La decisión es la primera de las Misiones de Arconte del Capítulo V: Acto II, Roca oscura bajo roca blanca.
Detalles[]
- Espera dos días
- Pasea por el Pueblo de los Manantiales
- Ve a la Arena Sacrofuego
- Ve a la Arena Sacrofuego
- Busca a Mavuika en la Cámara Asamblearia
- Habla con Mavuika
- Habla con Mavuika
- Habla con Mavuika
- Habla con las demás
Recompensa[]
Diálogos[]
- (Acércate al lugar pasado el tiempo)
- Paimon: Después de dos días bañándonos en las aguas termales, por fin nos hemos recuperado. *Suspira*, ese odioso Abismo... Si no hubieran irrumpido, todo estaría bien.
- Paimon: Menos mal que luego todo fue a mejor... Ahora Paimon por fin siente que estamos de vacaciones.
- Paimon: Además, los Koholasaurios son superobedientes. A menudo venían a jugar con Paimon y sus barriguitas son de lo más elásticas.
- Paimon: Ah, ¡y la comida hecha por Atea estaba riquísima! Por la mañana le dio un poco más a escondidas a Paimon para que lo comiera en el camino.
¿Qué hace Atea?- Paimon: Lo mismo que cuando nos conocimos. Atrapó a unos niños traviesos tirando piedras a las aguas termales y Paimon la vio regañándoles.
- Mualani: ¿Qué tal? ¿Durmieron bien anoche?
- Paimon: Muy bien, este alojamiento es supercómodo, jeje.
- Mualani: Pues en un rato iremos a pescar al mar y por la noche comeremos lo que hayamos atrapado. El pescado fresco huele y sabe delicioso.
- Tonina: ¡Mualani!
- Mualani: ¡Aquí estoy! ¿Necesitas algo?
- Tonina: Acaba de regresar el equipo que enviaron a la Guerra de los Peregrinos.
- Mualani: ¿Kachina también regresó?
- Tonina: Pues, el caso es que Kachina... tuvo que sacrificarse durante la batalla.
- Tonina: Pero no te preocupes, su equipo ganó al final, así que dentro de poco se celebrará la ceremonia de resurrección en la Arena Sacrofuego.
- Mualani: Bien, bien, lo importante es que ganaron. Al enfrentarse a un enemigo tan astuto, es inevitable que ocurra algún error.
- Tonina: Exacto. Debería ir con la cabeza bien alta.
- Mualani: Gracias por mantenerme informada. Saldremos dentro de poco.
- Mualani: *Fiu*, al ver que estaba un poco alterada, pensé que había ocurrido algo malo.
- Paimon: Dices que el Abismo es “astuto”, pero ¿acaso su objetivo no es destruirlo todo?
- Paimon: Si de verdad tuviera un objetivo, en vez de atacar al Pueblo de los Manantiales porque sí, habría ordenado a sus monstruos atacar también a los escuadrones de la Guerra de los Peregrinos.
- Paimon: Eh... ¡Paimon no es que quiera que ellos corrieran riesgo alguno! Es que...
- Mualani: Jeje, tranquila, entiendo lo que quieres decir. Es cierto que es difícil comprender al Abismo.
- Mualani: A simple vista, parece que su único propósito es destruirlo todo y, ya que no es un ser vivo, no atiende a lógica o planificación.
- Mualani: Pero a lo largo de la interminable lucha de Natlan contra el Abismo, nos dimos cuenta de que las cosas no son tan simples como parecen.
- Mualani: Imagino que ya sabrán que hace quinientos años, el Abismo invadió todo Teyvat, ¿cierto?
- ¿Te refieres a la época de Khaenri'ah?
- Mualani: Sí. En aquella época, el desastre no solo cayó sobre Khaenri'ah, sino sobre todas las naciones.
- Mualani: Natlan es el lugar que se llevó la peor parte. Logramos expulsar al Abismo gracias al esfuerzo conjunto de los héroes de las tribus y el Arconte Pyro de aquel entonces.
- Mualani: Sin embargo, hemos necesitado siglos para empezar a aliviar las consecuencias causadas por el Abismo.
- Mualani: El agua del Pueblo de los Manantiales se contaminó, bajo los Vástagos del Eco emergió una catastrófica riada de fango, en la Tribu Plumaflora se levantó un incesante viento oscuro...
- Mualani: Es como si todas esas catástrofes hubieran sido específicamente diseñadas para cada tribu.
- ¿El Abismo sabía qué era lo más importante para cada una?
- Mualani: Así es. Al principio creíamos que su destrucción venía motivada por una especie de impulso primitivo, pero la manera en que la causaba demostraba una gran inteligencia.
- Mualani: Después empezamos a pensar que, como invadió el Reino de la Noche, podía ver cuando quisiera los recuerdos de esta tierra.
- Paimon: Y así fue como se volvió tan peligroso y astuto, igual que si los conociera a todos ustedes como la palma de la mano...
- Mualani: Sí. Esa es la razón por la que nunca hemos podido erradicarlo por completo.
- Mualani: Por fortuna, las distintas generaciones de Arcontes Pyro han ido solucionando los problemas que el Abismo ha causado a las tribus a lo largo de todos estos años.
- Mualani: Ahora, todas ellas viven una época de prosperidad con buenas perspectivas de futuro. Hace unos días, incluso detuvimos juntos la invasión del Abismo.
- (Viajero): (He visto en otras naciones todo lo que hay que hacer para erradicar al Abismo.)
- (Viajero): (Me pregunto cuánto más durará esta guerra con la que el Abismo amenaza a Natlan constantemente...)
- Paimon: Bueno, aun así, Paimon está triste por ese sacrificio inevitable...
- Mualani: Luchamos para no tener que volver a luchar, igual que nos sacrificamos para no tener que hacerlo de nuevo.
- Mualani: Para nosotros, luchar en esta guerra interminable es nuestra responsabilidad, nuestra misión o nuestra carga. Cada persona lo ve de una manera distinta.
- Mualani: Confío en que llegará el día en que erradicaremos por completo al Abismo y el esfuerzo de todas las personas se convertirá en una gloriosa epopeya.
- Mualani: Qué bonito será cuando la gente de Natlan cante mi nombre con esas canciones...
- Mualani: Todo el mundo tiene algo por lo que seguir adelante, ¿saben?
- Seguro que lo conseguirán.
- Mualani: Sí, tanto por nosotros mismos como por nuestro futuro.
- Solo de escucharlo, yo también quiero dar lo mejor de mí.
- Mualani: Jaja, ¡pues adelante! Si hay algo que nos gusta en Natlan, son los héroes valientes.
- Mualani: Bueno, vamos a la Arena Sacrofuego. La pesca la dejaremos para más tarde, así Kachina también puede venir con nosotros.
- Mualani: ¡El mar estará esperándonos!
- (Acércate a la Arena Sacrofuego)
- Paimon: Guau, qué animado está esto.
- Mualani: Sí, todo el mundo está esperando el regreso de los héroes, jeje. Este es su momento de gloria.
- Mualani: Seguro que Kachina no sabrá muy bien qué hacer. Debe de ser la primera vez en su vida que recibe tanta atención.
- Paimon: Paimon también lo cree. Tal vez tenga un poco de pánico escénico.
- Kinich: Bien, llegué justo a tiempo.
- Paimon: ¡Kinich, tú también estás aquí!
- Kinich: Sí, acabo de terminar un encargo que me llevó más tiempo del que pensaba. Oye, me enteré de que hubo un incidente en el Pueblo de los Manantiales, ¿están todos bien?
- Mualani: No fue para tanto, ya nos encargamos de ello. Además, este nuevo amigo nuestro tiene unas habilidades excepcionales. No me extraña que Kachina no dejara de hablar de lo fuerte que es.
- Podría haberlo hecho mejor.
- Tendría que haber sido más rápido.
- Paimon: Miren, miren, ¿ya va a empezar?
- Mualani: Eso parece. Primero alguien leerá un panegírico, y luego todos cantaremos juntos la «Oda de la resurrección».
- Mualani: Vengan, busquemos un sitio con buena visibilidad. Cuando cantemos, pueden hacerlo después de mí.
- Mualani: Si vamos a un lugar alto, Kachina nos encontrará de un vistazo.
- Ntotila: Valientes guerreros de Natlan, escuchen el grito de la vida.
- Ntotila: Heredamos recuerdos y leyendas.
- Ntotila: Crecimos junto al sol y el viento.
- Ntotila: Forjamos nuestro destino y nuestro futuro.
- Ntotila: Ese es el fuego de Natlan, la sangre de nuestra nación.
- Todos: La historia continúa
- Todos: La gloria se hereda a pesar de las dificultades
- Todos: La valentía ilumina el cielo y la tierra
- Todos: Natlan vuelve a ser victoriosa
- Todos: Te esperamos y cantamos para ti
- Todos: Vuelve, hermano, vuelve, héroe
- Todos: Arde una vez más
- Mualani: ...
- Mavuika: No vi ni a Kachina ni su nombre antiguo en el Reino de la Noche.
- Mualani: ¿Qué?
- Paimon: ¿Eh? ¿Cómo que no la vio?
- Kinich: Normalmente, la Arconte Pyro sale de entre las llamas con los resucitados tras terminar la «Oda de la resurrección», pero esta vez...
- Lakamha: ¿Qué está pasando?
- Mazatán: Esto no había ocurrido nunca.
- Tepexpan: Un asunto peliagudo... ¿Será que en realidad no ganaron?
- Tepexpan: Piénsenlo, la «Oda de la resurrección» reaviva la llama de todos los ganadores. Eso lo hemos visto un millón de veces.
- Tamuín: Si la Arconte Pyro no encontró a Kachina en el Reino de la Noche, ¿no quiere eso decir que hay gato encerrado con esa supuesta victoria?
- Paimon: ¡Otra vez esos pesados! ¡Lo que les pasa es que no quieren admitir que perdieron contra Kachina!
- Kinich: Qué desagradables son esos dos...
- Chasca: Por favor, no hagas conjeturas sobre hechos verídicos. Les puedo asegurar que hemos completado nuestra misión.
- Tepexpan: Sí, bueno, pero hay muchas formas de completarla. Por ejemplo, ¿qué pasa si esa chiquilla no aportó nada porque estaba muerta de miedo?
- Tepexpan: El caso es que, aunque estuviera en el equipo ganador, podría no haber obtenido el reconocimiento de las Wayob.
- Mualani: ¿Cómo te atreves a insultar de esa manera a una heroína de Natlan?
- Mualani: Dio su vida luchando contra el Abismo, ¿y encima tiene que aguantar estas viles calumnias tuyas?
- Kinich: Mualani, tranquila, no tiene ningún sentido discutir con alguien como él.
- Mualani: ¡No puedo permitir semejante difamación!
- Tamuín: No puedo estar difamando a una heroína si en primer lugar nunca lo fue.
- Mualani: Tú... ¡Eres un...!
- Tepexpan: Pensémoslo todos por un momento: ¿dónde está el problema? ¿En esa chiquilla...?
- Tepexpan: ¡¿O en nuestra Arconte Pyro y las reglas de Natlan?!
- Mavuika: ...
- Lakamha: ¡Efectivamente! Si no resucitó con la «Oda de la resurrección», solo puede ser porque no ganó.
- Mazatán: ¿Y si las Wayob tienen una interpretación especial sobre lo que es la victoria?
- Ecate: La verdad es que esa chiquilla parecía un poco débil.
- (Viajero): (La Arconte Pyro está reflexionando, pero ¿por qué? Ella es la única que puede poner fin a esta discusión.)
- Paimon: Paimon no cree que Kachina huyera de la batalla. Ella no es así.
- Mualani: No es posible que huyera. Llevaba mucho tiempo queriendo ir a la Guerra de los Peregrinos.
- Mualani: Da igual las dificultades con las que se topase, el miedo o las reticencias que tuviera, sería la primera en volver a levantarse...
- Mualani: Así que, hasta que todo este asunto se aclare, nadie tiene derecho a aprovechar para difamar a nadie ni para descargar su furia.
- Tepexpan: Ja, sí, sí, lo que tú digas. Total, pronto sabremos lo que ocurrió de verdad en la Guerra de los Peregrinos y si alguien traicionó nuestro honor.
- Mavuika: Bueno, ya basta, silencio.
- Mavuika: No se puede poner en duda la victoria de nadie, incluyendo la de Kachina. Ella también es una heroína a la que respetamos y deseamos lo mejor.
- Mavuika: Sin embargo, es un hecho que su llama no se ha reavivado en esta ocasión. Estoy investigando lo sucedido, así que, en primer lugar, me gustaría pedirles disculpas.
- Mavuika: Mientras averiguamos lo ocurrido, y para que no haya más víctimas, el Peregrinaje del Retorno del Fuego Sagrado queda temporalmente suspendido.
- Tepexpan: ¿E-eh?
- Mavuika: Nadie puede predecirlo todo y nadie puede evitar que ocurran errores, yo incluida.
- Mavuika: La duda debe ser un método para buscar la verdad, no un arma con la que atacar a otros.
- Tepexpan: N-n-no es eso lo que quería decir, Arconte Pyro. Es solo que...
- Mavuika: Bueno, entonces pregúntenme a mí directamente. Me da igual si ponen en duda mi respuesta. Vamos, ¿hay algo más que quieran saber?
- Tamuín: N-no... C-claro que no...
- Mavuika: O sea, que en realidad no te importa nada saber la verdad.
- Paimon: Qué patán. No tiene ni el honor ni la valentía para preguntarle directamente a la Arconte Pyro.
- Mualani: Arconte Pyro, ¿puedo hacerle una pregunta?
- Mualani: ¿Se puede saber dónde está mi amiga Kachina? ¡Por favor, esto es muy importante para mí!
- Mualani: Lo siento, ¡pero no puedo aceptar algo tan simple como un “Aún lo estoy investigando”!
- Mavuika: Ya he dicho todo lo que sé. Ahora bien, si quieres averiguar cuanto antes la verdad y salvar a tu amiga, lo más eficaz sería que te unieras a la investigación.
- Mavuika: ¿Estarías dispuesta a hacerlo?
- Mualani: ¡Por supuesto!
- Mavuika: De acuerdo, entonces ven a la Cámara Asamblearia.
- Chasca: Vamos con ellas.
- Mavuika: Por cierto, si le viene bien, también me gustaría que el viajero viniera a hablar a la Cámara Asamblearia.
- Mavuika: Y no se preocupen, informaré a los jefes de todas las tribus en cuanto progresemos con la investigación.
- Mavuika: Si no hay más preguntas, lo dejamos por hoy. Y una vez más, les pido disculpas por esta inacabada ceremonia de reavivamiento.
- Paimon: Son imaginaciones de Paimon o dijo que... ¿fuéramos con ella?
- Kinich: Eso fue lo que dijo, sí. Así que vamos, en marcha. Yo también quiero ir a ver.
- (Dentro de la Cámara Asamblearia)
- Mavuika: Dada la urgencia del asunto, iré directa al grano: no hay duda de que Kachina es una heroína de Natlan, así que pido disculpas por lo ocurrido.
- Mavuika: Hay turbulencias en el Reino de la Noche, pero desconozco a qué se debe. Como consecuencia, Kachina se perdió allí y no soy capaz de localizarla.
- Mavuika: Es por eso que la «Oda de la resurrección» no surtirá efecto hasta que encontremos la raíz del problema y lo resolvamos.
- Paimon: ¿Eso quiere decir que Kachina no puede volver?
- Mavuika: Exacto. No podremos verla hasta solucionar el problema que hay con el Reino de la Noche.
- Mualani: ¿Y cuánto tiempo será eso?
- Mavuika: No lo sé, y tampoco es fácil saberlo.
- Mualani: Kachina siempre soñó con ir a la Guerra de los Peregrinos y usar su fuerza para proteger Natlan.
- Mualani: Estoy segura de que nunca tuvo miedo de sacrificarse, pues sabía que la Arconte Pyro reavivaría la llama de su vida.
- Mualani: Después de entrenar, ella se ponía a tararear la «Oda de la resurrección» mientras descansábamos.
- Mualani: Tras superar incontables adversidades, regresaría, nos abrazaríamos y nos contaría lo emocionada y feliz que estaría.
- Mualani: Pero ahora... ¿Cómo debemos afrontar este resultado las personas que la apoyábamos?
- Mualani: ¿Esperándola pacientemente? ¿Llorando su pérdida? ¿En qué nos convierte esto a nosotros, en sus amigos o en sus asesinos?
- Kinich: Tampoco es eso, Mualani...
- Mavuika: No pasa nada. Entiendo tu ira y tu tristeza, Mualani, y quiero que sepas que sí me importa Kachina.
- Mavuika: Si pudiera, yo también la traería de vuelta lo antes posible para tranquilizar a todos los que están preocupados por ella y su futuro.
- Mavuika: Pero, por favor, al menos escúchenme para que pueda explicarles más en detalle a qué nos estamos enfrentando.
- Mavuika: Eso y el ataque que sufrió el Pueblo de los Manantiales hace unos días me ha permitido averiguar que el Abismo cuenta con nuevos métodos para romper las reglas de Natlan.
- Mualani: ¿Romper las reglas?
- Mavuika: Como todo el mundo sabe, el Fuego Sagrado es la base de la lucha de Natlan contra el Abismo.
- Mavuika: Habrá nuevas víctimas si seguimos celebrando el Peregrinaje del Retorno del Fuego Sagrado y llevando a cabo la Guerra de los Peregrinos.
- Mavuika: Pero si lo suspendemos todo de golpe, el Fuego Sagrado se debilitará y el Abismo empezará a aparecer en todas partes, lo que conllevaría cada vez más catástrofes como la del Pueblo de los Manantiales.
- Kinich: Así que, si comparamos ambas opciones, la primera sería el mal menor.
- Kinich: Lo siento, no quería decir algo tan insensible, pero como Kinich de Malipo, mi deber es valorar el precio que tendremos que pagar.
- Kinich: Comprender lo cruel que es la realidad nos ayudará a tranquilizarnos y a no dejarnos llevar por la ira.
- Mavuika: ¿Qué piensas, Mualani? Para ti, esto es un asunto personal y, a diferencia de lo que dice Kinich, creo que no debe ser tan sencillo como valorar qué plan de acción es el menos dañino, ¿verdad?
- Mualani: Sí. Ni puedo ni quiero elegir entre ambas opciones. Decir que una es más deseable que la otra sería una falta de respeto hacia el sufrimiento de la gente.
- Mavuika: Es decir, que el hecho de que suspenda o no suspenda el Peregrinaje del Retorno del Fuego Sagrado te causaría el mismo daño, ¿cierto?
- Mualani: Sí... Lo que le ha pasado a Kachina me rompe el corazón, pero tampoco puedo sacrificar las vidas de otras personas por ella...
- Mavuika: Pues esa es la clave. El simple hecho de valorar la situación o tomar una decisión no va a resolver el problema.
- Mavuika: Aunque habrá distintas víctimas dependiendo de la decisión que tome, al final lo que eso provocará es que la gente de Natlan ponga en duda el Peregrinaje del Retorno del Fuego Sagrado.
- Mavuika: Y en cuanto se siembre la duda, la gente no querrá unirse para luchar contra el Abismo, que es justamente lo que este quiere.
- Mavuika: Su objetivo final no es solo romper las reglas que hacen que la «Oda de la resurrección» funcione, sino también menoscabar la fe que la gente tiene en dichas reglas.
- Mavuika: Así que mi plan es, primero, evitar que haya más víctimas como Kachina, y al mismo tiempo reforzar la capacidad defensiva de cada tribu.
- Mavuika: Y luego, bajo ese contexto, encontrar una forma de fortalecer el Fuego Sagrado para poder defendernos del Abismo. No obstante, eso no será tan sencillo, así que necesitaré algo de tiempo.
- Mavuika: ¿Te sientes un poco más aliviada ahora que he explicado todo esto?
- Paimon: Paimon no esperaba que la Arconte Pyro fuera tan meticulosa con sus explicaciones... Paimon pensó que se pondría a discutir directamente.
- Mualani: Lo siento, antes me dejé llevar por lo que sentía en el momento. Pero tiene razón, lo principal es hallar una solución para este problema.
- Chasca: Si lo que queremos es conservar el poder del Fuego Sagrado, ¿no podríamos suspender solamente la Guerra de los Peregrinos?
- Mavuika: Yo también lo pensé, pero la Guerra de los Peregrinos y el Peregrinaje del Retorno del Fuego Sagrado siempre han sido dos cosas inseparables.
- Mavuika: Sin la primera, no habría gloria alguna en la clasificación del torneo y el número de participantes disminuirá en gran medida.
- Mavuika: A su vez, eso produciría un menor número de llamas beligerantes y entraríamos en un círculo vicioso.
- Mualani: Es decir, ¿que Kachina ahora mismo es como una rehén del Abismo?
- ¿Qué le pasará si permanece mucho tiempo en el Reino de la Noche?
- Mavuika: Seguro que saben de la existencia de las líneas ley en otras naciones, ¿cierto? Pues el Reino de la Noche es algo similar.
- Mavuika: Normalmente, permanecer poco tiempo en dicho reino no causa ningún efecto, pero si le añades el factor del Abismo, entonces es otra historia.
- Mavuika: Todo ente individual acabará siendo devorado por él y finalmente se hará uno con el mar de almas.
- Mavuika: Es como si volcaras el agua de un vaso en un río: aunque vuelvas a llenarlo con el agua de dicho río, no será la misma agua que la original.
- Mavuika: No lo voy a edulcorar: ese es justamente el problema al que se enfrenta Kachina.
- Mualani: Arconte Pyro, acaba de decir que quiere encontrar una solución que satisfaga a todos, y como no puedo estar más de acuerdo con eso...
- Mualani: Sugiero que usted se concentre en conservar el Fuego Sagrado y yo, en buscar a Kachina.
- Mavuika: El Abismo tiene los mismos riesgos para ella y para ti, así que es posible que no puedas regresar. Aun así, ¿estás dispuesta a hacerlo?
- Mualani: Solo sé que, ahora mismo, Kachina estará esperando que alguien la salve.
- Chasca: Yo no fui capaz de protegerla durante la Guerra de los Peregrinos, así que siento que esto también es responsabilidad mía. A mí también me gustaría ir.
- Paimon: ¿Y-y nosotros?
- Este no debería ser su final.
- Le prometí que la dejaría ser mi aprendiz.
- Mavuika: Entendido. Haré todo lo posible por apoyar su plan.
- Mavuika: Los Augures Vientonocturno poseen una habilidad con la que pueden extraer el nombre antiguo de las líneas ley.
- Mavuika: Si encontramos el nombre antiguo de Kachina, podría aprovechar la conexión que hay entre ambos para localizar en qué parte del Reino de la Noche se encuentra.
- Mavuika: Y luego vendría la parte más complicada: deberán entrar en ese reino para traerla de vuelta.
- Paimon: ¿Ese no es el reino de las almas? ¿Nosotros también podemos entrar?
- Mavuika: Normalmente, solo nuestras consciencias pueden acceder a él, pero también hay una forma de enviar a las personas.
- Mavuika: Sin embargo, ello conlleva el riesgo de que el Reino de la Noche las rechace, y al mismo tiempo tendrían que lidiar con la corrosión del poder del Abismo.
- Mualani: Por mí, no hay problema.
- Chasca: Por mí, tampoco. Hace tiempo que estoy acostumbrada a lidiar con el poder del Abismo.
- Será pan comido.
- Paimon: P-p-pero... ¿es que Paimon es la única que está asustada? E-está bien, si (Viajero) va, Paimon también.
- Mavuika: Citlalí, de los Augures Vientonocturno, creó un objeto llamado “roca espiritista” que sirve para comunicarse con las Wayob.
- Mavuika: Originalmente, era un objeto ceremonial que utilizaban los jefes de las tribus, pero también es muy útil para buscar nombres antiguos.
- Kinich: Hace poco se la envié a los Retoños Arbóreos pensando que no la necesitaríamos.
- Mualani: Gracias por ayudarnos tanto.
- Mavuika: No fue nada, no hace falta que me des las gracias. La clave para facilitar este rescate no es mi ayuda, sino tu compañerismo y valentía.
- Mavuika: Además, son ustedes los que me han ayudado a mí. Después de todo, solo puedo estar a una cosa a la vez.
- Mavuika: No imaginé que la primera vez que habláramos fuera por un asunto tan serio, viajero.
- Mavuika: He oído hablar de tus hazañas y, desde el momento en el que pisaste Natlan, quería que nos conociéramos para recibirte con la mayor de las hospitalidades.
- Paimon: ¿Eh? ¿Por qué?
- Mavuika: ¿Cómo que “por qué”? ¿Es que no les ha pasado lo mismo en otras naciones?
- Uff, si yo te contara...
- Vaya, sí que nos estamos haciendo famosos.
- Paimon: Las cosas fueron muy complicadas al principio, y luego también... ¡Pero ahora ya tenemos una reputación consolidada!
- Mavuika: Jajaja, y no es de extrañar, viniendo de alguien que está por encima del mismo destino.
- ¿Hasta eso sabes sobre mí?
- Mavuika: Bueno, ya hablaremos en otro momento. Pero sí, creo que te conozco mejor de lo que piensas.
- Mavuika: Lo ideal habría sido ir esta misma noche a tomar algo y disfrutar de un espectáculo musical, pero tenemos cosas más importantes que hacer.
- Mualani: Por cierto, Arconte Pyro, Atea fue herida en ese ataque del Abismo y me dijo que le diera esto...
- Mualani: Dijo: “Este amuleto lleva mis pensamientos y mi voluntad”. Según ella, usted entendería lo que significa esa frase.
- Mavuika: ...
- Mavuika: No pensé que este día llegaría tan pronto. Puedo sentir muy claramente el fuego de su vida fluyendo por este talismán.
- Mavuika: Si hubiera sido posible, me habría gustado que fuera ella la que me lo diera personalmente en las aguas termales del Pueblo de los Manantiales. Eso es lo que hacen los manantiamigos.
- Mavuika: Pero bueno, no te preocupes, cuidaré muy bien de él, ya que es algo verdaderamente valioso. Iré a verla cuando todo esto termine.
- Kinich: Dijiste que no querías comprometer la producción de llamas beligerantes, pero esa no es la razón por la que decidiste suspender el Peregrinaje del Retorno del Fuego Sagrado, ¿verdad?
- Mavuika: Sí. Ahora mismo no estamos produciendo para nada la cantidad suficiente de llamas beligerantes.
- Mavuika: La progresiva corrosión del Abismo ha provocado una enorme falta de energía Pyro, por lo que ahora mismo la situación es crítica.
- Mavuika: Ya que el Peregrinaje del Retorno del Fuego Sagrado no servirá de nada en esta situación, lo mejor que podemos hacer es suspenderlo y usar nuestra fuerza de combate para proteger a las tribus.
- Mavuika: El hecho de que Kachina se haya perdido en el Reino de la Noche no es más que otra de las consecuencias provocadas por la catástrofe del Abismo.
- Iansán: *Suspira*, no podemos permitir que este asunto se vuelva público.
- Mavuika: Así es. Si la gente corriente se entera, entrará en pánico y Natlan estará condenada.
- Mavuika: Pero si no hubiera dicho nada, habrían seguido cuestionando la integridad de nuestros héroes.
- Kinich: Otra elección muy sencilla. Lo último habría sido la mejor solución, pero decidiste hacer algo distinto.
- Mavuika: Nunca he creído que la opción “correcta” sea necesariamente la que conlleva menos sacrificios.
- Mavuika: Bueno, pongámonos en marcha. Aún hay una forma de conservar el Fuego Sagrado durante un poco más.
- Iansán: ¿Se refiere a...?
- Mavuika: Sí. Vamos.
- (Fuera, en la Arena Sacrofuego)
- Mavuika: El Abismo teme el Fuego Sagrado, el cual es la base de la estabilidad en Natlan, así que bajo ningún concepto se puede extinguir.
- Mavuika: Por eso, usaré todo mi poder para que siga ardiendo antes de que ustedes, nuestros héroes, se pongan en marcha.
- Kinich: Sin embargo, no podrá ser mantenido durante mucho tiempo, así que lo mejor será concentrarnos en los demás herederos de nombres antiguos.
- Mavuika: No podemos hacer las cosas mal a causa de la impaciencia.
- Mavuika: Las personas elegidas por las Wayob ya han emprendido su aventura predestinada, por lo que son ellas, y no nosotros, quienes deben escribir su propio final.
- Mavuika: Lo único que podemos hacer es brindarles nuestro apoyo.
- Iansán: Pero aun así, que sea usted, Arconte Pyro, la que se sacrifique...
- Mavuika: ¿Y quién puede mantener el Fuego Sagrado aparte de mí? Jeje.
- Mavuika: Mi poder radica en su fuerza, no en su nobleza. Además, esto es mi responsabilidad.
- (Se reproduce una cinemática)
- Yagbeu ¡Arconte, son los Fatui!
- El Capitán: La Arconte de Natlan...
- El Capitán: Alguien cuya fuerza no debe subestimarse.
- El Capitán: Ya conozco el secreto de las líneas ley. Hace tiempo que están destinadas a la ruina.
- El Capitán: Y puesto que aún no se ha cumplido el juramento de hace quinientos años
- El Capitán: ¿de qué sirve que la Gnosis
- El Capitán: esté en sus manos?
- Mavuika: No sé de qué me hablas
- Mavuika: pero suena a que es sobre algo más que la Zarina.
- El Capitán: En tiempos de crisis, alguien debe asumir la labor de la salvación.
- El Capitán: Su plan ha llegado a un callejón sin salida
- El Capitán: así que es mi deber crear las nuevas “reglas” de Natlan.
- El Capitán: Pero a toda nueva era
- El Capitán: le precede la destrucción.
- Mavuika: Supongo que ya terminó tu discurso.
- Mavuika: Muy bien. La gente como nosotros...
- Mavuika: ¡deja que las espadas sean las que hablen!
- Mavuika: ¿Los Augures Vientonocturno?...
- Mavuika: Difundan mis órdenes:
- Mavuika: El Capitán y sus seguidores deben ser detenidos.
- (Termina la cinemática)
- Iansán: Arconte Pyro, ¿está bien?
- Mavuika: Un rival verdaderamente fuerte. No me extraña que sea el primero de Los Once de los Fatui.
- Kinich: Nunca pensé que en el mundo habría alguien que pudiera igualar a la Arconte Pyro...
- Kinich: Pero si está aquí por la Zarina de Snezhnaya, ¿por qué mencionó lo que ocurrió hace quinientos años?
- Iansán: Sí... ¿Cuánto sabe sobre Natlan exactamente?
- Mavuika: Cada uno de Los Once de los Fatui tiene sus propios objetivos. Lo único en lo que están de acuerdo es en hacerse con las Gnosis.
- Mavuika: Y creo que El Capitán también tiene sus propios motivos.
- Kinich: En fin, si ya se han puesto en marcha, tendremos que suspender nuestro plan. Si los Fatui vienen de nuevo, nadie podrá derrotarlos.
- Mavuika: No tenemos mucho tiempo.
- Mavuika: La herida que le causé al final de la batalla lo limitará y mantendrá debilitado por un tiempo.
- Mavuika: Además, ¿se dieron cuenta de que el poder que lo ayudó provenía de los Augures Vientonocturno?
- Kinich: Lo cual significa que hay un traidor entre nosotros.
- Mavuika: No tiene por qué. Esta podría ser una oportunidad muy valiosa que podemos aprovechar a nuestro favor.
- Mavuika: Gracias a ese último golpe, pude sentir que había algo inusual en su cuerpo. Lo tendré que investigar más a fondo.
- Mavuika: Kinich, ¿podrías ir a los Augures Vientonocturno a investigar quién lo ayudó? Pregunta a Citlalí, seguro que ella sabe algo.
- Kinich: De acuerdo, me pondré en marcha de inmediato. Arconte Pyro, entonces, ¿eso quiere decir que vas a...?
- Mavuika: Sí, pero no te preocupes.
- (Kinich se va)
- Mavuika: En estas tierras siempre ha habido más cosas aparte de deidades.
- Mavuika: Debemos confiar en que juntos podremos atisbar el único camino que nos llevará hacia el futuro de Natlan.
- (Mavuika transfiere su poder al Sacrofuego)
- Iansán: Arconte Pyro, ¿se encuentra bien?
- Mavuika: Sí, no te preocupes. Lo único de lo que me arrepiento es de no haber tomado una imagen cuando mi cabello estaba en llamas, jeje. Una oportunidad perdida...
- Mavuika: Espero que a ellos les esté yendo bien.
- (Mientras tanto)
-
- (Hay una explosión en la Arena Sacrofuego y el Viajero, Paimon, Mualani y Chasca se detienen y miran hacia allí)
- Paimon: ¿Qué ha pasado en la Arena Sacrofuego? ¡¿Algo explotó?!
- Chasca: Parece que la Arconte Pyro ha entrado en acción, y también hay otro contendiente muy poderoso...
- Paimon: ¿Y qué hacemos? ¿Vamos a echar un vistazo?
- Pero a Kachina no le queda mucho tiempo...
- Chasca: Confíen en la Arconte Pyro. No concibo una situación en la que pueda perder en un enfrentamiento directo.
- Mualani: Muy bien, pues terminemos con lo que tenemos que hacer aquí y volvamos cuanto antes.
- Paimon: No nos queda más remedio que seguir escalando. Por favor, que no ocurra ningún otro imprevisto...
Otros idiomas[]
| Idioma | Nombre oficial |
|---|---|
| Español | La decisión |
| Inglés | A Decision |
| Chino (Simplificado) | 抉择 |
| Chino (Tradicional) | 抉擇 |
| Japonés | 選択 |
| Coreano | 선택 |
| Francés | Une décision |
| Ruso | Решение |
| Tailandés | การตัดสินใจ |
| Vietnamita | Chọn Lựa |
| Alemán | Eine Entscheidung |
| Indonesio | Keputusan |
| Portugués | Uma Decisão |
| Italiano | Una decisione |
| Turco | Bir Karar |
Historial de cambios[]
Se añadió en la Versión 5.0