlata, Dehya es la segunda mejor guía que podrías tener. El mejor, claro está, soy yo. |
Sobre  Candace ... | ¿Alguna vez has recibido una invitación de Candace? No escatima en cantidad cuando cocina —incluso a mí me cuesta terminar con toda la comida. En cualquier caso, mientras se trate de comer y no de encajar sus golpes, no tendrás ningún problema. |
Sobre  Faruzán ... | ¡Rara vez me encuentro con alguien más afable que yo! Estaba dando una vuelta por los alrededores de la Academia y, antes de darme cuenta, me estaba ofreciendo ser su estudiante mientras insistía en hacerme un tour. También me dijo que si me matriculaba en la Escuela de Semiótica, obtendría un paquete de aprendizaje de 20 idiomas, con un dominio de todos ellos 100% garantizado... He preguntado por ahí y parece que se trata de una broma entre los alumnos de su facultad. Al fin y al cabo, no se exigen 20 idiomas para graduarse. Pero no lo entiendo... ¿qué gracia tiene? Lo único que va a conseguir así es disuadir a la gente de estudiar allí. |
Sobre  Nilou ... | Normalmente, soy una persona bastante inquieta. Sin embargo, si hay un sitio en el que no me importe quedarme más tiempo es viendo a Nilou actuar en el Teatro Zubayr. Transmitir tanta tranquilidad a la gente es un talento poco común. |
| Más sobre Sethos (I) | ¿Quieres saber algo? Has acudido a la persona adecuada. En caso de no saber la respuesta, puedo preguntar y ayudarte a encontrarla. |
| Más sobre Sethos (II) | Si tienes alguna parte de tu equipo o herramientas que necesiten reparación, yo podría ayudarte. ¿Que cuál es mi trabajo? Bueno, soy un desempleado errante, por supuesto. De lo contrario, no tendría tiempo para dedicarme a hacer trabajos manuales, ¿no crees? |
| Más sobre Sethos (III) | Me gusta ir de excursión. Siempre planifico la ruta, preparo la mochila y elijo el mejor día. Me gusta tenerlo todo bien planeado. Por supuesto, tampoco planifico el itinerario con demasiado detalle, puesto que también disfruto con los encuentros inesperados. |
| Más sobre Sethos (IV) | Siempre lo paso muy bien cuando paseo por el Gran Bazar. Me gusta elegir todo tipo de especias para aderezar la carne recién asada. No anoto la receta, así que la mayoría de veces solo pruebo esa combinación de especias una única vez. ¿Qué te parece? ¿Te gustaría catar esta delicia única y exclusiva de edición limitada? |
| Más sobre Sethos (V) | He vivido en el Templo del Silencio desde que tengo uso de razón y, sinceramente, nunca he tenido muchas opciones. Aún no sé si soportar el poder de Hermanubis fue una bendición o una maldición, pero sin duda me dio un propósito más elevado en la vida. Hay millones de cosas de las que uno se puede arrepentir, así que me alegro de haber podido poner fin a aquella situación. Estoy seguro de que el abuelo descansará en paz sabiendo que llegué a convertirme en el líder del Templo del Silencio y que el poder de Hermanubis por fin ha encontrado un hogar. |
| Aficiones de Sethos... | Me aburro cuando me quedo en casa demasiado tiempo. Siempre me ha gustado salir a explorar, independientemente del tiempo que haga. |
| Preocupaciones de Sethos... | Antes de aventurarse a viajar a un lugar lejano, hay que prepararse bien, especialmente si vas a un sitio en el que nunca habías estado. La primera vez que pasé la noche en el bosque, no sabía que tenía que haber traído conmigo una manta impermeable. Aquella fue una noche terrible. |
| Comida que más le gusta... | Me gusta mezclar especias, pero solo porque le dan sabor a la carne. Es un medio para un fin. |
| Comida que menos le gusta... | Las verduras verdes son muy agradables a la vista, pero para el paladar... |
| Al recibir un regalo (I) | ¡Mmmm! ¡Qué bien huele! Me gusta mucho comer, espero que no te importe. |
| Al recibir un regalo (II) | ¡Nada mal! ¿Cómo lo has hecho? La próxima vez que salga de excursión llevaré un poco conmigo. |
| Al recibir un regalo (III) | Humm... No, no le encuentro ningún sabor. Deja que pruebe de nuevo... |
| Cumpleaños... | ¿Sabes? Tu cabello quedaría increíble si lo peinaras al estilo de los habitantes del desierto... ¿Qué te parece empezar el próximo año de tu vida con un nuevo peinado? Si te apetece, déjamelo a mí. Te va a quedar genial, te lo aseguro. |
| El sentimiento de Ascensión - Introducción | ¿Así es como entrenan? Interesante. |
| El sentimiento de Ascensión - Desarrollo | Oh... Así que esto es lo que se siente al leer un libro durante tres días seguidos. |
| El sentimiento de Ascensión - Nudo | Increíble... Creo que podría correr desde la Aldea Aaru hasta el Mausoleo del Rey Deshret sin sudar ni una gota. No estoy bromeando, ¿te apuntas? |
| El sentimiento de Ascensión - Desenlace | Nunca pensé que me ayudarías a alcanzar este nivel. A veces, depender en exceso de la sabiduría ancestral puede hacerte olvidar la fuerza que realmente poseen tus compañeros y tú. Gracias por estar ahí para recordármelo. |
Combate[]
| Nombre | Transcripción |
|---|---|
| Ataque Normal (I) | ¡Detrás de ti! |
| Habilidad Elemental (I) | Voy un paso por delante. |
| Habilidad Elemental (II) | ¡Perdón por la interrupción! |
| Habilidad Elemental (III) | ¡Que corra el aire! |
| Habilidad Definitiva (I) | Por la sabiduría de los eruditos. |
| Habilidad Definitiva (II) | ¡Por la gloria de al-Ahmar! |
| Habilidad Definitiva (III) | Lo siento, pero estás en medio. |
| Al abrir un cofre (I) | Ey, mira esto. ¿Hay algo que te guste? |
| Al abrir un cofre (II) | El camino está lleno de sorpresas. |
| Al abrir un cofre (III) | ¡Ahh! ¡Hay un monstruo ahí dentro!... Vaya, no te lo has tragado... |
| Vida baja (I) | No me pienso rendir. |
| Vida baja (II) | Estoy bien, todavía puedo aguantar... |
| Vida baja (III) | Oh, no... |
| Aliado con vida baja (I) | ¿Me toca a mí? |
| Aliado con vida baja (II) | No te hagas el héroe... |
| Derrotado (I) | Todo ha sido... en vano... |
| Derrotado (II) | El sol... se está poniendo... |
| Derrotado (III) | Abuelo... Lo siento... |
| Recibiendo un ligero ataque (I) | Está bien, está bien... |
| Recibiendo un fuerte ataque (I) | ¡Oye, oye! |
| Recibiendo un fuerte ataque (II) | ¡Arg! He sido demasiado lento. |
| Unirse al equipo (I) | ¡Presente! |
| Unirse al equipo (II) | Está bien. ¡Tú mandas! |
| Unirse al equipo (III) | ¡Equipaje listo para el viaje! |