Pagando la bondad con bondad

Información general

Tipo

Misión de Arconte

Personajes

Aoi, Gou, Ken, Kurosawa Kyounosuke, Oomori, Paimon, Tadao, Viajero, Yuuya

Parte

6

Misión anterior	Misión siguiente
El sentido de la espera sinsentido	Un camino lleno de sueños rotos

Pagando la bondad con bondad es la sexta parte de la misión de Arconte del Capítulo II: Acto I - La diosa inmutable y la utopía eterna.

Detalles[]

Busca a la persona que perdió su Visión
Habla con el samurái Kurosawa
Detén a los Ladrones de Tesoros que robaron en la casa de Kurosawa
- Derrota a los Ladrones de Tesoros
- Habla con los Ladrones de Tesoros
Habla con Aoi, la dueña del bazar, para saber más
Habla con el samurái Kurosawa

Recompensas[]

Notas[]

Aunque Aoi pide 2000 Mora, la cantidad en realidad no se deduce del inventario del jugador.

Diálogos[]

(Busca a la persona que perdió su Visión): Paimon: Dicen que la Shogun controla directamente la Comisión Tenryou. Son los responsables de mantener la ley y el orden en Inazuma, quienes hacen cumplir el Decreto de captura de Visiones.; Paimon: Pero, ¿por qué se pondrían en contra de uno de los suyos?; Paimon: Paimon no lo entiende... ¿Eh? Parece que alguien está discutiendo, ¡vamos a ver qué está pasando!; Oomori: Preguntaré una vez más... ¿No piensas entregar las provisiones de emergencia de este mes?; Yuuya: Todo el clan depende de esa comida. ¡Exigimos una explicación!; Kurosawa Kyounosuke: ¿Cuántas veces tengo que decirlo? No sé de qué provisiones de emergencia me hablas.; Oomori: ¿Te atreves a engañarnos? Esas provisiones son esenciales, ¿entiendes? ¡No son para que unos samuráis codiciosos las roben!; Yuuya: ¡Ustedes los samuráis creen que pueden hacer lo que les plazca! ¡La Comisión Tenryou se enterará de esto!; Provisiones de emergencia... ¿algo así como comida de emergencia?; Oomori: ¿Eh? ¿Quién eres tú? Estás con Kurosawa, ¿cierto?; Paimon: ¿Qué? ¡Solo estábamos de paso!; Paimon: Escuchamos el alboroto y vinimos a ver qué pasaba.; Oomori: Ya veo, parece que llegan en el momento oportuno. Quizás puedan ayudarnos a resolver este asunto.; Oomori: Este es Kurosawa, un samurái y miembro del ejército de la Shogun. Ellos envían provisiones de emergencia a la zona, y él es el responsable de su distribución.; Oomori: En el pasado, simplemente pedíamos las provisiones y las enviaban. Ahora, ¡de repente se niega a entregarlas!; Oomori: Se está quedando con las provisiones, ¡estoy seguro de ello! Sin ellas, ¡moriremos de hambre!; Yuuya: Nadie parece preocuparse por nosotros... Creíamos que Kurosawa era un hombre amable, pero ha mostrado su verdadero rostro. Es igual que todos los demás samuráis.; Yuuya: No es de extrañar que todas las Visiones hayan sido confiscadas. La Shogun Raiden no necesita que personas como él la ayuden a gobernar la nación.; Paimon: Esta debe ser una de las personas a las que Ayaka nos pidió que ayudáramos. Pero ¿por qué querría ella que ayudáramos a alguien como él?; Paimon: Deberíamos hablar con Kurosawa y ver qué tiene que decir al respecto.

(Habla con el samurái Kurosawa): Kurosawa Kyounosuke: ¡Ni siquiera había oído hablar de esas provisiones de emergencia!; Kurosawa Kyounosuke: No sé si son rumores o si están tratando de extorsionarme, pero de cualquier manera es ridículo. Si acaparara los suministros, ¿seguiría siendo tan pobre como ahora?; Kurosawa Kyounosuke: Mi propia familia apenas puede arreglárselas... Ahora, si me disculpan, tengo otros asuntos que atender.; Escuchamos que recientemente perdiste tu Visión.; Kurosawa Kyounosuke: Eso es lo único cierto que he oído en todo el día. El ejército de la Shogun me dijo que no era digno de mi Visión, que estaba holgazaneando en mi trabajo. Aparentemente, incluso decepcioné a la Shogun Raiden. Por eso confiscaron mi Visión.; Paimon: Qué extraño... Estabas ayudando a que el Decreto de captura de Visiones se cumpliera. ¿Por qué serías indigno de tu Visión?; Kurosawa Kyounosuke: Honestamente... No recuerdo los detalles.; Kurosawa Kyounosuke: Solo recuerdo que cada mes realizaba ciertas tareas, pero no recuerdo cuáles eran.; Kurosawa Kyounosuke: Y no solo eso... Tengo una extraña sensación... es como si sintiera que alguien me debe algo.; Paimon: ¿Quizás tiene que ver con las provisiones de emergencia que faltan?; Kurosawa Kyounosuke: ¡Yo no me quedé con nada! Ya se lo dije. Si me las hubiera quedado, no estaría pasando por un momento tan difícil.; Kurosawa Kyounosuke: Para colmo, los Ladrones de Tesoros asaltaron mi hogar... Por eso estoy aquí; estaba persiguiéndolos cuando esos dos me retuvieron.; Kurosawa Kyounosuke: Si no me creen, ¡pueden buscar ustedes mismas(os) a los Ladrones de Tesoros! Si hubiera provisiones de emergencia, las habrían encontrado.; Paimon: Ehmm... No parece que esté mintiendo.; Paimon: Pero más vale confirmar. Atrapemos a esos Ladrones de Tesoros y veamos qué tienen que decir.; Paimon: Si seguimos sus huellas, daremos con ellos en un santiamén. No deben estar muy lejos.
(Dialogo con Yuuya): Yuuya: Las provisiones de emergencia... ¿Qué haremos sin ellas?
(Dialogo con Oomori): Oomori: ¡Una persona sin conciencia es una persona sin honor!

(Detén a los Ladrones de Tesoros que robaron en la casa de Kurosawa): Ken: ¡Esta vez ganamos la lotería!; Ken: Todas esas casas samuráis repletas de mercancías... ¡Jaja! Obtuvimos el premio gordo. Bueno, a excepción de esa casa...; Tadao: Y eso no es nada, ¡este es el primer paso en el camino a la fortuna!; Tadao: Hoy es solo el comienzo. ¡Los guiaré en una travesía de robos y saqueos que pasará a la historia de los Ladrones de Tesoros!; Gou: ¡Ese es mi jefe!; Paimon: Parece que son los Ladrones de Tesoros que buscamos. ¡Démosles una lección!
(Dialogo con Yuuya): Yuuya: Ay... ¿Cómo nos las arreglaremos sin esas provisiones?
(Dialogo con Oomori): Oomori: Basta de mentiras, ¡entrega las provisiones!
(Dialogo con Kurosawa Kyounosuke): Kurosawa Kyounosuke: Nunca pensé que llegaría el día en que dependería de los Ladrones de Tesoros para demostrar mi inocencia.

(Habla con los Ladrones de Tesoros): Ken: Uf, ahí va todo el Mora... ¡Trabajamos muy duro para robarlo!; Ken: Vamos, jefe, ¡tiene que pensar en algo!; Tadao: *Ejem*... Nada mal, jovencita(o). ¿Alguna vez pensaste en unirte a los Ladrones de Tesoros? Nos vendría bien alguien como tú.; Olvídalo. Cuéntanos todo lo que sabes sobre Kurosawa.; No lo creo. Dicen que asaltaste la casa de Kurosawa.; Tadao: ¿Kurosawa? Oh... ya lo recuerdo.; Tadao: Así que él las(os) envió tras nosotros, ¿eh? *Tch*, qué mala suerte... Sabía que no debimos haber entrado en su casa...; Paimon: Entonces, ¿qué había adentro? ¿Estaba llena de suministros?; Tadao: ¿Suministros? ¿Estás bromeando? Ese lugar era un completo desastre... Todo lo que encontramos fue una caja de aspecto extraño. Con suerte, tendrá objetos de valor en su interior.; Tadao: No quería que nadie más me viera, así que pensaba abrirla más tarde.; Tadao: Pero ahora que nos atraparon, ¿qué tal si hacemos un trato? Les ofrezco esa cajita a cambio de nuestra libertad... ¿Qué dicen?; Paimon: Trato hecho. ¡Ahora enséñanos qué hay en su interior!; Ken: ¡¿Eh?!; Tadao: ¡¿Qué demonios...?!; Gou: ¡N-no hay nada aquí excepto pagarés!; Paimon: Sí, y muchos...; Paimon: Y todo indica que una tal Aoi, dueña de un bazar, fue quien los emitió todos... ¡Son toneladas de Mora!; Paimon: Será mejor que vayamos a hablar con la señorita Aoi y lleguemos al fondo de esto.; Paimon: En cuanto a ustedes, pueden irse. ¡Recen para que nuestros caminos no se vuelvan a cruzar!; Ken: ¡S-sí, por supuesto!; Gou: Es decir que, si cobramos algunos pagarés... ¿habremos hecho algo de dinero?; Tadao: ¡Cierra la boca! ¡Salgamos de aquí!

(Habla con Aoi, la dueña del bazar, para saber más): Aoi: Bienvenidas(os) al Bazar Tsukumomono, tenemos todo lo que necesitan. ¿En qué les puedo ayudar?; Aoi: ¿O quizás... hay algo que quieran preguntar?; ¿Qué sabes de estos pagarés?; Aoi: Ah, supongo que son amigas(os) de Kurosawa, ¿cierto? Jaja. ¿Están aquí para pagar su deuda?; Paimon: Oye, oye, no nos precipitemos... Estamos aquí para averiguar de dónde vienen todos estos pagarés...; Paimon: ¿Cómo es que Kurosawa te debe tanto dinero? ¿Compró algo superlujoso?; Aoi: Déjame pensar...; Aoi: Kurosawa solía venir a comprar grandes cantidades de alimentos. Siempre ponía dinero de su propio bolsillo.; Aoi: Sin embargo, el precio de las provisiones se ha disparado últimamente, y su salario ya no era suficiente para cubrir los costos de la cantidad habitual, así que comenzó a firmar pagarés para cubrir la diferencia.; Paimon: Así que así es como obtenía esas provisiones de emergencia...; Paimon: Pero ¿por qué tenía que comprar la cantidad de siempre? Si los precios subieron, ¿no podría comprar menos?; Aoi: Piénsenlo. Los ciudadanos que reciben las provisiones de emergencia deben haber calculado cuidadosamente cuánto necesitan para mantenerse.; Aoi: Kurosawa debió pensar que sería una gran decepción para ellos si descubrían que no era suficiente, especialmente después de una planificación tan rigurosa.; Paimon: Entonces Kurosawa estaba comprando todas las provisiones de emergencia de su propio bolsillo...; Paimon: ... Y nadie apreció lo que hizo... Simplemente le echaron la culpa...; Aoi: La actitud de la gente es un reflejo de las circunstancias. Ante la adversidad, nadie es tan considerado.; Aoi: En mi opinión, si Kurosawa les hubiera dicho a todos la verdad sobre los suministros desde el inicio, no habrían reaccionado de esa forma...; Aoi: Pero, por supuesto, habría habido gente descontenta. Lo que hizo es realmente un acto desinteresado.; Aoi: En cuanto a por qué eligió gastar su propio dinero en provisiones de emergencia y nunca decírselo a nadie... Es un misterio para mí.; Aoi: Si tienen tanta curiosidad, ¿por qué no se lo preguntan ustedes mismas(os)?; Desafortunadamente, no lo recuerda.; Aoi: Ya veo... Por cierto, parece que le confiscaron su Visión recientemente.; Aoi: Es una pena... Si no paga la deuda a su nombre, no tendrá más remedio que vender esa espada que tanto le importa.; Paimon: ¿Una espada? ¿Qué clase de espada?; Aoi: ¿No se los dijo? Tiene una espada muy valiosa... La ha llevado consigo por años.; Aoi: Le pregunté sobre sus orígenes, y me dijo que era un regalo de su padre... que era demasiado valiosa como para venderla.; Aoi: Ahora que lo pienso, lamento no haberle dado una oferta por ella... Todo tiene su precio, o al menos eso creo yo.; Aoi: ¿Por qué no le preguntan por la espada? Quizás encuentren las respuestas que están buscando.; Aoi: Pero antes de que se vayan, ¿serían tan amables de liquidar la deuda del día de hoy?; Paimon: ¿Eh? ¡Pero si no compramos nada!; Aoi: Jeje, la información también tiene su precio, ¿no creen?; Aoi: No se preocupen, no les cobraré mucho por la información sobre Kurosawa. Después de todo, nada de lo que discutimos fue explícitamente confidencial. Déjenme pensar... Me parece que 2000 Moras es un precio justo.; De acuerdo...; Paimon: Al menos ahora sabemos de dónde venían las provisiones de emergencia, y descubrimos que

(Habla con el samurái Kurosawa): Paimon: ¿Eh? ¿Qué haces aquí solo? ¿A dónde fueron los otros dos?; Kurosawa Kyounosuke: Les di a escoger: o se iban, o desenvainaba mi espada, así que se fueron.; Kurosawa Kyounosuke: En realidad, me ahorra tiempo. Quizás deba emplear este método más a menudo...; Kurosawa Kyounosuke: ¿Encontraron a los Ladrones de Tesoros? Todo lo que dije era cierto, ¿o no?; De hecho...; Paimon: Eso es más o menos el resumen. De verdad estabas distribuyendo provisiones de emergencia, pero las compraste por tu cuenta.; Kurosawa Kyounosuke: Qué extraño... ¿Yo solía ser así?; Kurosawa Kyounosuke: No recuerdo nada al respecto. Incluso después de todo lo que me han dicho, no logro recordarlo.; Kurosawa Kyounosuke: ¿Por qué compraría provisiones de emergencia para todos? ¿Y por qué me metería en líos...? No tiene sentido.; Kurosawa Kyounosuke: Pero al desenvainar la espada para asustar a esos dos, tengo que admitir que sentí como si mi cuerpo se opusiera.; Esa espada...; ¿Te importa si le echamos un vistazo?; Kurosawa Kyounosuke: Esta espada fue empuñada alguna vez por mi padre.; Kurosawa Kyounosuke: Recuerdo que, una vez, cuando era joven, quise mostrársela a los niños que eran vecinos nuestros. Mi padre terminó atrapándome con las manos en la masa y me regañó bastante.; Kurosawa Kyounosuke: ¿Qué fue lo que dijo? Humm... Tampoco lo recuerdo.; Kurosawa Kyounosuke: Al parecer, olvidé muchas cosas importantes cuando me quitaron la Visión. Por más que lo intento recordar, todos esos recuerdos han desaparecido para siempre...; Kurosawa Kyounosuke: Todo lo que recuerdo es que mi padre me dijo que esta espada llevaba consigo los principios de su vida. Antes de morir, puso la espada en mis manos...; Kurosawa Kyounosuke: ... Y me dijo: “Con esta espada, debes...”.; Paimon: ¡Mira! Si te fijas, parece que tiene unas palabras grabadas en la empuñadura.; Paimon: Jugador, ¿puedes descifrarlas?; Dice: “Virtud y justicia”.; Kurosawa Kyounosuke: ¿“Virtud y justicia”?; Kurosawa Kyounosuke: Por alguna razón, ahora todo parece tener sentido...; Kurosawa Kyounosuke: Asumí una deuda inmensa como un acto de bondad. Supongo que esa fue mi mayor ambición...; Kurosawa Kyounosuke: Pero ¿de qué sirven la virtud y la justicia? Después de comprar las provisiones para los más necesitados, miren a dónde fui a parar.; Kurosawa Kyounosuke: La Comisión Tenryou se apoderó de mi Visión, y las mismas personas a las que ayudé con tanta desesperación ahora me rechazan.; Kurosawa Kyounosuke: Lo más irónico es que... por alguna razón, me sentí mal al amenazarlos con mi espada.; Kurosawa Kyounosuke: No puedo ser una buena persona, pero tampoco soy capaz de ser malo... No sé qué hacer conmigo mismo...; Paimon: Otra alma desahuciada...; Paimon: Hablemos con Thoma sobre la deuda de Kurosawa cuando tengamos tiempo. Seguramente la Comisión Yashiro ayudará a cubrir sus gastos.; Paimon: Sea como sea, no debemos permitir que venda esa espada.; Perder una Visión...; no es poca cosa.; Paimon: Sí, es terrible perder toda ambición.; Paimon: Afortunadamente para nosotras(os), tú no tienes una Visión.; Paimon: Vayamos a encontrar al siguiente desafortunado.

Historial de cambios[]

Versión 2.0: Pagando la bondad con bondad se añadió al juego.