Intemporal como un sueño es el primer acto de la misión legendaria de la historia de Yoimiya: Carassius Auratus.
Durante el acto, el Viajero y Yoimiya intentan ayudar a un polizón a salir de Inazuma...
Misiones[]
- Fábulas de la chica de los fuegos pirotécnicos
- Expectativas que se deben cumplir
- Un rayo de esperanza
- Juntos bajo los fuegos artificiales
Resumen[]
Deambulando por las playas de la ciudad de Inazuma, el Viajero y Paimon se encuentran con tres niños: Iwao, Matsuzaka y Saika. Los niños les dicen que están buscando al Gran Tejón Mujina, un monstruo que le hace bromas a la gente. Han encontrado una manera de ahuyentar al monstruo. Paimon trata de decirles que no es real, pero se niegan y se van, ya que Yoimiya les está dando algunas "armas" para hacerlo.
Más abajo en la costa, encuentran a Yoimiya y los niños, el primero le dice al segundo que el Gran Tejón Mujina existe y los despide con un trozo de papel. Luego, Yoimiya se da cuenta de la pareja y dice que no le sorprende que sean ellos quienes les digan a los niños que el Gran Tejón Mujina es falso, afirmando que los niños deberían disfrutar de su infancia y que no deberían necesitar saber que Inazuma está aislado del resto de Teyvat o el Decreto de captura de Visiones. Yoimiya luego dice que tiene que revisar los fuegos artificiales para el espectáculo entrante y les explica que su familia es bien conocida en Inazuma por sus espectaculares fuegos artificiales.
En la tienda, el padre de Yoimiya, Naganohara Ryuunosuke, saluda al trío. Luego continúa con la historia de los fuegos artificiales y el negocio familiar, pero Yoimiya lo interrumpe y le explica que desde un "accidente laboral", su padre es sordo. Yoimiya tiene que repetirle a su padre varias veces sobre los materiales, y él le dice que aún no habían llegado. Buscando una alternativa, alguien llama a Yoimiya, sorprendiéndola. A la vuelta de la esquina de la casa, un hombre llamado Sakujirou sale gateando. Yoimiya le dice que después del espectáculo de fuegos artificiales, encontrará un bote para que él escape de Inazuma. Ella explica que Sakujirou es un antiguo cliente y que se metió de contrabando en Inazuma. A pesar de ser de la región de nacimiento, la Comisión Tenryou emitió una orden de arresto en su contra. Sakujirou explica que quería hacer algo en Inazuma hace mucho tiempo, pero está comenzando a arrepentirse de haber regresado. Yoimiya le asegura que encontrará una manera de mantenerlo a salvo y Sakujirou regresa a la casa, mientras que el Viajero acompaña a Yoimiya en sus recados.
En otra parte de las afueras de la ciudad, el trío encuentra a un hombre llamado Kouichi. Al principio, este desconfía del Viajero y Paimon, pero Yoimiya insiste en que están bien. Ella pregunta sobre el estado del barco y él le dice que lo confiscaron. Él le explica a la pareja que desde el Buró de Asuntos Extranjeros, cualquier embarcación marítima que se fabrique sin importar su tamaño llama inmediatamente la atención de la Comisión Tenryou. Yoimiya se disculpa por arrastrarlo a su lío, pero Kouichi insiste en que es un pago por todos los fuegos artificiales que su familia le proporcionó a lo largo de los años. Kouichi también le dice al Viajero que no se pierda el espectáculo de fuegos artificiales y se va a buscar el bote.
Después de una breve conversación, Yoimiya le dice al Viajero que a pesar de todo el trabajo que hace, no le importa porque quiere mantener contentos a sus clientes. Regresan a la ciudad con la esperanza de encontrar materiales para los pedidos especiales. Adquieren los materiales de Morihiko y Yoimiya explica que la gente de la ciudad de Inazuma confía en su familia por sus estándares profesionales. Dirigiéndose al herrero, Yoimiya le pregunta a Hajime si puede procesar su mineral. Hajime afirma que tiene una acumulación de pedidos de armas, por lo que Yoimiya sugiere ayudarlo. Pero el propietario, Amenoma Tougo, afirma que se distraerá si lo hace y, en cambio, se ofrecerá a hacer el trabajo en su lugar. El trabajo de Tougo impresiona a Yoimiya, y el herrero le dice que esté preparada para el futuro, aunque él es plenamente consciente de que es casi imposible para ella.
Con los fuegos artificiales adicionales a la mano, regresan al mismo lugar donde se encontraron con Kouichi para esperarlo. Yoimiya le pregunta al Viajero sobre el mundo exterior y si está dispuesto a quedarse en Inazuma. Al escuchar que están buscando a su hermano, ella se da cuenta de lo difícil que es la situación en la que se encuentran, pero les ofrece un lugar en Inazuma y algunos fuegos artificiales si regresan, ya que desea dejarle al Viajero una buena impresión de la nación antes de que se vayan. En ese momento, Kouichi regresa y se dirigen al barco.
Para sorpresa del Viajero y Paimon, el barco es pequeño. Kouichi afirma que no podía hacer que el barco fuera más grande y que él y sus trabajadores arriesgaron mucho para construir el barco. Yoimiya le agradece por sus esfuerzos y le dice que recoja los fuegos artificiales de la tienda y que pague la tarifa del barco. Kouichi amablemente declinó, afirmando que sería regañado por su "Tercera Hermana" si lo hiciera. Yoimiya luego explica que Kouichi es uno de los doce hijos de una asociación empresarial, y que él fue el único que permaneció en Inazuma; siempre que los amigos venían de visita, los fuegos artificiales eran lo primero que veían.
Al regresar a la casa de Naganohara, Yoimiya le informa a Sakujirou del bote. Mientras esperan su decisión, van a ver a algunos clientes. Cuando llegan, Ryuunosuke les dice que la Comisión Tenryou allanó la casa, consciente de que Sakujirou se había escondido adentro. Afortunadamente, pudo escapar, pero Yoimiya es consciente de que aún no se había decidido y el conflicto resultante sería desastroso. Morihiko entra y les dice que el nombre del líder era Keisuke y que dejaron la ciudad.
Poco después, se encuentran con un bloqueo establecido por la Comisión Tenryou y preguntan a Yoshitaka. Este se niega a dejarlos pasar, por lo que Yoimiya ataca y los derrota. Dirigiéndose más adentro, encuentran a Keisuke y Sakujirou. Sakujirou ha aceptado su destino después de perder ante Keisuke, pero Yoimiya interviene, desafiándolo a un duelo, en el que si ella pierde, le permitiría arrestarla, pero si ganaba, haría que los dos hablaran con todo su corazón. Durante el duelo, Yoshitaka regresa con respaldo, pero Yoimiya prevalece. Keisuke le ordena a Yoshitaka que se vaya y los dos revelan que tenían muchas cosas en la cabeza. Debido a esto, Keisuke le permite a Sakujirou dejar a Inazuma, pero le recuerda que lo ayudará si alguna vez decide regresar. Cuando Sakujirou se va, Keisuke agradece a Yoimiya.
Luego, Yoimiya lleva al Viajero a un lugar en la isla Amakane donde presencian el espectáculo de fuegos artificiales. Sakujirou también lo ve y llora. Después de que concluye, Yoimiya le da al Viajero un papelito, ya que el fuego artificial dorado fue su creación para ellos. Ella espera que el espectáculo continúe creciendo en sus corazones mientras viajan por Teyvat.