La ópera de la oscuridad y la claridad es la quinta de las Misiones de Arconte del Capítulo IV: Acto V, Mascarada de los culpables.
Detalles[]
- Habla con Foçalors en su consciencia
- Habla con Furina
- Apaga todos los focos (0/3)
- Observa el espectáculo de Furina
- Observa el primer acto de la ópera
- Observa el segundo acto de la ópera
- Observa el tercer acto de la ópera
- Entra en el Mar Primigenio con Neuvillette
- Derrota al Narval Devoraestrellas
- Habla con Skirk
- El final de Fontaine
- Vuelve a Fontaine
Recompensa[]
- EXP de Aventura
- Protogema
- Mora
- Lágrima estelar
- Ingenio del héroe
- Mineral de refinamiento místico
Notas[]
- Desde los pasos 2 al 7, el jugador estará en el modo especial de la trama. Al salir de este modo, todo el progreso de la misión se reinicia y reaparecerán frente a la Analizadora de Instrucción Cardenalicia en el paso 1.
- Durante los pasos 5 a 7, el grupo se limita a Furina y todas las acciones están restringidas excepto caminar, durante los actos 1 y 2, y correr, durante el acto 3.
- Al completar esta misión, la voz sollozante de Furina ya no se puede escuchar mientras está en la Fontana Lucine.
Logros[]
- Completar esta misión otorga los logros "Por un mejor mañana" y "Mascarada de los culpables" de la categoría Maravillas del mundo.
Diálogos[]
- (Continúa de la misión anterior)
- Neuvillette: Tú...
- ¿Furina?: Jajaja...
- ¿Furina?: ¡Perdón! No pude evitar reírme al ver la cara de sorpresa que has puesto.
- Neuvillette: Tú no eres Furina. ¿Quién eres?
- Foçalors: Si tan atónito estás, ¡es porque logré engañarles a todos! ¿Que quién soy, dices? Pues la Arconte Foçalors, ¿quién voy a ser si no?
- Neuvillette: Foçalors... ¿por qué nos engañaste?
- Foçalors: Pues es evidente, ¿no? Mi verdadero objetivo no era engañarles a ustedes, sino...
- Foçalors: Al Orden Celestial¨.
- Neuvillette: ¿Engañar al Orden Celestial?
- Foçalors: Es que la profecía esa era un fastidio, ¿sabes? Que si todo el mundo se disolverá, que si Fontaine quedará inundado...
- Foçalors: Cuando Egeria, la anterior Arconte Hydro, me encasquetó a mí la profecía, pensé... “Qué rollo, ¿no?”.
- Foçalors: Ella ya sabía que la profecía se iba a cumplir.
- Foçalors: Como una de Los Siete que era, sabía perfectamente que no conviene enemistarse con el Orden Celestial.
- Foçalors: Así que, ya ves, esto es un problema sin solución.
- Foçalors: Estuve mucho tiempo reflexionando al respecto en el fondo del mar. Tanto que hasta empezaron a crecerme percebes por el cuerpo. Pero al final di con la única respuesta posible.
- Foçalors: Solo podría salvar a la gente si engañaba al Orden Celestial y, al mismo tiempo, la profecía se cumplía.
- Foçalors: Lo sé, lo sé, soy una genio, ¿verdad? De hecho, por eso Egeria me escogió como su sucesora.
- Foçalors: Y así, en un suspiro, me lo dio absolutamente todo: la responsabilidad de salvar a una nación entera, sus obligaciones como Arconte Hydro e incluso el pecado original de haber creado personas humanas.
- Foçalors: *Suspira*, pero qué le vamos a hacer, ¿no? Al fin y al cabo, me tocó ser una de sus muchas familiares Oceánidas.
- Neuvillette: O sea, ¿que tú también eres una Oceánida a la que Egeria convirtió en humana?
- Foçalors: Claro, mi sueño siempre fue ser humana. Bueno, aún sigue siéndolo. En mi opinión, la existencia de los humanos es como una maravillosa ópera.
- Foçalors: Tras convertirme en una diosa, separé mi divinidad de mi cuerpo y de mi espíritu para que solo quedara un ser igual que mi yo humana recién creada.
- Foçalors: La que tienes ante ti ahora mismo es esa divinidad, mientras que mi yo humana es la que llamé “Furina”.
- Foçalors: Furina podía experimentar todas las emociones humanas. Era arrogante, engreída, cobarde o vulnerable según lo que deseara.
- Foçalors: Tenía tanto cualidades como defectos, igual que los demás humanos.
- Foçalors: Pero para mí, Furina era la humana perfecta, ya que era exactamente igual que las personas de verdad... Era mi yo ideal.
- Foçalors: El caso es que luego la maldije...
- Foçalors: ... Todo para poder llevar a cabo el plan de engañar al Orden Celestial.
- Neuvillette: ...
- Foçalors: ¿Recuerdas la escena final de la profecía? La Arconte Hydro llorará sola sentada en su trono divino.
- Foçalors: Para que pareciera que la profecía se estaba cumpliendo, invité a Furina a ser la actriz que interpretase el papel de la Arconte Hydro de la profecía.
- Foçalors: Bajo mi maldición, mientras yo, la divinidad de Foçalors, siguiera existiendo, Furina nunca moriría, pero tampoco podría gozar de la felicidad de los humanos.
- Foçalors: Estaba obligada a ser la auténtica protagonista de este escenario de la Ópera para interpretar eternamente su papel de diosa y, así, hacer que la profecía pareciera que se estaba cumpliendo.
- Foçalors: Supongo que ahora entiendes por qué tu tribunal se llama “Ópera de la Epíclesis”.
- Neuvillette: Pero Furina sigue siendo humana, ¿no es así?
- Neuvillette: Aunque haya vivido durante mucho tiempo, su fortaleza mental es la misma que la de un humano corriente.
- Neuvillette: Y eso para ella... debe de haber sido muy duro.
- Foçalors: Sí. Aunque Furina sea yo en forma humana, debería pedirle disculpas cuando pueda.
- Foçalors: Para ella, estos últimos quinientos años...
- Foçalors: ... Han sido una obra de ópera inimaginablemente larga, solitaria y dolorosa.
- (Mientras tanto, el Viajero despierta)
- (¿Dónde estoy?... ¿Sigo en la Ópera? N-no, no es posible...)
- (Viajero): (¿Toqué una... lágrima de Furina? Si no recuerdo mal, las lágrimas contienen las emociones más fuertes que hay.)
- (Viajero): (Cuando alguien tiene una sensibilidad al elemento Hydro lo suficientemente alta, ocurre lo que me pasó en la Fontana Lucine: te conectas a la conciencia de una Oceánida.)
- (Viajero): (Estaré en... ¿el mundo interno de Furina?)
- (Viajero): (¿Furina? ¿Qué hace en el escenario? Humm, pensándolo bien, puede que no sea Furina, sino un reflejo de su yo interno.)
- (Viajero): (Si pudiera hablar directamente con ella, tal vez averiguaría algo importante.)
- (Viajero): (He venido en busca de respuestas, así que no puedo dejar pasar esta oportunidad. Intentaré hablar con ella.)
- (Habla con Furina)
- Furina: ¿Eh? ¿Quién te dio permiso para subir a este escenario? Como Arconte Foçalors, entiendo que no puedas evitar tu admiración por mí, pero no por ello debes incumplir la etiqueta.
- Soy yo, (Viajero).
- ¿Furina? Soy yo, (Viajero).
- Furina: Está bien, está bien, no es mi intención reprenderte, así que no es necesario que digas tu nombre. Y ahora vete, no me distraigas de mi actuación.
- ¿Tu actuación?
- Pero si aquí no hay ningún público...
- No me mires, no me mires...
- Furina: Jaja, qué tonterías dices. ¿Es que no lo sientes?
- Aunque solo sea por un momento, por favor, apaga las luces del escenario...
- Furina: Soy la Arconte Foçalors. Todas las personas de Fontaine dirigen su mirada hacia mí, por lo que debo mantener mi elegancia y mi nobleza en todo momento.
- (Así... podré volver a ser yo...)
- (Viajero): (Nada, es imposible hablar con ella. En su interior, sigue interpretando el papel de Arconte Hydro.)
- (Viajero): (¿Qué gran determinación tendrá para haber creado este muro en su interior y su subconsciente?)
- (Viajero): (Tengo que encontrar la manera de hablar con ella...)
- (Habla con Furina, opcional)
- (Viajero): (Nada, es imposible hablar con ella. En su interior, sigue interpretando el papel de Arconte Hydro.)
- (Viajero): (¿Qué gran determinación tendrá para haber creado este muro en su interior y su subconsciente?)
- (Viajero): (Tengo que encontrar la manera de hablar con ella...)
- (Apaga el primer foco)
Furina: Querido público, estamos teniendo algunas dificultades técnicas, ¡pero no se preocupen! Los guardias lo solucionarán enseguida.
- (Apaga el segundo foco)
Furina: ¡Oye! ¡¿Qué estás haciendo?! ¡El público sigue observándome! ¡Guardias! ¡¿Dónde están los guardias?!
- (Apaga el tercer foco)
- (Viajero): (Ya he apagado todos los focos. Seguro que, en el interior de Furina, esas luces simbolizaban a las personas que la miraban.)
- (Viajero): (¿Y qué fueron esas palabras que escuché antes? ¿Será la verdadera voz interior de Furina?)
- (Viajero): (¿Eh? ¿Una entrada? ¿Cómo ha acabado aquí?)
- (Un foco ilumina uno de los asientos del público)
- (Viajero): (Humm, parece que va a empezar un espectáculo. Veamos tu verdadero yo interior, Furina.)
Acto n.º 1: Enfrente del espejo (Furina)
- (Acércate al espejo)
- ¿?: Furina... ¿Furina?...
- Furina: ¿Eh? ¿Quién me llama? ¿Dónde estás?
- Reflejo en el espejo: Tranquila, no tengas miedo, estoy enfrente de ti.
- Furina: No, no, no. No puede ser. Eres... ¿mi reflejo en el espejo?
- Reflejo en el espejo: Me gusta ese nombre. Entonces seré tu reflejo en el espejo.
- Furina: Reflejo en el espejo... ¿qu-qué quieres de mí?
- Reflejo en el espejo: ¿Has oído hablar de... la profecía?
- Furina: ¿La profecía? Ah, espera... Ya sé. No sé muy bien cómo, pero por alguna razón lo sé...
- Furina: “Todo el mundo se disolverá en el mar y solo quedará la Arconte Hydro sentada en su trono divino mientras llora. Ese será el momento en el que se absolverán los pecados de la gente de Fontaine”.
- Reflejo en el espejo: Efectivamente, esa es. Veo que lo tienes muy claro.
- Furina: No lo entiendo... Ahora mismo, todos mis recuerdos son confusos. Lo único que recuerdo con total claridad es esa profecía... ¿De verdad se va a cumplir?
- Reflejo en el espejo: Sí. De hecho, por eso vengo a hablar contigo. Una catástrofe llegará a Fontaine tarde o temprano y todo ocurrirá tal y como dice la profecía, sin ninguna forma de evitarlo.
- Furina: Pero eso es horrible, todo el mundo morirá. Como yo también soy de Fontaine, ¿quiere eso decir que también me disolveré?
- Reflejo en el espejo: Jejeje, no te preocupes. Los encuentros fortuitos, como este de hoy entre nosotras, ocurren para dar a las personas la oportunidad de dar un giro a los acontecimientos.
- Reflejo en el espejo: Te contaré la forma de salvar a todo el mundo, pero... es posible que te duela un poquito.
- Furina: ¿Aún hay esperanza de salvar a la gente? Qué susto me has dado... Como hablaste tanto y con tanta seguridad...
- Furina: En cuanto a lo del dolor... lo primero que pensé es por qué tengo que ser yo a la que le duela...
- Furina: Pero si la profecía se cumple, incluso yo moriré. Supongo que tú eres mi encuentro fortuito.
- Furina: Si hubiera una balanza y en un lado estuviera la vida de toda la gente de Fontaine, y en la otra, mi dolor, creo que es obvio hacia dónde se inclinaría esa balanza.
- Reflejo en el espejo: Jeje, de verdad eres una humana perfecta, mi yo ideal.
- Reflejo en el espejo: Supongo que esta es tu justicia.
- Furina: ¿Eh?
- Reflejo en el espejo: Ah, nada. Escúchame bien: Fontaine acaba de perder a su Arconte Hydro. Necesito que interpretes el papel de nueva Arconte.
- Furina: ¿Interpretar el papel... de una Arconte?
- Reflejo en el espejo: Sí, y siempre debes permanecer en él para que nadie sospeche quién eres realmente.
- Reflejo en el espejo: Si lo consigues, tendré una forma de luchar contra la profecía. Si, por el contrario, descubren quién eres, ya no habrá ninguna esperanza.
- Furina: Pero ¿cómo lograré fingir ser una diosa y, además, evitar que me descubran?
- Reflejo en el espejo: No te preocupes, no tienes que convertirte en una diosa de verdad. Solo tienes que actuar tal y como la gente piensa que actúan los dioses.
- Reflejo en el espejo: Tú también eres humana. Seguro que sabes perfectamente cómo imaginan los demás a los dioses.
- Reflejo en el espejo: Y recuerda: tu mayor reto no será buscar la divinidad, sino luchar contra tu naturaleza humana.
- Furina: Humm... Creo que no termino de entenderlo, pero lo haré lo mejor que pueda.
- Furina: ¿Y hasta cuándo debo interpretar el papel de Arconte Hydro?
- Reflejo en el espejo: Puede que, para completar esta tarea, tengas que vivir mucho tiempo. No te harás mayor hasta que la termines.
- Reflejo en el espejo: Pero te prometo que todo acabará con un grandioso y dramático juicio en el que todo el mundo se salvará.
- Furina: ¿Un juicio?... Suena emocionante. Lo esperaré con ansias.
- Acto n.º 2: El discurso de toma de posesión (Furina)
- (Acércate al trono)
- Furina: (Uff... Hace tiempo que la Oficina Cardenalicia me declaró oficialmente Arconte Hydro, pero es la primera vez que hablo frente a mi pueblo...)
- Furina: (Mi discurso como nueva Arconte... No tengo ni idea de cómo puedo hacerlo para que parezca que soy una diosa de verdad... Bueno, por el momento, actuaré de forma natural).
- Furina: Armarse de valor
- Furina: *Ejem, ejem*, ehmm... Damas y caballeros, bienvenidos sean esta noche a la Ópera de la Epíclesis.
- Furina: Supongo que todos los aquí presentes ya están al corriente de mi nombramiento como Arconte Hydro. Y efectivamente, así es. Soy Furina de Fontaine, su nueva Arconte Hydro.
- Furina: Actuar con sinceridad
- Furina: Aunque no tengo experiencia en convertirme en la nueva Arconte de una nación, les aseguro que será para mí un honor ser su guía.
- Furina: Como Arconte Foçalors y Diosa de la Justicia, haré todo lo que esté en mi mano para que mi gobierno sea la era de la justicia.
- Furina: Terminar con decoro
- Furina: De nuevo, muchas gracias a todos por asistir a este acto. A partir de hoy, si tienen cualquier duda o sugerencia, por favor, diríjanla a la Oficina Cardenalicia. El futuro de Fontaine será construido con el esfuerzo conjunto de todos nosotros.
- Furina: (Creo que así está bien... ¿no?)
- Furina: (Pensé que iba a trabarme... Menos mal que logré expresarme sin problemas. Y ahora...)
- Espectadora cuestionadora: ¿Cómo podemos estar seguros de que esta es la nueva Arconte Hydro, y no un engaño de la Oficina Cardenalicia? Para ser una diosa superior a los mortales, no parece muy imponente...
- Espectador irónico: Ja, ¿oyeron eso? Quiere que le demos sugerencias...
- Espectador decepcionado: Sí, los dioses deberían ser omnipotentes. Con esa modestia que tiene, ¿qué la hace diferente de nosotros, los simples mortales?
- Espectadora escéptica: ¿Y si... no hay ninguna nueva Arconte Hydro y no es más que la nueva marioneta de la Oficina Cardenalicia?
- Furina: (Un momento, ¿cómo es posible que todos estén dudando de mí? A este ritmo, me descubrirán... y nadie se salvará de la profecía.)
- Furina: (¡Claro! Mi reflejo en el espejo dijo que actuara tal y como la gente piensa que actúan los dioses.)
- Furina: (Cálmate, Furina... Piensa. ¿Cómo es la Arconte que desea e imagina la gente?)
- Furina: (Alguien imponente, con una fuerte presencia y capaz de disipar cualquier duda... Sí, ese es el papel que debo interpretar.)
- Furina: ...
- Furina: Muajajaja, excelente, pueblo mío. Solo unas personas como ustedes serían merecedoras de mi gobierno.
- Furina: De hecho, yo misma me pregunté: si algún día una marioneta cobarde sube a este escenario y afirma ser la nueva dueña de la Ópera, ¿el pueblo de Fontaine lo aceptará?
- Furina: Pero ahora veo que... ¡tienen lo que se necesita para gozar del derecho a ver los magníficos juicios que aquí se celebran!
- Furina: Bien, pueden ver la actuación de antes como mi regalo de bienvenida. Consideré que ese era el debut más adecuado para un lugar como este.
- Furina: Y ahora, ¡comenzaré de nuevo con mi discurso!
- Espectador enterado: Oooh, así que estaba actuando... Claro, tiene sentido, al fin y al cabo estamos en la Ópera.
- Espectadora aprobadora: Qué personalidad tan fuerte tiene nuestra nueva Arconte, y qué susto nos dio antes. Lo de ahora ha estado mucho mejor.
- Espectadora tranquilizada: Una Arconte interesante y con carisma. ¡Es genial! Con ella, no tenemos que preocuparnos por nuestro futuro.
- Furina: (Parece que han cambiado de opinión. Lo aprovecharé para volver a empezar mi discurso.)
- Furina: Armarse de valor
- Furina: Actuar con total convicción
- Furina: Estimados compatriotas, independientemente de si me reconocen o creen en mí, ¡nunca pierdan la pasión por la justicia!
- Furina: He oído que esta nación no puede ser absuelta de sus pecados. ¡Pues yo digo que la justicia es más fragante cuando florece en medio del pecado!
- Furina: Actuar con sinceridad
- Furina: (No, eso hará que duden de mí. Tengo que actuar tal y como la gente piensa que actúan los dioses.)
- (Dialogue returns to option selection)
- Furina: Actuar con rimbombancia
- Furina: La balanza de la Diosa de la Justicia nunca resultará pesada en sus manos, sino que en un lado estarán la justicia y la imparcialidad, y en el otro, la alegría y el jolgorio.
- Furina: Recemos a la ley, veneremos los juicios, prendamos nuestras llamas ¡y brindemos por el futuro de Fontaine!
- Furina: Terminar con decoro
- Furina: (No, eso hará que duden de mí. Tengo que actuar tal y como la gente piensa que actúan los dioses.)
- (Dialogue returns to option selection)
- Furina: Terminar de manera impactante
- Furina: Siempre y cuando ustedes, compatriotas míos, tengan una fe total en la justicia, no habrá nada en este mundo que no se pueda solucionar con un juicio.
- Furina: Mientras existan la Ópera de la Epíclesis y la Analizadora de Instrucción Cardenalicia, yo, la Arconte Foçalors, ¡podré juzgar incluso a los dioses de este mundo!
- Público: *Aplauden y aclaman*...
- Acto n.º 3: La Ópera (Furina)
- (Acércate al escritorio)
- Voz de alguien: Arconte Furina, estos son los informes y las resoluciones de los juicios de hoy. Écheles un vistazo cuando pueda, por favor.
- Furina: *Suspira*, vamos, sabes que yo misma he estado presente en todos ellos. Esos pequeños detalles déjaselos a Neuvillette.
- Furina: Además, ninguno de esos juicios era el que yo esperaba...
- Voz de alguien: Oh... Y si me permite la pregunta, ¿cómo es ese juicio que tanto espera?
- Furina: Un grandioso, dramático y magnífico juicio con el que todo acabará... *Suspira*, por más que te lo explique, nunca lo entenderías.
- Voz de alguien: Claro... Alguien como yo jamás podría entender su pensamiento divino.
- Furina: No tengas miedo, y tampoco te tomes muy en serio lo que digo. Vamos, ve a hacer lo que tengas que hacer. El juicio que tanto espero... algún día llegará.
- (Acércate a los sofás)
- Voz de alguien: ¡Arconte Furina! Ay, estoy tan emocionada que no sé ni qué decir. ¡Muchas gracias por estar dispuesta a verme!
- Furina: No tienes nada que agradecerme. Más bien, agradece a tu determinación por haber esperado hasta este día.
- Furina: Jajaja... Supongo que esa es la consecuencia de mi carisma divino.
- Furina: Bien, te llamas Deoteria, ¿verdad? ¿Cómo va la enfermedad de tu hijo?
- Voz de alguien: Oh, ha-hasta se acuerda de mi nombre y de mi situación familiar...
- Voz de alguien: Mi hijo está mucho mejor. De hecho, su devoción por usted es incluso mayor que la mía, hasta el punto de que me dijo que viniera a verla y le trasladara a él sus palabras.
- Furina: Jaja, muy bien. Si esto vuelve a ocurrir en el futuro, avísame con antelación. No suelo ir a las casas de los civiles, pero a veces puedo hacer una excepción y cambiar de aires.
- Voz de alguien: Es usted una Arconte sabia y amable. En nombre de mi hijo, le doy las gracias una vez más.
- (Acércate a la estantería)
- Voz de alguien: Arconte Furina, aquí tiene los últimos informes hidrológicos. Los parámetros en los que nos pidió que nos fijáramos... siguen sin ser muy halagüeños.
- Furina: Ya veo... Como Arconte que soy, sabía que este sería el resultado, pero quería ver si ustedes, con su sabiduría mortal, eran capaces de averiguar algo.
- Furina: Todas las señales indican que la profecía se cumplirá... Pero bueno, no es algo de lo que tengan que preocuparse ahora mismo.
- Voz de alguien: Oh... Por lo que sé, el Instituto de Ciencias de Fontaine está investigando una manera de contrarrestar la subida del nivel del agua.
- Furina: ¿En serio? ¿Y han descubierto algo?
- Voz de alguien: Hasta la fecha, no han dado con ninguna solución viable.
- Furina: *Ejem*, ¿de verdad? En realidad, no me extraña, pues este asunto atañe a los dioses. Sin embargo, su actitud es encomiable.
- (Acércate a la cama)
- Furina: (Por fin terminó todo. En todo este tiempo interpretando a la Arconte Hydro, no he tenido ni un momento para respirar...)
- Furina: (Es un alivio ver que las cosas están volviendo a su lugar, y que ya no oigo esas voces que dudan de mí.)
- Furina: (Puede que así esté bien. Solo tengo que seguir para que todo el mundo esté a salvo...)
- Furina: (*Suspira*... Bueno, no voy a pensar de más, mañana será otro día. Ahora tengo que aprovechar para descansar.)
- Acto n.º 4: La Ópera (Furina)
- Voz de alguien: Arconte Furina, estos son los informes y las resoluciones de los últimos juicios...
- Furina: Sí, sí, ya lo he visto, ya lo he visto. ¡No hace falta que repitamos las cosas que he visto en persona!
- Voz de alguien: ¡Arconte Furina, por fin puedo verla! Llevo tanto tiempo esperando esta oportunidad...
- Furina: Fiel ciudadana, ¡este gozoso momento es un honor tanto para ti como para mí!
- Voz de alguien: Arconte Furina, hemos detectado unas anomalías hidrológicas cerca de Poisson...
- Furina: Sí, lo sé. Sigan observando. Y si el Instituto de Ciencias descubre algo, no se olviden de contármelo.
- Furina: (Uff... Creo que hoy estuve todo el día en el papel. Debo actuar de manera que la gente no tenga nada de que preocuparse.)
- Furina: (Aunque... no sé cuándo terminará todo esto...)
- Furina: (Estoy agotada mentalmente. Será mejor que hoy me vaya pronto a dormir.)
- Acto n.º 5: La Ópera (Furina)
- (Furina continúa con su rutina diaria)
- Acto n.º 182 375: La Ópera (Furina)
- (En la sala de reuniones)
- Voz de alguien: ¡Arconte Furina! Poder hablar con usted a esta distancia es como un sueño...
- Voz de alguien: La primera persona de mi familia que tuvo este mismo honor fue la Srta. Deoteria, de hace unas veinte generaciones.
- Furina: Jajaja, muy bien, muy bien. Me llena de alegría poder recibir a una fiel descendiente de un linaje tan devoto.
- Voz de alguien: Oh, jeje, sus palabras son un gran halago, Arconte Furina...
- Voz de alguien: Ehmm... ¿Arconte Furina?
- Furina: ¿Eh? ¿Qué pasa, oh, fiel compatriota?
- Voz de alguien: ¿E-está llorando?
- Furina: Oh... ¿Eh? Jajaja, vaya, ¿cómo es posible que no me diera cuenta?
- Furina: *Suspira*, debe de ser por la abundancia del elemento Hydro en mi ser. Qué le vamos a hacer, es lo que tiene ser la Arconte que controla este elemento, jajaja...
- Voz de alguien: Ah, claro, claro, es una manifestación de su poder divino. Qué honor poder presenciar una escena como esta...
- (En su "dormitorio")
- Furina: ...
- Furina: (Esto es interminable... Me siento tan sola... ¿Cuánto tiempo más tendré que esperar?...)
- Furina: (Ya han pasado siglos, y quién me dice que este espectáculo no vaya a durar varios siglos más...)
- Furina: (Nunca pensé que esto sería tan doloroso...)
- Furina: (¿Habré llegado al límite?... No, hace ya mucho tiempo que llegué. Hoy ni siquiera me percaté de mis propias lágrimas.)
- Furina: (Cómo me gustaría poder hablar con alguien... con cualquier persona... Pero si lo hago, todo lo que he hecho hasta ahora habrá sido en vano.)
- Furina: (En todos estos siglos he investigado mucho, pero no he encontrado ninguna esperanza de detener la profecía...)
- Furina: (Solo puedo seguir confiando en ello... La única manera de salvar a toda Fontaine es que siga interpretando el papel de Arconte Hydro. Por favor, reflejo de mí en el espejo, tienes que lograrlo.)
- Acto n.º 182 376: La Ópera (Furina y...)
- (Viajero): Furina... a lo mejor no tienes por qué seguir aguantando tú sola.
- (Viajero): No sé qué es lo que sabes, pero tu pueblo estará más que dispuesto a compartir esa carga.
- (Viajero): (Esa es... ¿mi voz? ¿Será este el momento en el que estoy hablando con Furina en el baúl mágico gigante?)
- (Viajero): (Perfecto. No pensé que este acto también se representaría en el mundo interno de Furina, pero por fin podré saber qué es lo que me iba a contar...)
- Furina: Compartir mi carga...
- Furina: No puedo hacer eso. Desde el principio he estado destinada a cargar con esta responsabilidad yo sola.
- (Viajero): Aunque no puedas compartirla, sí puedes contarme qué es.
- (Viajero): Cuéntamelo. Seré tu testigo.
- Furina: Mi testigo... Ah, cierto, vienes de más allá del mar de estrellas, ¿no es así? Eso quiere decir que nunca has sido de este mundo...
- Furina: Si Teyvat fuera el escenario de todas las obras habidas y por haber, tú solamente serías un espectador de la Ópera, ¿cierto?
- Furina: En ese caso...
- Furina: (Tiene razón. No pasa nada si se lo cuento a él, ¿no?)
- Furina: (Pero... si las cosas no salen como está previsto, quien asumirá el riesgo es la gente de Fontaine...)
- Furina: (No, Furina, no puedes ser egoísta.)
- Furina: (...)
- Furina: (Pero... ¿y si de verdad no pasa nada?)
- Furina: (Furina, ya has trabajado muy duro, no va a pasar nada por ser un poco egoísta.)
- Furina: (No es para tanto, solo vas a contarle tus preocupaciones a la persona adecuada. Seguro que no habrá problema.)
- Furina: (Puede que nunca más vuelvas a tener una oportunidad como esta.)
- Furina: (Piénsalo muy bien...)
- Furina: ...
- (Viajero): ...
- Furina: No tengo nada que contarte. Soy la Arconte Furina, ¡y sé que todo mejorará!
- Furina: Como espectador que eres, solo tienes que presenciar mi actuación hasta que se cierre el telón.
- (Viajero): ...
- (Viajero): Está bien.
- (La escena termina)
- (Mientras tanto, Neuvillette y Foçalors continúan su conversación)
- Neuvillette: Entonces, ¿ni siquiera Furina sabe la verdad porque nunca le contaste tu plan completo?
- Foçalors: Así es. Para engañar al Orden Celestial, primero debía engañarme a mí misma.
- Foçalors: Furina es fantástica. Si en estos quinientos años su voluntad hubiera flaqueado lo más mínimo, Fontaine se habría enfrentado al final más dramático de todos.
- Foçalors: Creer en la humanidad fue la decisión correcta.
- Neuvillette: Creo que ya entiendo cómo engañaste al Orden Celestial, pero todo esto no es más que una parte de la verdad, ¿me equivoco?
- Neuvillette: La cuestión es... sobre esta base, ¿cómo vas a salvar de la profecía a la gente de Fontaine?
- Foçalors: Una lógica impecable. Sin duda, digna del juez supremo de esta nación.
- Foçalors: Estoy segura de que hace ya tiempo que te percataste de que la Analizadora de Instrucción Cardenalicia no es una simple máquina.
- Neuvillette: Sí, siempre he sospechado que tenía consciencia propia. De hecho, una vez, Lyney afirmó haber escuchado una voz en la sala donde se encuentra el núcleo de la Analizadora.
- Neuvillette: Ya veo que... es tu propia consciencia la que escondiste en ella, ¿cierto?
- Foçalors: Sí, sí, esa es la forma superficial de entenderlo. Yo tenía la Gnosis de Fontaine y la Analizadora y yo nos hicimos una.
- Foçalors: Sin embargo, me temo que tu comprensión de esta máquina no es lo suficientemente profunda.
- Foçalors: En realidad, la Analizadora no es la máquina que ejecuta la justicia... sino la que matará a la Diosa de la Justicia.
- Neuvillette: ¿Cómo?
- Foçalors: Humm, para ser más precisos... acabará tanto con la Diosa de la Justicia como con su trono divino.
- Foçalors: Jeje, vamos, no soy el tipo de persona que disfrutaría tranquilamente mientras Furina sufre.
- Foçalors: En estos quinientos años, mi trabajo ha sido... acumular constantemente indemnitium en la Analizadora.
- Foçalors: De hecho, ha habido gente que se ha dado cuenta de que solo una parte de la energía producida por la Analizadora se destina al suministro de Fontaine.
- Foçalors: La gran mayoría de esa energía acumulada se destina a... ejecutar la pena de muerte de hoy.
- Neuvillette: Así que ya tenías planeado tanto el juicio como la sentencia de muerte de hoy...
- Foçalors: La energía acumulada durante estos quinientos años, suficiente para que la gente de Fontaine pueda vivir durante miles, e incluso decenas de miles de años, se encuentra dentro de la Analizadora.
- Neuvillette: Destruir el trono divino de la Arconte Hydro... Entonces, si te he entendido bien, vas a...
- Foçalors: ¿Devolverte lo que te pertenece? ¡Efectivamente!
- Foçalors: En otras palabras, todo lo he hecho para devolver la autoridad de Arconte Hydro al Dragón Hydro de este planeta.
- Neuvillette: Pero...
- Foçalors: ¿Qué pasa? Oh, ¿otra vez te vas a poner triste?
- Foçalors: Voy a devolverle al Rey Dragón del Agua de Teyvat su autoridad de dragón antiguo, ¿y él pone esta cara? Jeje...
- Neuvillette: Has hecho tanto durante estos quinientos años... ¿y todo para sacrificarte a ti misma?
- Foçalors: Yo nunca lo he visto de ese modo. Incluso ahora mismo, estoy muy satisfecha con cómo he logrado engañar al Orden Celestial.
- Neuvillette: ...
- Foçalors: “¡Dragón del Agua, Dragón del Agua, no llores más!”.
- Foçalors: De haber sido posible, habría juzgado al mismísimo Orden Celestial, ya que ¿acaso no ha cometido un pecado prácticamente igual que el de Egeria?
- Foçalors: Egeria robó el poder del Mar Primigenio, pero el Orden Celestial te robó tu poder de dragón antiguo.
- Foçalors: Como Diosa de la Justicia que soy, ¿devolverte el poder que siempre te perteneció no es la mejor forma de hacerle justicia a la propia justicia?
- Foçalors: Hablando de ese concepto, siempre he creído que su sentido radicaba en buscar la existencia humana en sí misma.
- Foçalors: Si el “pecado original” de la gente de Fontaine fue robar el poder del Mar Primigenio...
- Foçalors: ... Entonces, dejando a un lado la cuestión de lo que está “bien” y lo que está “mal”, el nacimiento de la gente de Fontaine como humana y su derecho a existir en este mundo... sería la “justicia original” de esta nación.
- Foçalors: Es decir, el concepto de justicia que concebía Egeria era la “existencia”... y para mí, la justicia significa la “continuidad” de esa existencia.
- Foçalors: Así pues, romper con la profecía para que la gente de Fontaine siga viviendo es la justicia que ahora mismo está por encima de todo.
- Foçalors: Tanto yo como la gente de Fontaine llevamos muchísimo tiempo cargando con este pecado...
- Foçalors: Oh, juez supremo Neuvillette, ¿cuál será tu veredicto una vez que hayas recuperado todo tu poder de Dragón Elemental?
- Neuvillette: Entonces... cuando me pidieron ser el juez supremo de Fontaine... ahora sé que fue idea tuya.
- Neuvillette: Por fin comprendo el verdadero significado de esta posición.
- Neuvillette: Al principio, no me interesaban nada los humanos, pero en estos quinientos años de relación con ellos, poco a poco he ido comprendiéndolos y empatizando con lo que sienten...
- Neuvillette: Qué astuta eres, Foçalors.
- Neuvillette: Con como están las cosas... sabías que no podría volver a dar un veredicto de culpabilidad, ¿cierto?
- (Comienza cinemática)
- Cutscene Animation- "Sinner's Finale" - Genshin Impact
- Neuvillette: ...
- Navia: ¿Qué acaba de ocurrir? ¿Ya se ha ejecutado la pena de muerte?
- Lyney: ¿Sería esa luz cegadora una táctica disuasoria? Tengo la sensación de que algo muy grande acaba de pasar.
- Lynette: Si seguimos vivos y no nos hemos disuelto en el mar, supongo que habrá sido algo bueno.
- Neuvillette: Es hora de terminar con todo esto. Debemos castigar a esa ballena.
- Paimon: ¿Eh? Pero tú mismo dijiste que era imposible derrotarla, ¿no?
- Neuvillette: He obtenido el poder suficiente para hacerle frente de cierto modo, y ahora puedo arrebatarle el poder del Mar Primigenio.
- Neuvillette: Es la hora de dar caza a nuestra presa.
- ¿Que has obtenido el poder suficiente?
- ¿Todo eso acaba de pasar ahora?
- Neuvillette: (Viajero), la Analizadora ya no es capaz de impartir justicia. Así pues, necesito un ejecutor.
- ¿Y-yo?
- Neuvillette: El origen de todas las catástrofes que acechan Fontaine... la bestia en la que se ha encarnado la profecía... es el Narval Devoraestrellas.
- Neuvillette: Ven conmigo, (Viajero). Es la hora de la ejecución.
- (En el dominio)
- Paimon: ¿Tenemos que “ejecutarlo”?... ¡Pero es demasiado grande!
- Neuvillette: He hecho todo lo posible por separar el poder del Mar Primigenio, pero con una bestia de semejante tamaño, no puedo alcanzar su fuente de poder...
- Neuvillette: A menos que... encontremos la forma de atacarla desde dentro. Compartiré contigo una parte de mi poder de dragón antiguo para encontrar juntos una oportunidad.
- (Durante la pelea)
Neuvillette: Puedo sentir como su tristeza se convierte en hostilidad.
- (Destruye el Ojo del vórtice deslucido)
Neuvillette: El Narval Devoraestrellas no puede resistir su instinto devorador. Sigue alimentando su hostilidad, y nuestra oportunidad llegará...
- (Acumula la hostilidad máxima)
Paimon: ¡Aaaah! ¡Nos van a comer!
- (Tras derrotar al Narval Devoraestrellas)
-
- Luchas vehementemente contra el Narval Devoraestrellas y, al final, sales de su cuerpo. Neuvillette cae a tu lado desde el aire y acumula energía para liberar un ataque contra el Narval.
En ese momento, otra fuerza desconocida envuelve al monstruo, el cual comienza a menguar y acaba cayendo en la palma de la mano de una mujer misteriosa.
La mujer tiene al Narval Devoraestrellas diminuto en una mano mientras aguanta a Nobile, que está inconsciente, con la otra, y abre un portal al que lanza a ambos.
Después, se da la vuelta como si nada hubiera pasado y se les queda mirando.
- Luchas vehementemente contra el Narval Devoraestrellas y, al final, sales de su cuerpo. Neuvillette cae a tu lado desde el aire y acumula energía para liberar un ataque contra el Narval.
- ¿?: Gracias por encargarse de solucionar este desastre. En realidad, era responsabilidad mía.
- ¿?: Debería haber sido una breve sesión de entrenamiento privado... No pensé que mi aprendiz se pondría a pelear contra la mascota de mi maestro.
- ¿?: Sabía que esto ocurriría, pero se han conocido antes de lo que esperaba. Qué descuido por mi parte... Tendré que castigarme con tres millones de espadazos.
- ¿Tu aprendiz?
- ¿La mascota de tu maestro?
- Neuvillette: Ese poder... ¿Quién eres?
- Paimon: Humm... A juzgar por lo que ha dicho... Paimon cree que es la maestra de Nobile. Skirk, ¿cierto?
- Paimon: Aunque, por lo que nos ha contado Nobile, debe de ser una mujer de pocas palabras...
- Skirk: No tengo nada de lo que hablar con la gente débil. Ustedes, en cambio, derrotaron al Narval Devoraestrellas sin utilizar un poder de fuera de este mundo...
- Skirk: ... Así que tienen derecho a hablar conmigo en igualdad de condiciones.
- ¿Quién tendría a ese monstruo como mascota?
- ¿Qué tipo de persona tendría al Narval Devoraestrellas como mascota?
- Skirk: Estoy de acuerdo contigo. Es muy raro eso de usar el poder del Mar Primigenio de un planeta para criar a un Narval Devoraestrellas como mascota.
- Skirk: Es un malgasto de poder. Esa bestia no quiere cooperar, come en exceso y hasta mi aprendiz tiene que usar su preciado tiempo para vigilarla... Lo único que la salva es su bonito aspecto.
- Skirk: Lo mires por donde lo mires, no sirve como mascota.
- Paimon: Skirk, Paimon cree que esa no es la cuestión...
- Skirk: ¿Y cuál es, entonces?
- Paimon: La cuestión es que esta supuesta “mascota” casi destruye una nación entera...
- Paimon: Tu maestro, o sea, el maestro de la maestra de Nobile... ¿quién es?
- Skirk: Ah, ¿que no lo saben? Vaya, lo siento, estaba hablando con ustedes asumiendo que lo sabían.
- Skirk: Se llama Surtalogi.
- ¿Cómo?
- Paimon: ¿Eh?
- Neuvillette: Nunca había oído ese nombre.
- Skirk: Así que mi maestro no es lo suficientemente famoso... ¿Cómo debería explicarlo?... ¿Alguna vez han oído el título del “Caballero Protervo”?
- Neuvillette: El Caballero Protervo...
- Skirk: ¿Tampoco? Entonces, ¿les suena el profeta Vedrfolnir? ¿O Rhinedottir, también conocida como Oro?
- Paimon: ¡De Rhinedottir sí ha oído hablar Paimon! Es miembro del Aquelarre y madre de Albedo, ¿verdad?
- Skirk: Oh, así que sí conocen ese nombre. Todos esos títulos y nombres los sé por mi maestro, pero en realidad no conozco a esas personas.
- Skirk: En ese caso, seguramente entiendan que mi maestro es como Rhinedottir: alguien que busca la perfección.
- Paimon: Un momento, has dicho algo de un profeta, ¿verdad? Paimon no escuchó bien lo que dijiste de él...
- Skirk: Olviden eso. En realidad, debo avisarles de que...
- Skirk: El Narval Devoraestrellas agotó casi todo su poder al luchar contra ustedes.
- Skirk: El mar de este planeta lo tendrá difícil para digerir un poder Hydro de ese calibre.
- Skirk: Así que, en teoría, la superficie de Fontaine ya debería estar sumida en un completo caos.
- Skirk: En otras palabras, la profecía que tanto les ha preocupado durante todo este tiempo está ahora mismo haciéndose realidad.
- Paimon: ¡¿Qué?!
- No...
- No es nada de lo que haya que sorprenderse, Paimon.
- (Viajero): (Desde hace tiempo, sabemos y aceptamos que era evidente que la profecía se cumpliría.)
- (Viajero): (Pero...)
- Neuvillette: No se preocupen. Foçalors... ya engañó al Orden Celestial.
- (Comienza cinemática)
-
- Furina llora sola en su trono mientras el nivel del agua está a punto de cubrirle los pies.
La ciudad de Fontaine está inundada casi por completo y reina un silencio sepulcral.
De repente, alguien emerge de la superficie mientras jadea casi sin respiración. Navia rema hacia él para salvarlo.
A lo lejos, el Vingalet, el barco de Wriothesley, sale de debajo del agua, mientras el duque ordena a sus hombres a comenzar las labores de rescate.
Bajo el agua, Lyney, Lynette y Fréminet también ayudan a los civiles.
En ese momento, alguien se percata de que el nivel del agua comienza a bajar, de manera que esta comienza a desaparecer de la ciudad. La gente grita sorprendida y se alegra de no haberse disuelto y de que la profecía fuera falsa.
Furina sale lentamente de la Ópera y queda anonadada al ver a la gente viva tras el gran desastre.
Entonces, las nubes negras se disipan y los rayos del sol inundan la tierra. Es como si nunca hubiera ocurrido una catástrofe.
- Furina llora sola en su trono mientras el nivel del agua está a punto de cubrirle los pies.
Otros idiomas[]
| Idioma | Nombre oficial |
|---|---|
| Español | La ópera de la oscuridad y la claridad |
| Inglés | The Opera of Noirceur and Blancheur |
| Chino (Simplificado) | 黑潮与白露的歌剧 |
| Chino (Tradicional) | 黑潮與白露的歌劇 |
| Japonés | 黒潮と白露の歌劇 |
| Coreano | 검은 물결과 흰 이슬의 오페라 |
| Francés | L'opéra de noirceur et de blancheur |
| Ruso | Опера белых рос и чёрных волн |
| Tailandés | ละครแห่งคลื่นดำและน้ำค้างขาว |
| Vietnamita | Vở Kịch Của Sóng Đen Và Sương Trắng |
| Alemán | Die Oper von Noirceur und Blancheur |
| Indonesio | Opera Kabut Putih dan Ombak Hitam |
| Portugués | A Ópera de Noirceur e Blancheur |
| Italiano | L'opera di Noirceur e Blancheur |
| Turco | Siyah ve Beyazın Operası |
Historial de cambios[]
- Versión 4.2
- La ópera de la oscuridad y la claridad se añadió al juego.