Wiki Genshin Impact
Advertisement

Frases[]

Voz - Frases
La siguiente tabla contiene las frases de diálogos de Kachina.
NombreTranscripción
Hola...Hola. Soy Kachina, miembro de los Vástagos del Eco. Me encanta el mahís y aspiro a ser más fuerte, aunque no se me da muy bien pelear. Eh... Tal vez no debería estar hablando de esto ahora, ¿verdad? Entonces... ¿te gustaría ir a algún sitio? Conozco bastante bien esta zona, así que podría mostrarte el camino.
Charla - OrganizaciónAh... Acabo de ver un ladrillo que no estaba bien apilado. ¿Qué hago? Es como si hubiera un pequeño saurio arañándome el corazón...
Charla - Puedo hacerloPuedo hacerlo... No, no puedo... Puedo hacerlo... No... Humm, no pasa nada. ¡Seguro que puedo hacerlo!... ¿Verdad?
Charla - ColeccionismoSi te aburres, ¿por qué no echas un vistazo a mi colección? Si algo te llama la atención, ¡no dudes en llevártelo!
Cuando llueve...La lluvia hace que el suelo se vuelva fangoso y blando, así que hay que tener más cuidado de lo normal cuando se mina.
Cuando truena...¡Aaah! N-no tengo miedo, solo... ¡ha sido un sobresalto!
Cuando nieva...¡Vamos a dar un paseo por la nieve! Jeje, no te preocupes. No voy a hacer como Ayo y esconderme en la nieve para abalanzarme sobre ti de repente y darte un susto.
Qué sol hace...¡Mira esta piedra preciosa! Si la miras bajo el sol, parece que contenga un arcoíris en su interior.
En el desierto...¿Crees que hay algún mineral brillante debajo de toda esta arena? Podemos hacer una excavación rápida para salir de dudas.
Buenos días...¡Buenos días! Ya he preparado la mochila, así que podemos partir cuando quieras.
Buenas tardes...No tengo sueño, así que si quieres echarte una siesta, yo puedo hacer guardia. Hay muchas cosas que no se me dan bien, ¡pero mi oído sigue siendo muy agudo! Puedo oír el viento acariciar una hoja desde muy lejos.
Buenas noches... (I)Mualani me ha invitado a hacer una prueba de valor en una cueva con ella esta noche, y yo... estoy... ¡Estoy de los nervios! ¿Qué debo hacer? No quería decepcionarla, así que cerré los ojos y dije que iría... No importa lo que pase, ¡debo afrontarlo junto a ella! ¡¿Cómo?! ¿Tú también vienes? ¡Menos mal! Uff...
Buenas noches... (II)Solloza. No sé cómo me las he arreglado para arruinar las cosas de nuevo hoy... No quiero llorar, pero no puedo evitarlo... Solloza... ¡Aaah! ¿No nos habíamos dado ya las buenas noches? Gracias por quedarte despierta(o) y consolarme, significa mucho para mí...
Sobre Kachina - Turbogirador¡A Ayo y a mí se nos ocurrió juntos el nombre! Yo había pensado en la primera parte, “turbo”, y después elegí la otra parte, “girador”, porque recordé los movimientos de Ayo. A veces le echo una carrera a Ayo, ¡y alguna vez le he ganado!
Sobre Kachina - MuerteCaer en combate durante la Guerra de los Peregrinos es un honor para los guerreros de Natlan. Como una de ellos, debería sentir lo mismo, y aunque me lo repetía a mí misma constantemente mientras estaba allí abajo, no paré de tener miedo... Te agradezco mucho que te arriesgaras tanto yendo al Reino de la Noche y trayéndome de vuelta... Solloza... ¡De verdad, no puedo agradecértelo lo suficiente!
Sobre nosotras(os) - LeyendasHay muchas leyendas sobre héroes en Natlan, ¡y mi favorita es la de Traoré! ¿Cómo de increíble es que un mortal, de carne y hueso, sea capaz de sellar el Abismo bajo tierra? Oh, eso me recuerda... Tú has estado en un montón de naciones en Teyvat, así que debes conocer muchas leyendas, ¿verdad? Tengo mucha curiosidad... ¿Podrías contarme algunas cuando tengas tiempo?
Sobre nosotra(o)s - Un pequeño detallePor favor, elige uno que te guste. Considéralo un símbolo de nuestra amistad. He traído mis mejores y más brillantes minerales, así que vamos, ¡escoge uno! Me alegraré mucho si lo haces.
Sobre la Visión...Cuando vi esta brillante Visión por primera vez, pensé que mis ojos me estaban jugando una mala pasada... Es más brillante que cualquier mineral que haya visto. Aunque ahora mismo no soy ni de lejos tan fuerte como un héroe legendario, si un día mi historia pudiera inspirar a alguien más, sería la persona más feliz del mundo. Aunque fuera a una sola persona...
¿Algo que decir?Ayo es un compañero muy importante para mí. Aunque ahora parece bien educado, cuando era más joven le encantaba dar cabezazos a la gente. Es muy fuerte, así que a veces hasta yo me caigo. Pero no hay mucho que hacer, porque así es como los Tepetlisaurios demuestran su afecto. Ayo, deja de darme cabezazos. ¡Está bien, está bien! ¡No diré nada más!
Un dato curioso...¿Sabes qué? Las espinelas tienen forma de gema. Ojalá tuvieran la misma vida útil que las gemas de verdad...
Sobre Personaje Mualani Mualani ...Mualani es mi primera amiga. Antes de conocerla, ni siquiera sabía que existían personas tan dulces como ella, ¡ni cuántas cosas divertidas hay en el mundo! ¡Mira, esta es una imagen de nosotras! Ella dijo que saltáramos justo cuando nos la tomaran. ¿Parezco un poco rígida? Jeje, me has descubierto... Había mucha gente mirándonos cuando nos la tomamos, así que estaba muy nerviosa...
Sobre Personaje Kinich Kinich ...Fue Mualani quien me lo presentó. Para ser sincera, al principio me daba un poco de miedo, porque sus ojos... Bueno, tiene una mirada que asusta. Más tarde descubrí que, en secreto, le dio una lección a quienes me acosaban. Pero cuando intenté darle un regalo para agradecérselo, se negó a aceptarlo. Dijo algo así como que ya había recibido suficiente compensación...
Sobre Personaje Chasca Chasca ...Es una famosa mediadora en Natlan. Dicen que puede resolver cualquier conflicto sin problemas. Supongo que lo hace porque, como a mí, no le gusta que la gente se pelee...
Sobre Personaje Iansán Iansán ...Antes, cuando quería ser más fuerte, le pedía a Iansán que me entrenara. Me hacía hacer todo tipo de entrenamientos de alta intensidad y, a menudo, solo conseguía superarlos tras llevarme al límite. Por suerte, siempre sabía la cantidad justa de entrenamiento para mí, de modo que después de cada sesión me quedaba energía suficiente para llegar a casa... Le estoy muy agradecida.
Sobre Personaje Citlalí Citlalí ...Mualani me dijo que pudieron salvarme gracias a un invento de Citlalí. Me sentí culpable de que se rompiera la roca espiritista, así que me armé valor para ir a pedirle disculpas y le dije que, si quería, podía quedarse con un par de gemas de mi colección. Entonces, ella se rascó la cabeza y dijo: “Supongo que no puedo no escoger ninguna, ¿verdad? Bueno... entonces, escogeré alguna que tenga un parecido razonable y así estamos en paz”. Al final escogió una obsidiana que no tenía nada de especial y se marchó. ¿Crees que debería buscarle una mejor? Por casualidad no sabrás qué le podría gustar, ¿verdad?
Sobre Personaje Xilonen Xilonen ...Tras recibir mi nombre antiguo, el Sr. Pacal me llevó a verla y le pidió que me hiciera el turbogirador. ¡Es increíblemente hábil!
Después, hablamos de nuestras experiencias coleccionando piedras preciosas, e incluso admiramos nuestras colecciones. Todo lo que hay en su colección está en perfectas condiciones, así que debe de cuidarlas mucho. Sin embargo, ella parece tener un enfoque más... casual de su propia vida. Una vez fui a buscarla y no la encontraba por ningún sitio. Al final, la encontré bajo un gran árbol, profundamente dormida...
Sobre la Arconte Pyro...Nunca podría haber soñado que la mismísima Arconte Pyro me llamaría un día heroína de Natlan... Ella es el ídolo de todos los guerreros de nuestra tierra, así que tener su reconocimiento es como... Solloza, me siento abrumada cada vez que lo pienso, perdona... Solloza. ¡Lo siento, lo siento! No debería estar llorando...
Sobre Archivo:Objeto Ifá.png Ifá ...¡Ifá es un veterisaurio realmente asombroso! ¡Cualquier cría de saurio a la que trata, vuelve con unos biorritmos perfectos! Comen bien, duermen bien, no causan problemas, ¡y prácticamente no vuelven a enfermar! Así que cuando un saurio parece estar enfermo, lo primero que piensa todo el mundo es en pedirle que se acerque volando a echarle un vistazo.
Más sobre Kachina (I)“Uthabiti” es mi nombre antiguo, significa “la capacidad de mantenerse fuerte ante la adversidad”. Pero a menudo me pregunto por qué las Wayob decidieron darme ese nombre. Soy tan débil, y ya sea en casa o entre la tribu, poca gente me conoce... Con tanta gente fuerte y genial a mi alrededor, ¿realmente merezco ese nombre?
Más sobre Kachina (II)En mi familia, pues... soy la hermana de en medio. Mi padre ha puesto la mayor parte de sus esperanzas en mi hermana mayor, y mi madre tiene que pasar mucho tiempo cuidando a mi hermana menor. Nuestra vida no es precisamente fácil, así que tengo que ser una buena chica y crecer rápido... O, al menos, asegurarme de que no tengan que preocuparse constantemente por mí.
Más sobre Kachina (III)El Sr. Pacal es muy bueno conmigo. Siempre que otros miembros de la tribu hablan mal de mí, él me defiende. Aun así... Me siento mal cuando tiene que hacerlo. Después de todo, necesito ganarme el respeto de los demás yo misma...
Más sobre Kachina (IV)Siempre he sabido que llorar no soluciona nada, y tampoco he oído nunca hablar de una leyenda en la que el héroe llore delante de sus amigos. Realmente quiero contener mis lágrimas, pero no puedo... ¿Eh? ¿No pasa nada? ¿Que las lágrimas son una buena manera de dejar salir tus emociones? ¿De verdad lo crees? *Solloza*. Gracias, gracias... Oh no, ¿por qué estoy llorando otra vez?
Más sobre Kachina (V)Siempre he pensado que era natural que me pasaran por alto porque era débil. Sin embargo, ahora que he hablado con las Wayob, he cambiado de parecer. “Uthabiti” es mi nombre antiguo, y he... he decidido convertirme en mi mejor versión de mí. Tiene que haber cosas en este mundo que solo yo pueda lograr, así que... debo seguir esforzándome. Espero que esta obsidiana algún día guarde registro de mis hazañas y se vuelva... aún más radiante y deslumbrante.
Aficiones de Kachina...Esta es la primera piedra preciosa que encontré. Tiene un tono verde muy bonito, ¿no crees? Originalmente era la mitad de un par, pero le di la otra mitad a Mualani. Mira, el patrón parece agua fluyendo. Ah, y también está esta. Puede parecer negra a primera vista, pero ponla al sol y verás todo un arcoíris de colores. He elaborado esta colección piedra a piedra.
Preocupaciones de Kachina...Mualani una vez me regaló un sombrero enorme. Era genial y perfecto para tapar el sol, así que me encantó. Sin embargo, con el tiempo se convirtió en un sombrero de fieltro... Al final, tuve que cambiar a este sombrero que no se queda pegado en la piel.
Comida que más le gusta...Me encantan los nachos de mahís. Me gustarían aún más si se pudieran apilar ordenadamente en una torre.
Comida que menos le gusta...¿Eh? ¿Tan grande es esta porción? Pero si no me lo acabo todo, ¿no estaré desperdiciando el duro trabajo del chef? ¡Está bien, me lo terminaré todo! Pequeños bocados, Kachina, pequeños bocados...
Al recibir un regalo (I)¡Guau! ¿Esto es para mí? ¡Está delicioso! Voy a comer despacio para poder saborear cada bocado...
Al recibir un regalo (II)El sabor, el aroma, la presentación... ¡Todo en este plato es maravilloso! Si alguna vez hay un concurso de cocina, ¡seguro que ganarías!
Al recibir un regalo (III)¡Gracias por tomarte el tiempo de hacer algo para mí! Prometo que me lo terminaré. Solo... ¡dame unos minutos más!
Cumpleaños...¡Feliz cumpleaños! Esto es para ti. Es una pika tallada en ópalo iridiscente. El ópalo iridiscente es bastante cálido al tacto, pero no es muy llamativo, así que es fácil pasarlo por alto cuando está enterrado. Sin embargo, cuanto más lo llevas contigo, más brilla. Es una de mis gemas favoritas, así que espero que a ti también te guste.
El sentimiento de Ascensión - Introducción¿Me tiemblan las orejas? No, no estoy nerviosa... Solo estoy muy feliz. Lo siento, pero no puedo controlarlas, están demasiado excitadas ahora mismo. Deja que las tape.
El sentimiento de Ascensión - DesarrolloTe preocupas mucho por mí... *Solloza*. Ah, no quería llorar, pero estoy... tan conmovida por tu amabilidad.
El sentimiento de Ascensión - Nudo“Aunque la corte real se redujo a cenizas, la llama nunca se apagó. Se reavivará a la mañana siguiente, más radiante que antes”. Esta es una de mis citas favoritas de Traoré. ¡Debo seguir trabajando duro!
El sentimiento de Ascensión - DesenlaceMe has enseñado todo tipo de cosas nuevas y fascinantes, y me has ayudado mucho a crecer... No tengo ni idea de cómo podría recompensarte, pero quiero encontrar la respuesta por mí misma. Así que a partir de ahora, por favor, permíteme ser la heroína... ¡la heroína que te proteja!

Combate[]

Voz - Combate
La siguiente tabla contiene las frases de combate de Kachina.
NombreTranscripción
Habilidad Elemental (I)¡Gira!
Habilidad Elemental (II)¡Toma esto!
Habilidad Elemental (III)¡Allá voy!
Habilidad Elemental (IV)¡Hora de dar unas vueltas!
Habilidad Elemental (V)¡Onda de choque!
Habilidad Elemental (VI)¡Vamos, turbogirador!
Habilidad Definitiva (I)¡Despejen la zona!
Habilidad Definitiva (II)¡Empieza la minería!
Habilidad Definitiva (III)No te acerques a mí.
Al abrir un cofre (I)¡Guau! ¡Mira cuántas piedras brillantes!
Al abrir un cofre (II)¿A ti también te gusta coleccionar piedras brillantes? Ya veo. ¿A quién no le gustaría? ¡Son tan bonitas!
Al abrir un cofre (III)¿Necesitas ayuda para organizar el botín? ¡Soy una experta en la materia!
Vida baja (I)No es nada. ¡Ni me he enterado!
Vida baja (II)Tengo que recuperarme...
Vida baja (III)Y-yo... ¡Puedo hacerlo!
Aliado con vida baja (I)¡No te olvides de mí!
Aliado con vida baja (II)¡Aquí estoy! ¡Yo me encargo!
Derrotada (I)Lo siento... Me he pasado... de la raya...
Derrotada (II)Debo honrar... mi nombre...
Derrotada (III)He vuelto... a fastidiarla...
Recibiendo un ligero ataque (I)¡Solo es un arañazo!
Recibiendo un fuerte ataque (I)Arg... Estoy bien.
Unirse al equipo (I)¡Oh! ¿Puedo participar?
Unirse al equipo (II)¡Genial! ¡Vamos!
Unirse al equipo (III)Voy a poder aprender de ti una vez más.
Advertisement