Proyección astral

Información general

Misión anterior	Misión siguiente
La purificación del mal	-

Para recuperar el Sello del Permiso y advertir al falso Adeptus de que deje de hacer fechorías, siguen las instrucciones de Xiao para presenciar la verdadera magia adéptica y enseñarle a Ladrón de Estrellas una lección en sus sueños...

Proyección astral es la cuarta parte de la Misión legendaria de la historia de Xiao: Alatus Nemeseos, Acto I: «El sueño de la mariposa».

Detalles[]

Llega al santuario que está al sur de la Cordillera Tianheng
Habla con el guardián del templo
Recoge el incensario para el ritual
Regresa a buscar a Pervases
Recolecta las flores de neblina para el ritual
Ve a las Estatuas Yaksha de noche
Habla con Xiao
Lleva a cabo la ceremonia en el orden adecuado
Dispara al punto luminoso de las dos
Estatuas Yaksha
Castiga el alma del falso Adeptus
Dirigete a la Posada Wangshu y pregunta a Verr Goldet sobre el falso
Habla con Xiao y devuélvele el Sello del Permiso

Recompensas[]

Diálogos[]

(Habla con el guardián del templo)

Paimon: Seguramente encontremos en este santuario el tipo de incensarios y lámparas que Xiao nos pidió.

Pervases: Por la montaña corren espíritus rebeldes, mientras los humanos duermen en sus laureles...

Paimon: Perdón por interrumpir,

Nos gustaría pedir prestados un incensario y unas lámparas.

Pervases: Vaya, esto sí que es algo que no se ve todos los días...

Pervases: Una pareja entrando en un santuario, no para buscar ni adorar a los dioses o los Adeptus, sino para llevarse consigo los incensarios. Jajaja...

Paimon: Sabemos que es de mala educación pedirlo, pero le prometemos que solo los necesitamos por un tiempo.

Pervases: ¿Es para el ritual del Sonambulismo?

Paimon: iGuau! ¿Cómo lo supo?

Pervases: Llevo en este santuario mucho más tiempo del que se imaginan.

Pervases: Quizás me ha sido otorgado cierto entendimiento de la magia adéptica como recompensa por mi devoción.

Paimon: Guau, Paimon nunca ha oído algo así.

Pervases: No importa. Tomen lo que necesiten. Me alegro que estos objetos les sean de utilidad.

Pervases: ... De todos modos, no sirven de mucho aquí...

¿Hay algo que le preocupe?

Pervases: Nada en lo que puedan ayudarme. Tomen lo que deseen.

Bueno... ¡Muchas gracias!

Pervases: No es nada. Llévense lo que deseen.

(Recoge el incensario para el ritual)

Paimon: Este incensario servirá, ¿cierto?

Paimon: Al menos no está tan deteriorado como este santuario...

Paimon: Ahora solo necesitamos lámparas ceremoniales, ¿verdad? ¡Mientras más temprano acabemos con esto, mejor!

(Recoge las lámparas ceremoniales para el ritual)

Paimon: Paimon cree que hemos reunido todo lo necesario. Pero antes de irnos vayamos a ver a esa persona. ¿Qué dices?

(Regresa a buscar a Pervases)

Paimon: ¿Eh? ¿A dónde fue? Estaba aquí hace un instante...

Estatua: Supuse que, una vez que tuvieran aquello por lo que vinieron, se olvidarían de mi y se irían...

Paimon: ¡Ah! ¡Es la voz de ese señor! ¿Hola? ¿D-dónde está?

Estatua: Mi forma dejó de existir hace mil años. Lo que presenciaron hace un momento fue una ilusión creada por la técnica adéptica conocida como "Permanencia de lo mortal".

Estatua: Ahora que han tomado las lámparas ceremoniales y el incensario utilizados en el ritual de Persistencia de lo mortal, mi forma ha dejado de ser visible.

Entonces, es...

¿E-es usted un fantasma?

Estatua: Jaja... Bueno, eso es cierto, de algún modo. Hay una línea muy fina entre ser un Adeptus o un fantasma.

Estatua: En el pasado, fui un Adeptus menor entre los Yakshas, al que el mismo Rex Lapis le otorgó el nombre de "Pervases". Sin embargo, mis fuerzas flaquearon y caí en el campo de batalla.

Estatua: Hoy es el aniversario de mi muerte. Mi último deseo era ver al Liyue de hoy en día, por lo que me tomé la libertad de hacer el ritual aquí.

Estatua: Hablando de eso, vienen de parte del Gran Cazador de Demonios; ¿cierto?

Paimon: Entonces, ¿se conocen?

Estatua: Puedo detectar su aura... y el peso de su karma en ustedes.

Estatua: *Suspira*, incluso después de tantos milenios, sigue llevando a cuestas la carga de ese gran dolor, ¿no es así?

Estatua: Hace que me sienta avergonzado de mí mismo...

Paimon: No diga eso, Pervases. Usted dio su vida por Liyue, ¿no?

Estatua: La vida es algo valioso, sí... Pero comparado con lo que soporta el Gran Cazador de Demonios, siento que morir fue el camino fácil.

Paimon: Pervases...

Estatua: Jaja, discúlpenme. Los cumpleaños son ocasiones alegres, pero es difícil no sentir tristeza en el aniversario de mi muerte.

Estatua: Me temo que el ritual de Permanencia de lo mortal no durará mucho más. Cuídense y saluden de mi parte al Gran Cazador de Demonios...

¡Lo haremos!

Cuídese usted también, Pervases...

Estatua: *Suspira*, ojalá pudiera probar un auténtico pez ticker a la parrilla por última vez...

Estatua: Entre las olas y las tormentas busco peces, entre el viento y la nieve purgo el mal...

Estatua: ...

Paimon: Oh, parece que se fue... ¿Sabes? Paimon espera que alguien recuerde al Yaksha Pervases.

Paimon: Bueno, nosotros deberíamos irnos también. i Traigámosle alguna ofrenda cuando tengamos tiempo!

(Habla con Xiao): Xiao: ¿Ya tienen todo lo necesario para el ritual?; Xiao: Humm... Este incensario, estas lámparas... Su estilo es perfecto, casi como si estuvieran hechas específicamente para un ritual Adeptus. ¿En dónde los encontraron?; Son de un Yaksha llamado Pervases.; Paimon: Por cierto, iPervases te manda saludos!; Xiao: Pervases...; Xiao: Ya veo... Sí, encajan mucho con su estilo.; Xiao: Como pensé, parece que él tampoco podia dejar a Liyue atrás... Espero que la actual prosperidad de esta región le permita descansar en paz.; Xiao: Bien, comencemos a preparar el ritual.; Xiao: Coloca el incensario en el medio y rodéalo con las lámparas ceremoniales. Luego, adorna la zona con los objetos que sirven para enfriar. Una vez hecho esto, procederemos.; Xiao: Sí, así está bien. Lo siguiente es la clave para el ritual de Sonambulismo.; Xiao: Hay cuatro pasos necesarios: ofrecer el incienso, meditar, hacer un encantamiento y disparar una flecha.; Paimon: ¿Tantas molestias para un ritual?...; Xiao: Las artes adépticas son fruto de milenios de estudio. Su funcionamiento místico no se debe menospreciar.; Xiao: Si no lo tomamos en serio, esta técnica podría devorar la carne propia o hacer que el espíritu se separe del cuerpo para siempre...; Paimon: ¡Ay, no quería saber eso! ¡Paimon no hablará más!; Xiao: Para ofrecer el incienso, simplemente quemamos una varilla en el incensario mientras ofrecemos nuestro máximo respeto a Rex Lapis.; Xiao: Para meditar, nos vaciamos de pensamientos triviales y centramos nuestra atención en el ritual que estamos realizando.; Xiao: Luego, recitamos el encantamiento en voz alta: "¡Oh, Devayaksha, trae el pecado contigo!"; Xiao: Finalmente, dispararemos una flecha a cada una de las estatuas de Yakshas, con lo que obtendremos su para nuestro contrato.; Xiao: Si todo va bien, el alma de ese hombre aparecerá ante nosotros.; Entendido.; *Gulp*; Xiao: Si no tienen más preguntas, comencemos.; Paimon: Bueno... primero ofrezcamos el incienso, ¿de acuerdo? Ya sabes, siempre con mucho hacia Rex Lapis.

(Lleva a cabo la ceremonia en el orden adecuado): Paimon: Ahora meditemos... Eh... ¡Paimon no quiere en ese impostor!; Ommm...; Paimon: Ommm...; Ommm...; Paimon: Ommm...; Ommm, ommm...; Paimon: Ommm, ommm...; ¡Oh, Devayaksha, trae el pecado contigo!; Paimon: Ehmm... ¡Trae el pecado!

(Dispara al punto luminoso de las dos)

Paimon: Con eso terminamos el ritual. Seguimos las instrucciones al pie de la letra!

Xiao: Sí... más o menos...

Xiao: Déjenme el resto a mí. Ustedes prepárense para darle la bienvenida.

Al terminar la ceremonia, el alma de Ladrón de Estrellas aparece frente a ustedes...

Ladrón de Estrellas: ¿Dónde estoy?... ¿Eh? Ustedes dos me resultan familiViajero.

Ladrón de Estrellas: ¿Qué le pasa a mi cuerpo? Me siento... ligero como una pluma.

Invocamos tu espíritu con magia adéptica.

Ladrón de Estrellas: ¿Magia adéptica? ¡Jajaja! ¿Te atreves a fingir ser un Adeptus en mi presencia?

Ladrón de Estrellas: Por cierto, ¿qué lugar es este? Estaba descansando serenamente en la Posada Wangshu.

Si, porque estás muerto.

Ladrón de Estrellas: ¡¿Mu-mu-muerto?!

Ladrón de Estrellas: ¡Imposible! Estaba descansando serenamente en la Posada Wangshu...

Ladrón de Estrellas: ¡Ah, ya entiendo! Sí, debe ser eso... Tal como se esperaría de un Adeptus como yo...

Ladrón de Estrellas: ¡Debo estar soñando!

Paimon: ¡Hum! Este tipo no tiene remedio, ¿eh?

No estás soñando.

Pero no puedes sentir dolor en tus sueños...

Ladrón de Estrellas: ¿Eh? ¿Qué pretenden hacer? ¿De verdad creen que permitiré tal insolencia en mis propios sueños?

Paimon: Vamos, Viajero, hazlo.

(Castiga el alma del falso Adeptus)

Ladrón de Estrellas: ¡Espera, por favor! M-me rindo... ¡Me rindo!

¿Ahora sí nos crees?

Ladrón de Estrellas: ¡Si! ¡Les creo! Pensé que iba a morir...

¿Sigues haciéndote pasar por un Adeptus?

Ladrón de Estrellas: No, de ninguna manera. Por poco muero...

Ladrón de Estrellas: ¿Por qué tuve la desgracia de conocerlos a ustedes

Ladrón de Estrellas: Por favor, grandes Adeptus, perdónenme la vida. No volveré a hacerlo nunca más...

Paimon: Invocamos tu espíritu, pero no somos Adeptus. El verdadero Adeptus es él.

Xiao: Engañaste a la gente con tu charlatanería, te hiciste pasar por un Adeptus, exorcizaste a los demonios sin matarlos y mostraste una total falta de respeto por la vida.

Xiao: Un día, cosecharás lo que sembraste. ¡Para aquellos que atraen el mal, no hay redención!

Ladrón de Estrellas: Ah... Yo... Usted es...

Paimon: Parece que Xiao lo asustó tanto que no se atreve ni a hablar.

Ladrón de Estrellas: Oh, gran Adeptus, ¿puedo preguntar cuál es su nombre?

Es el Gran Cazador de Demonios.

Es el Guardián Yaksha.

Ladrón de Estrellas: ¡Es usted! ¡De verdad es usted! ¡Nunca imaginé que un día me -encontraría con el Gran Cazador de Demonios, el Guardián Yaksha, en persona!

Paimon: ¿Conoces a Xiao?

Ladrón de Estrellas: ¡Por supuesto! Mi abuelo era un estudioso del folclore. Crecí escuchando historias sobre el Gran Cazador de Demonios.

Ladrón de Estrellas: Sigo coleccionando libros sobre los Yakshas hasta hoy en día.

Ladrón de Estrellas: Pero desde que descubrí un Sello del Permiso mientras buscaba entre los objetos personales de mi abuelo...

Ladrón de Estrellas: Al principio, solo imitaba a los Adeptus por diversión, pero con el tiempo comencé a alejarme más y más del camino del bien...

Paimon: Así que esa es tu historia... Entonces, básicamente, eres admirador de Xiao, ¿no?

Ladrón de Estrellas: Sí. Gracias a ambos por darme la oportunidad presenciar al Gran Cazador de Demonios en carne y hueso. ¡Es como un sueño hecho realidad!

Paimon: En realidad, esa no era nuestra intención...

Ladrón de Estrellas: Oh, Gran Cazador de Demonios, permítame hacer este juramento ante usted...

Ladrón de Estrellas: ¡Juro alejarme del mal, vivir una vida honesta y no manchar el nombre de los Adeptus nunca más!

Xiao: Recordaré tu juramento. Ahora, vete.

Ladrón de Estrellas: Gracias... Mil gracias por su perdón, y por todo lo que ha hecho por Liyue.

Paimon: Ese juramento que hizo pareció bastante sincero. Supongo que ya no seguirá engañando a la gente.

Paimon: ¡Espera! Aún no hemos recuperado el Sello del Permiso. ¡Vayamos a la Posada Wangshu mañana a primera hora a buscarlo!

(Dirigete a la Posada Wangshu y pregunta a Verr Goldet sobre el falso)

Paimon: Hola, jefa. Una pregunta, ¿Ladrón de Estrellas se aloja aquí?

Verr Goldet: ¿Ladrón de Estrellas...? Ah, ¿te refieres al Adeptus falso de la máscara?

Verr Goldet: Hizo su reserva con el nombre de "Wang Ping'an".

Parece un nombre bastante común...

Entonces, después de todo es una persona común y corriente...

Verr Goldet: Ya dejó su habitación. Dijo que iba a hacer una peregrinación en solitario...

Verr Goldet: Ah, sí. También me pidió que le entregara esta carta a un viajero acompañado de un "hada parlante".

Paimon: ¿Un "hada parlante"? ¿Quién será?

Verr Goldet: Ah, tú debes ser el viajero del que hablaba. Toma, aquí está la carta.

Paimon: Hasta nos dejó una carta... No será otro de sus trucos, ¿o si?

Paimon: Vamos, ábrela! ¡Paimon tiene curiosidad!

En la carta, el hombre corriente llamado Wang Ping'an les ofrece su sincero arrepentimiento. Está determinado a seguir la senda recta y a cumplir su promesa, renunciar al mal y hacer el bien para convertirse en un seguidor auténtico de los Adeptus.

Ya devolvió todo el dinero que estafó haciéndose pasar por Adeptus, y adjunta en la carta el Sello del Permiso que heredó de su abuelo. Incluso les ha regalado todas sus pertenencias, ya que no son útiles para su reconversión...

Paimon: ...

Paimon: Parece que realmente nos dejó algunas cosas además de esta carta.

Paimon: ¡Y en el sobre está el Sello del Permiso! ¡Hurra!

Paimon: Paimon no ha conocido a un tipo tan malo como él en mucho tiempo...

Su carta me conmovió.

Todo fue posible gracias a Xiao.

Paimon: Sí... En fin, vayamos a darle el Sello del Permiso a Xiao.

(Habla con Xiao y devuélvele el Sello del Permiso): Paimon: iAsí que aquí estabas!; Paimon: Recuperamos el Sello del Permiso. ¿Te lo quedas tú?; Xiao: Tienen mi agradecimiento.; Xiuhua: ¿Le gustaría comer algo, señor?; Xiao: Un pez ticker a la parrilla, por favor.; Xiuhua: Muy bien, ahora mismo se lo traigo.; Paimon: ¿Eh? ¿No quieres tofu de almendras? Qué extraño...; Xiao: Este era el plato favorito de Pervases...; Xiao: Solo quería ver a qué sabe.; Paimon: Oh...; Xiao: "Entre las olas y las tormentas busco peces, entre el viento y la nieve purgo el mal...".; Xiao: ...; Xiao: ¿Necesitan algo más? Acostumbro a comer solo.; Entonces no te molestamos más...; Paimon, vamos...; Paimon: Y así, la detective Paimon y su fiel compañero, el viajero, se escabullen silenciosamente...

Historial de cambios[]

Se añadió en la Versión 1.3

[Crear nuevo historial]